次韵汉公招七兄

· 黄庭坚

白发霏霏雪点斑,朱樱忽忽鸟衔残。
公庭休吏进汤餠,语燕无人窥井栏。
诗句多传知有暇,道人相见不应难。
老郎亲屈延处士,风味依稀如姓桓。

简要说明

这首诗是黄庭坚次韵和汉公邀请七兄的诗作。诗中描绘了暮春时节的景象,展现了公庭闲暇的生活场景,表达了对友人相聚的期待,同时用典增添了诗歌的文化内涵和韵味。

逐句注释

  • “白发霏霏雪点斑,朱樱忽忽鸟衔残”:
    • 字词:“霏霏”,形容白发纷纷扬扬的样子;“忽忽”,快速、匆忙的样子。
    • 句意:白发纷纷如同雪点般斑白,那鲜艳的樱桃转眼间已被鸟儿啄食得所剩无几。
  • “公庭休吏进汤饼,语燕无人窥井栏”:
    • 字词:“公庭”,官府办公的地方;“休吏”,使官吏休息;“汤饼”,面条之类的食品;“语燕”,啼叫的燕子。
    • 句意:官府中让官吏休息,端上汤饼来享用,燕子在无人处啼叫,悄悄窥视着井栏。
  • “诗句多传知有暇,道人相见不应难”:
    • 字词:“道人”,这里可能指七兄或汉公这类有闲情逸致的人。
    • 句意:你有很多诗句流传,可知你有闲暇时光,和友人相见应该不是难事。
  • “老郎亲屈延处士,风味依稀如姓桓”:
    • 字词:“老郎”,指汉公;“处士”,指七兄;“姓桓”,这里用典,桓温是东晋权臣,喜欢延揽人才,此处以桓温比汉公。
    • 句意:汉公亲自屈尊邀请七兄,这种延揽贤才的风味依稀如同当年的桓温。

现代译文

白发纷纷如雪般斑白,
樱桃匆匆被鸟儿啄残。
官府让官吏休息,端上汤饼,
燕子无人时轻窥井栏。
诗句多有流传,可知你有闲暇,
与友人相见应该并不困难。
老郎亲自屈尊邀请处士,
这延揽贤才的风味好似姓桓。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题看,是黄庭坚依照汉公的诗韵而作,汉公邀请七兄相聚,黄庭坚便写下此诗。当时可能是在暮春时节,众人有相聚交流的雅兴,由此引发了诗歌创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“白发霏霏雪点斑,朱樱忽忽鸟衔残”,通过描绘暮春景色,借白发和残樱表达时光流逝之感。同时,景中也隐隐透露出一种闲适又略带感慨的情绪。
    • 用典:尾句“风味依稀如姓桓”运用桓温延揽人才的典故,将汉公邀请七兄的行为比作桓温之举,既增添了诗歌的文化底蕴,又含蓄地赞扬了汉公的雅量和对人才的重视。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“霏霏”“忽忽”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,使诗句读起来朗朗上口,同时也更细腻地描绘出景象的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、雅致的意境。前两联描绘了暮春时节公庭的景象,有白发、残樱、汤饼、语燕等元素,构成了一幅宁静而又带有生活气息的画面。后两联则在这种氛围中融入了对友人相聚的期待和对汉公行为的赞赏,使整首诗的意境更加丰富和深远。

常见问题

《次韵汉公招七兄》的作者和朝代是什么?

《次韵汉公招七兄》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵汉公招七兄》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚次韵和汉公邀请七兄的诗作。诗中描绘了暮春时节的景象,展现了公庭闲暇的生活场景,表达了对友人相聚的期待,同时用典增添了诗歌的文化内涵和韵味。

《次韵汉公招七兄》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题看,是黄庭坚依照汉公的诗韵而作,汉公邀请七兄相聚,黄庭坚便写下此诗。当时可能是在暮春时节,众人有相聚交流的雅兴,由此引发了诗歌创作。

《次韵汉公招七兄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“白发霏霏雪点斑,朱樱忽忽鸟衔残”,通过描绘暮春景色,借白发和残樱表达时光流逝之感。同时,景中也隐隐透露出一种闲适又略带感慨的情绪。 用典 :尾句“风味依稀如姓桓”运用桓温延揽人才的典故,将汉公邀请七兄的行为比作桓温之举,既增添了诗歌的文化底蕴,又含蓄地赞扬了汉公的雅量和对人才的重视。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。...