四月戊申赋盐万岁山中仰怀外舅谢师厚

这首诗是黄庭坚在万岁山中所作，用以缅怀外舅谢师厚。诗中高度赞扬了谢师厚的品格与才能，如淡泊穷通、有高雅韵致、禅理精深等，同时也表达了对他为官清廉、心系百姓的敬佩，最后寄声问候，流露出对谢师厚的思念与关怀之情。

• “只今汉庞公，白发佐州郡”：
  • 字词：“汉庞公”，指东汉庞德公，他隐居不仕。这里以庞公比谢师厚；“佐州郡”，辅助州郡长官治理地方。
  • 句意：如今像东汉庞公一样的谢师厚，虽已白发苍苍却仍在州郡任职。
• “穷通视寒暑，仕已谁喜愠”：
  • 字词：“穷通”，指仕途的不顺与通达；“喜愠”，高兴和恼怒。
  • 句意：把仕途的穷通看作像寒暑变化一样平常，做官或不做官都不会有欢喜或恼怒的情绪。
• “长松卧涧底，桴霤多裂璺”：
  • 字词：“桴霤”，屋檐；“裂璺”，裂缝。
  • 句意：高大的松树卧在山涧底部，屋檐上有很多裂缝。此句以长松自处涧底暗喻谢师厚才德之高却身处低位。
• “未须论才难，世人无此韵”：
  • 字词：“韵”，风度、气质。
  • 句意：不必去谈论人才难得，世间之人没有谢师厚这样高雅的风度气质。
• “禅悦称性深，语端入理近”：
  • 字词：“禅悦”，指参禅所获得的愉悦；“称性”，契合本性；“语端”，话语的开端。
  • 句意：谢师厚参禅所获的愉悦契合他的本性且十分深厚，他说话从开始就切近道理。
• “涣若开春冰，超然听年运”：
  • 字词：“涣若”，消散的样子；“年运”，命运的流转。
  • 句意：（谢师厚的心境）如同春天的冰消融一样豁然开朗，超脱地看待命运的流转。
• “临民秉三尺，朱墨不可紊”：
  • 字词：“临民”，治理百姓；“秉三尺”，秉持法律，古代把法律条文写在三尺长的竹简上，所以称法律为“三尺法”；“朱墨”，指官员用朱笔和墨笔批阅公文，这里代指公务。
  • 句意：谢师厚治理百姓时秉持法律，处理公务丝毫不紊乱。
• “传闻但言归，心许手自隐”：
  • 字词：“心许”，心里同意；“手自隐”，亲手隐藏（某些事），指不张扬。
  • 句意：传闻他只说要归隐，但心里认可却不张扬。
• “欲知南陂稻，得几就收捃”：
  • 字词：“南陂”，南边的山坡；“收捃”，收获。
  • 句意：（谢师厚）想知道南边山坡上的稻谷，能有多少收获。体现他关心农事。
• “胥疏江湖滨，不迩金玉训”：
  • 字词：“胥疏”，疏远；“迩”，接近；“金玉训”，指富贵的教诲。
  • 句意：谢师厚疏远江湖之畔的世俗，不接近追求富贵的教诲。
• “濡需且肉食，觳觫恐钟衅”：
  • 字词：“濡需”，苟且偷安；“觳觫”，恐惧颤抖的样子；“钟衅”，杀牲祭祀钟鼓时溅血于钟上，这里指灾祸。
  • 句意：那些苟且偷安享受俸禄的人，害怕遭遇灾祸。与谢师厚形成对比。
• “龙移山发洪，虎乳月生晕”：
  • 字词：这里是自然现象的描写，“龙移”“虎乳”带有神秘色彩。
  • 句意：龙迁移时山间会发洪水，老虎产子时月亮会有光晕。描绘山中奇特景象。
• “竹声寒夏簟，辍寝中夜听”：
  • 字词：“簟”，竹席；“辍寝”，停止睡觉。
  • 句意：竹子的声音让夏天的竹席都有了寒意，半夜里我停止睡觉倾听。
• “寄声向鹿门，傥赐劳苦问”：
  • 字词：“鹿门”，东汉庞德公隐居鹿门山，这里代指谢师厚的隐居之地；“傥”，倘若；“劳苦问”，问候辛苦。
  • 句意：我托人捎话到鹿门山，倘若您能赐予我对我辛苦的问候。

如今像东汉庞公般的您，
虽已白发却仍在州郡任职。
把仕途穷通看作寒暑变化，
做官与否都无欢喜恼怒。
高大松树卧在山涧底部，
屋檐之上有许多道裂缝。
不必说人才是多么难得，
世间无人有您这般风度。
您参禅愉悦契合您本性，
话语开始就已切近道理。
心境如春日冰消融开朗，
超脱看待命运流转变化。
治理百姓秉持法律公正，
处理公务从来不会紊乱。
传闻您只说要归隐田园，
心里认可却不声张此事。
您关心南边山坡的稻谷，
想知道究竟能有多少收。
您疏远江湖畔的那世俗，
不接近追求富贵的教诲。
那些苟且享受俸禄之人，
害怕遭遇灾祸战战兢兢。
龙迁移时山间洪水爆发，
老虎产子时月亮有光晕。
竹子声音让夏席也生寒，
半夜我停下睡眠来倾听。
我托人捎话到您隐居处，
倘若您能问候我之辛苦。

黄庭坚的外舅即岳父的兄弟谢师厚。这首诗创作于黄庭坚在万岁山期间。当时谢师厚可能已到暮年仍在州郡任职，且有归隐之意。黄庭坚通过此诗表达对谢师厚的敬仰与思念，同时也结合山中见闻，在缅怀中融入自身的感受。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中多处运用典故，如“汉庞公”“鹿门”等，以庞德公的形象来比喻谢师厚，既赞美了谢师厚的高尚品格和隐居情怀，又增添了诗歌的文化底蕴。
  • 对比鲜明：将谢师厚的淡泊、高雅、关心百姓与“濡需且肉食，觳觫恐钟衅”的苟且之徒进行对比，突出了谢师厚的独特品质和高尚情操。
  • 借景抒情：“龙移山发洪，虎乳月生晕。竹声寒夏簟，辍寝中夜听”描绘了山中奇特的自然景象和竹子的声音，借这些景象抒发了诗人对谢师厚的思念以及在山中的孤寂之感。
• 语言特色：语言古朴典雅，用词精准。如“韵”“禅悦”“朱墨”等词，简洁而准确地表达了复杂的情感和概念，体现了黄庭坚诗歌“以故为新”的语言风格。
• 意境营造：整首诗营造出一种古朴、清幽且充满敬意的意境。前半部分着重刻画谢师厚的形象，展现其品格与才能；后半部分结合山中自然景象和诗人的感受，将对谢师厚的缅怀之情融入其中，使读者能深刻感受到诗人内心的情感。