这首诗围绕道家“至静”“至神”的理念展开,强调了顺应内心、超越贵贱的人生态度。诗中对比了追求功名与归隐山林的不同选择,表达了对归隐生活的向往。通过描绘归隐后的闲适场景,如观鱼、赏景、吟诗、歌舞等,展现了一种超脱尘世樊笼、逍遥自在的心境。
题高君正适轩
道非贵与贱,达者古犹今。
功名属廊庙,闲暇归山林。
畜鱼观群嬉,笼鸟听好音。
不如一邱壑,随愿得飞沉。
开门纳日月,呼客解缨簪。
诗书抚尘迹,歌舞送光阴。
妖娴倾国笑,丝竹感人深。
豁然开胸次,风至独披襟。
樊笼锁形质,物外有幽寻。
简要说明
逐句注释
- “至静在平气,至神惟顺心”:
- 字词:“至静”,极度的安静;“平气”,使气息平和;“至神”,达到神妙的境界;“顺心”,顺应内心。
- 句意:达到极度安静的状态在于使气息平和,达到神妙的境界只需要顺应内心。
- “道非贵与贱,达者古犹今”:
- 字词:“道”,指人生的道理、准则;“达者”,通达事理的人。
- 句意:人生的道理不在于身份的贵贱,通达事理的人古今都是一样的。
- “功名属廊庙,闲暇归山林”:
- 字词:“功名”,功绩和名声;“廊庙”,指朝廷;“闲暇”,空闲的时间。
- 句意:功名是属于在朝廷为官之人的,而闲暇则是归隐山林者所拥有的。
- “畜鱼观群嬉,笼鸟听好音”:
- 字词:“畜鱼”,养鱼;“群嬉”,成群嬉戏;“笼鸟”,关在笼子里的鸟。
- 句意:养着鱼观看它们成群嬉戏,听着笼中鸟儿悦耳的叫声。
- “不如一邱壑,随愿得飞沉”:
- 字词:“邱壑”,指深山幽谷,代指隐居之地;“飞沉”,指自由自在的状态。
- 句意:这都不如隐居在深山幽谷中,能够随心所欲地自由自在生活。
- “开门纳日月,呼客解缨簪”:
- 字词:“纳”,接纳;“缨簪”,古代官吏的冠饰,这里代指官服。
- 句意:打开门迎接日月的照耀,呼唤朋友来解开官服尽情相聚。
- “诗书抚尘迹,歌舞送光阴”:
- 字词:“抚”,抚摸、把玩;“尘迹”,指诗书等承载的过往痕迹。
- 句意:抚摸着诗书感受历史的痕迹,通过歌舞来打发时光。
- “妖娴倾国笑,丝竹感人深”:
- 字词:“妖娴”,美丽娴静;“倾国笑”,形容女子笑容绝美;“丝竹”,指音乐。
- 句意:美丽娴静的女子展露倾国的笑容,音乐深深打动人心。
- “豁然开胸次,风至独披襟”:
- 字词:“豁然”,开阔的样子;“胸次”,心胸;“披襟”,敞开衣襟。
- 句意:心胸顿时开阔起来,当清风吹来独自敞开衣襟。
- “樊笼锁形质,物外有幽寻”:
- 字词:“樊笼”,比喻束缚人的尘世;“形质”,人的身体;“物外”,世外。
- 句意:尘世的樊笼束缚着人的身体,而世外有着值得探寻的幽境。
现代译文
要达到极度的安静在于让气息平和,
要达到神妙的境界只需顺应内心。
人生的道理无关身份的贵贱之分,
通达事理的人古今都是这般通透。
功名是属于那些在朝廷为官之人,
闲暇则是归隐山林者的美好时光。
养着鱼看它们成群结队地嬉戏,
听着笼中鸟儿发出悦耳的啼鸣。
但这都比不上隐居深山幽谷,
能随心所欲地享受自在生活。
打开门迎接日月的光辉照耀,
呼唤朋友来解开官服相聚一堂。
抚摸诗书感受历史的沧桑痕迹,
通过歌舞来打发那悠悠的时光。
美丽女子展露倾国倾城的笑容,
悠扬音乐深深打动人们的心灵。
心胸顿时变得无比开阔舒畅,
清风吹来独自敞开宽大的衣襟。
尘世的樊笼紧紧锁住人的身体,
世外却有着令人探寻的幽美之境。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,党争不断。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在经历了仕途的波折后,对人生有了深刻思考,表达了对归隐生活的向往和对尘世束缚的超脱之情。他可能在某个阶段渴望摆脱政治的纷扰,追求一种内心宁静、自由自在的生活,于是写下此诗来抒发自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“功名属廊庙,闲暇归山林”将追求功名的朝廷生活与闲适的山林生活进行对比,突出了诗人对归隐生活的向往。同时,“畜鱼观群嬉,笼鸟听好音”与“不如一邱壑,随愿得飞沉”也形成对比,进一步强调了隐居生活的自由惬意。
- 托物言志:以“樊笼锁形质,物外有幽寻”将尘世比作樊笼,表达了对尘世束缚的不满,通过对“物外幽寻”的向往,寄托了自己追求自由、超脱尘世的志向。
- 语言特色:语言质朴自然,用词简洁明了,但又富有表现力。如“开门纳日月,呼客解缨簪”等句,用直白的语言描绘出隐居生活的闲适与自在,给人以生动的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、宁静自在的意境。诗中描绘的山林隐居生活,如观鱼、赏景、吟诗、歌舞等场景,构成了一幅悠闲惬意的画面,让读者感受到诗人内心的宁静与豁达。同时,“豁然开胸次,风至独披襟”等句更强化了这种意境,使读者仿佛能感受到诗人在清风中心胸开阔、自由自在的心境。
常见问题
《题高君正适轩》的作者和朝代是什么?
《题高君正适轩》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《题高君正适轩》主要写了什么?
这首诗围绕道家“至静”“至神”的理念展开,强调了顺应内心、超越贵贱的人生态度。诗中对比了追求功名与归隐山林的不同选择,表达了对归隐生活的向往。通过描绘归隐后的闲适场景,如观鱼、赏景、吟诗、歌舞等,展现了一种超脱尘世樊笼、逍遥自在的心境。
《题高君正适轩》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,党争不断。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在经历了仕途的波折后,对人生有了深刻思考,表达了对归隐生活的向往和对尘世束缚的超脱之情。他可能在某个阶段渴望摆脱政治的纷扰,追求一种内心宁静、自由自在的生活,于是写下此诗来抒发自己的心境。
《题高君正适轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“功名属廊庙,闲暇归山林”将追求功名的朝廷生活与闲适的山林生活进行对比,突出了诗人对归隐生活的向往。同时,“畜鱼观群嬉,笼鸟听好音”与“不如一邱壑,随愿得飞沉”也形成对比,进一步强调了隐居生活的自由惬意。 托物言志 :以“樊笼锁形质,物外有幽寻”将尘世比作樊笼,表达了对尘世束缚的不满,通过对“物外幽寻”的向往,寄托了自己追求自由...