这首诗记录了诗人在宝光寺住宿时的所见所感。诗中先描绘了寺院清幽宁静的环境,接着写了在寺中的生活细节,如饮茶、观物等,而后表达了对自我的审视、对世事的思考,以及坚守为官之道的志向。
丁巳宿宝石寺
钟磬秋山静,炉香沉水寒。
晴风荡蒙雨,云物尚盘桓。
瀹茗赤铜椀,笕泉苍烟竿。
红榴罅玉房,幺橘委金丸。
枕簟已思燠,饭羹可加餐。
观己自得力,谈玄舌本干。
理窟乃块然,世故浪万端。
牛刀经肯綮,古人贵守官。
摩挲发硎手,考此一丘槃。
晴风荡蒙雨,云物尚盘桓。
瀹茗赤铜椀,笕泉苍烟竿。
红榴罅玉房,幺橘委金丸。
枕簟已思燠,饭羹可加餐。
观己自得力,谈玄舌本干。
理窟乃块然,世故浪万端。
牛刀经肯綮,古人贵守官。
摩挲发硎手,考此一丘槃。
简要说明
逐句注释
- “钟磬秋山静,炉香沉水寒”:
- 字词:“钟磬”,寺庙中敲击以报时或召集僧众的法器;“沉水”,即沉水香,一种香料。
- 句意:秋山中钟声磬声回荡,更显山林的寂静,香炉中沉水香的香气带着丝丝寒意。
- “晴风荡蒙雨,云物尚盘桓”:
- 字词:“晴风”,晴朗天气中的微风;“蒙雨”,细雨;“云物”,云雾和景物。
- 句意:晴日的微风吹散了蒙蒙细雨,但云雾和景物还在山间徘徊。
- “瀹茗赤铜椀,笕泉苍烟竿”:
- 字词:“瀹茗”,煮茶;“笕泉”,取水;“苍烟竿”,指在烟雾缭绕中用来取水的竿子。
- 句意:用赤铜碗煮茶,用在烟雾中的竿子从泉中取水。
- “红榴罅玉房,幺橘委金丸”:
- 字词:“罅”,裂开;“玉房”,指石榴内部的子实;“幺橘”,小橘子;“委”,散落。
- 句意:红色的石榴裂开露出如玉般的子实,小橘子像金色的丸子般散落一地。
- “枕簟已思燠,饭羹可加餐”:
- 字词:“枕簟”,枕头和竹席;“燠”,温暖。
- 句意:躺在枕席上已经开始想念温暖,饭菜汤羹可以让人多吃一点。
- “观己自得力,谈玄舌本干”:
- 字词:“观己”,审视自己;“谈玄”,谈论玄理。
- 句意:审视自己能有所收获,谈论玄理说得口干舌燥。
- “理窟乃块然,世故浪万端”:
- 字词:“理窟”,义理聚集之处,指高深的义理;“块然”,安然、不动的样子;“世故”,世间的事情。
- 句意:高深的义理安然不动,而世间的事情却变化万千。
- “牛刀经肯綮,古人贵守官”:
- 字词:“牛刀”,宰牛的刀,比喻大材;“肯綮”,筋骨结合的地方,比喻关键、要害;“守官”,坚守官职。
- 句意:有大才能的人要能处理关键事务,古人认为坚守官职是很可贵的。
- “摩挲发硎手,考此一丘槃”:
- 字词:“摩挲”,抚摸;“发硎”,刀刃新磨,比喻初显才能;“考”,考察;“一丘槃”,指隐居之地。
- 句意:抚摸着初显才能的手,考察这一处隐居之地。
现代译文
秋山之中,钟磬声响,更显山林寂静,
香炉里沉水香散发着丝丝寒意。
晴日微风吹散了蒙蒙细雨,
云雾和景物还在山间久久徘徊。
用赤铜碗煮着茶,
在烟雾中用竿子从泉中取水。
红色石榴裂开,露出如玉般的子实,
小橘子像金色丸子般散落一地。
躺在枕席上已开始想念温暖,
饭菜汤羹让人忍不住多吃几口。
审视自己能有所收获,
谈论玄理说得口干舌燥。
高深的义理安然不动,
世间的事情却变化万千。
有大才能的人要处理关键事务,
古人看重坚守官职的品质。
抚摸着初显才能的手,
考察这一处隐居之地。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,政治上党争激烈。这首诗作于丁巳年(具体年份需结合其生平进一步考证),他在宝光寺住宿时创作。当时他可能经历了政治上的起伏,在寺中借景抒情、托物言志,表达自己对人生、对为官之道的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前半部分通过描绘寺院的秋景、煮茶、观物等场景,营造出一种清幽宁静的氛围,寄寓了诗人内心的平静与闲适;后半部分则由景入情,抒发对自我、世事和为官的思考,景与情相互交融。
- 用典:“牛刀经肯綮”化用了“庖丁解牛”的典故,形象地表达了有才能的人应处理关键事务的观点,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,又不失生动。如“红榴罅玉房,幺橘委金丸”,用形象的比喻描绘出石榴和橘子的形态,给人以鲜明的视觉感受。同时,用词精准,如“荡”“盘桓”等动词,生动地表现了微风和云雾的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且富有哲理的意境。前八句写景,展现了寺院的秋景和生活场景,给人一种宁静悠远之感;后六句抒情议论,在宁静的氛围中引发对人生和社会的思考,使诗歌的意境得到了进一步的升华。
常见问题
《丁巳宿宝石寺》的作者和朝代是什么?
《丁巳宿宝石寺》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《丁巳宿宝石寺》主要写了什么?
这首诗记录了诗人在宝光寺住宿时的所见所感。诗中先描绘了寺院清幽宁静的环境,接着写了在寺中的生活细节,如饮茶、观物等,而后表达了对自我的审视、对世事的思考,以及坚守为官之道的志向。
《丁巳宿宝石寺》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,政治上党争激烈。这首诗作于丁巳年(具体年份需结合其生平进一步考证),他在宝光寺住宿时创作。当时他可能经历了政治上的起伏,在寺中借景抒情、托物言志,表达自己对人生、对为官之道的思考。
《丁巳宿宝石寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分通过描绘寺院的秋景、煮茶、观物等场景,营造出一种清幽宁静的氛围,寄寓了诗人内心的平静与闲适;后半部分则由景入情,抒发对自我、世事和为官的思考,景与情相互交融。 用典 :“牛刀经肯綮”化用了“庖丁解牛”的典故,形象地表达了有才能的人应处理关键事务的观点,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,又不失生动。如...