答余洪范二首 其二

· 黄庭坚

悬磬斋厨数米炊,贫中气味更相思。
可无昨日黄花酒,又是春风柳絮时。

简要说明

这首诗表达了诗人在贫困生活中的心境,既有对友人的相思之情,又感慨时光流逝。通过描写贫困的生活场景以及对过往节日和当下时节的对比,传达出一种时光匆匆、生活清苦却情谊未减的复杂情感。

逐句注释

  • “悬磬斋厨数米炊”:
    • 字词:“悬磬”,形容空无所有,贫穷到极点;“斋厨”,厨房。
    • 句意:厨房中空空荡荡,做饭时要数着米粒下锅,极言生活贫困。
  • “贫中气味更相思”:
    • 字词:“气味”,这里指生活情味、境况;“相思”,思念友人。
    • 句意:在这贫困的生活境况中,更加思念友人。
  • “可无昨日黄花酒”:
    • 字词:“昨日黄花”,指重阳节赏菊的习俗中所饮的菊花酒,后来常用来比喻过时的事物;“酒”,即菊花酒。
    • 句意:哪里还有去年重阳节时饮的菊花酒呢,言外之意是时光已逝,当时的情景不再。
  • “又是春风柳絮时”:
    • 字词:“春风”,春天的风;“柳絮”,柳树的种子,上面有白色绒毛,随风飞散如飘絮。
    • 句意:不知不觉间,又到了春风吹拂、柳絮飘飞的时节,感叹时光流转。

现代译文

厨房中空空如也,做饭都要数着米粒,
在这贫困的日子里,我越发思念着你。
哪还有去年重阳节时那醇香的菊花酒,
不知不觉,又到了春风轻拂柳絮飘飞的春季。

创作背景

黄庭坚一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是他处于生活困窘时期所作。当时他生活清苦,在这样的境遇下,更加思念友人余洪范,于是写下此诗来抒发自己的情感和对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“悬磬斋厨数米炊”的贫困生活与对友人的“更相思”形成对比,突出了在艰难处境中友情的珍贵。同时,“昨日黄花酒”的过往与“春风柳絮时”的当下形成时间上的对比,强调了时光的匆匆流逝。
    • 借景抒情:“春风柳絮时”描绘了一幅春日的景象,借这一美景来烘托诗人复杂的情感,既有对时光流逝的感慨,又有在清苦生活中对友人的思念。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。“悬磬斋厨”“数米炊”等表述直白地写出了生活的贫困,“昨日黄花酒”“春风柳絮时”则用简洁的语言勾勒出不同的时间场景,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清苦、悠远的意境。贫困的生活场景与对友人的思念、时光流逝的感慨相互交织,使读者能够感受到诗人内心深处的孤寂与对友情的珍视,在淡淡的忧伤中蕴含着对生活的无奈与豁达。

常见问题

《答余洪范二首 其二》的作者和朝代是什么?

《答余洪范二首 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《答余洪范二首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在贫困生活中的心境,既有对友人的相思之情,又感慨时光流逝。通过描写贫困的生活场景以及对过往节日和当下时节的对比,传达出一种时光匆匆、生活清苦却情谊未减的复杂情感。

《答余洪范二首 其二》的创作背景是什么?

黄庭坚一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是他处于生活困窘时期所作。当时他生活清苦,在这样的境遇下,更加思念友人余洪范,于是写下此诗来抒发自己的情感和对时光流逝的感慨。

《答余洪范二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“悬磬斋厨数米炊”的贫困生活与对友人的“更相思”形成对比,突出了在艰难处境中友情的珍贵。同时,“昨日黄花酒”的过往与“春风柳絮时”的当下形成时间上的对比,强调了时光的匆匆流逝。 借景抒情 :“春风柳絮时”描绘了一幅春日的景象,借这一美景来烘托诗人复杂的情感,既有对时光流逝的感慨,又有在清苦生活中对友人的思念。 语言特色 :语言质朴...