上大蒙笼

· 黄庭坚

黄雾冥冥小石门,苔衣草路无人迹。
苦竹参天大石门,虎迒兔蹊聊倚息。
阴风搜林山鬼啸,千丈寒藤绕崩石。
清风源里有人家,牛羊在山亦桑麻。
向来陆梁嫚官府,试呼使前问其故。
衣冠汉仪民父子,吏曹扰之至如此。
穷乡有米无食盐,今日有田无米食。
但愿官清不爱钱,长养儿孙听驱使。

简要说明

此诗描绘了大蒙笼一带的荒僻景象,展现了当地百姓的生活困境。诗人通过与百姓交谈,了解到官吏的骚扰使得百姓生活艰难,表达了对百姓的同情以及对清廉官员的期盼。

逐句注释

  • “黄雾冥冥小石门,苔衣草路无人迹”:
    • 字词:“冥冥”,昏暗的样子;“苔衣”,青苔。
    • 句意:黄色的雾气昏暗笼罩着小石门,长满青苔的草路上不见人的踪迹。
  • “苦竹参天大石门,虎迒兔蹊聊倚息”:
    • 字词:“参”,高耸;“迒”,野兽的足迹;“蹊”,小路;“聊”,姑且。
    • 句意:高大的苦竹矗立在大石门旁,沿着虎和兔走过的小路,我姑且靠着休息一会儿。
  • “阴风搜林山鬼啸,千丈寒藤绕崩石”:
    • 字词:“搜”,吹掠;“寒藤”,寒冷环境下的藤蔓。
    • 句意:阴冷的风在树林中吹掠,仿佛山鬼在呼啸,千丈长的寒藤缠绕着崩裂的石头。
  • “清风源里有人家,牛羊在山亦桑麻”:
    • 字词:“清风源”,地名;“桑麻”,指农事。
    • 句意:清风源里有几户人家,牛羊在山上吃草,人们也从事着种桑麻等农事。
  • “向来陆梁嫚官府,试呼使前问其故”:
    • 字词:“陆梁”,嚣张、强横;“嫚”,轻视。
    • 句意:向来听说这里的百姓强横轻视官府,我试着把他们叫到跟前询问其中的缘故。
  • “衣冠汉仪民父子,吏曹扰之至如此”:
    • 字词:“衣冠汉仪”,指有着汉人礼仪风范;“吏曹”,官府中的小吏。
    • 句意:这些有着汉人礼仪风范的父子百姓,却被官府小吏骚扰到如此地步。
  • “穷乡有米无食盐,今日有田无米食”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:这穷乡僻壤有米却没有盐吃,如今有田却没有米吃。
  • “但愿官清不爱钱,长养儿孙听驱使”:
    • 字词:“长养”,抚养。
    • 句意:只希望官员清廉不爱钱财,让他们能够抚养子孙,听从官府的差遣。

现代译文

黄色的雾气昏暗地笼罩着小石门,
长满青苔的草路上不见人的踪迹。
高大的苦竹矗立在大石门旁,
我沿着虎兔走过的小路姑且休息。
阴冷的风在树林中吹掠,山鬼似在呼啸,
千丈长的寒藤缠绕着崩裂的石头。
清风源里有几户人家,
牛羊在山上吃草,人们也种着桑麻。
向来听说这里百姓轻视官府,
我试着把他们叫到跟前询问缘由。
这些有着汉人礼仪的父子百姓,
却被官府小吏骚扰到这般境地。
这穷乡有米却没盐吃,
如今有田却没米下肚。
只希望官员清廉不爱钱财,
让他们能抚养子孙,听从差遣。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时社会存在着诸多矛盾,官员腐败、百姓生活困苦等问题较为突出。这首诗具体创作时间不详,但应是他在任地方官期间,深入基层、走访乡村时所作。他在大蒙笼这个地方,亲眼目睹了百姓的艰难生活,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先描绘了大蒙笼荒僻险恶的自然环境,如“黄雾冥冥”“阴风搜林”等,与后文百姓生活的困苦形成一种情境上的呼应,同时将百姓本应安居乐业的“衣冠汉仪”与“吏曹扰之”的现实进行对比,突出了官吏骚扰对百姓生活的破坏。
    • 白描:诗人用简洁的语言如“黄雾冥冥小石门,苔衣草路无人迹”“苦竹参天大石门,虎迒兔蹊聊倚息”等对环境进行白描,生动地展现出大蒙笼的荒僻景象,为后文百姓生活的描写做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢。诗人用直白的语言如“穷乡有米无食盐,今日有田无米食”“但愿官清不爱钱,长养儿孙听驱使”等,直接表达出百姓的生活状况和他们的心声,使诗歌具有很强的现实感染力。
  • 意境营造:诗的前半部分通过对自然环境的描写,营造出一种阴森、荒僻的意境,衬托出当地的偏远和百姓生活环境的恶劣。后半部分通过与百姓的交谈,展现出百姓生活的困苦,使整首诗充满了一种沉重的现实氛围,表达了诗人对百姓的深切同情。

常见问题

《上大蒙笼》的作者和朝代是什么?

《上大蒙笼》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《上大蒙笼》主要写了什么?

此诗描绘了大蒙笼一带的荒僻景象,展现了当地百姓的生活困境。诗人通过与百姓交谈,了解到官吏的骚扰使得百姓生活艰难,表达了对百姓的同情以及对清廉官员的期盼。

《上大蒙笼》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时社会存在着诸多矛盾,官员腐败、百姓生活困苦等问题较为突出。这首诗具体创作时间不详,但应是他在任地方官期间,深入基层、走访乡村时所作。他在大蒙笼这个地方,亲眼目睹了百姓的艰难生活,有感而发创作了此诗。

《上大蒙笼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先描绘了大蒙笼荒僻险恶的自然环境,如“黄雾冥冥”“阴风搜林”等,与后文百姓生活的困苦形成一种情境上的呼应,同时将百姓本应安居乐业的“衣冠汉仪”与“吏曹扰之”的现实进行对比,突出了官吏骚扰对百姓生活的破坏。 白描 :诗人用简洁的语言如“黄雾冥冥小石门,苔衣草路无人迹”“苦竹参天大石门,虎迒兔蹊聊倚息”等对环境进行白描,生动地展现出大蒙...