这首诗表达了黄庭坚对人生追求的思考和感慨。诗中将道家的思想与诗歌创作相联系,体现出一种超脱功利的心境,既有对功名利禄的淡泊,又流露出归隐山林的愿望,以及对时光流逝的些许惆怅。
答余洪范二首 其一
道在东西祖,诗如大小山。
一家同雪月,万事废机关。
天上麒麟阁,山中虎豹闲。
何时得丘壑,明镜失朱颜。
一家同雪月,万事废机关。
天上麒麟阁,山中虎豹闲。
何时得丘壑,明镜失朱颜。
简要说明
逐句注释
- “道在东西祖,诗如大小山”:
- 字词:“东西祖”,道家老子西出函谷关,庄子居于东方,这里指道家的两位代表人物老子和庄子;“大小山”,汉代淮南王刘安招致宾客作《招隐士》等赋,后世称这些作品为“小山”,而称刘安本人的作品为“大山”,代指诗歌创作风格。
- 句意:道家的思想精髓存在于老子和庄子那里,诗歌的风格就如同汉代的大小山之赋。
- “一家同雪月,万事废机关”:
- 字词:“一家”,指道家;“雪月”,象征高洁、纯净的境界;“机关”,指心机、权谋。
- 句意:秉持道家的理念,如同与雪月为伴,保持高洁纯净,把世间的权谋机巧都舍弃掉。
- “天上麒麟阁,山中虎豹闲”:
- 字词:“麒麟阁”,汉代汉宣帝曾将霍光等十一位功臣的画像陈列于麒麟阁,以表彰其功绩,这里代指功名利禄;“虎豹闲”,描绘山林中虎豹悠闲自在的状态,象征隐居山林的闲适生活。
- 句意:朝堂上有象征功名利禄的麒麟阁,而山林中有悠闲自在的虎豹。
- “何时得丘壑,明镜失朱颜”:
- 字词:“丘壑”,指山林、隐居之地;“明镜失朱颜”,对着明镜发现自己容颜老去。
- 句意:什么时候能够归隐山林呢,可对着镜子却发现自己的容颜已经衰老了。
现代译文
道家的思想根源在老子和庄子,
诗歌的风格恰似汉代大小山之赋。
秉持道家理念与雪月相伴,
把世间的权谋机巧统统舍弃。
朝堂上有象征功名的麒麟阁,
山林里虎豹却自在悠闲。
什么时候才能归隐山林啊,
对着明镜却发现容颜已变。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈,政治环境复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但大致是在他经历了政治上的起伏挫折之后。在这样的背景下,他对道家思想的追求愈发强烈,渴望摆脱尘世的纷争,回归到一种自然、纯净的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比,如“天上麒麟阁”与“山中虎豹闲”,将朝堂上的功名利禄与山林中的闲适生活进行对比,突出了诗人对隐居生活的向往和对功名利禄的淡泊。
- 用典:多处运用典故,“东西祖”“大小山”“麒麟阁”等,使诗歌内容更加丰富,文化底蕴深厚,同时也委婉地表达了诗人的思想情感。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“雪月”“虎豹”等意象的运用,生动形象地描绘出了高洁、闲适的意境,给人以深刻的印象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、旷达的意境。前两联通过对道家思想和诗歌风格的阐述,展现出一种超脱的心境;后两联则通过对比和感慨,进一步强化了归隐山林的愿望和对时光流逝的无奈,使读者能够深切感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《答余洪范二首 其一》的作者和朝代是什么?
《答余洪范二首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《答余洪范二首 其一》主要写了什么?
这首诗表达了黄庭坚对人生追求的思考和感慨。诗中将道家的思想与诗歌创作相联系,体现出一种超脱功利的心境,既有对功名利禄的淡泊,又流露出归隐山林的愿望,以及对时光流逝的些许惆怅。
《答余洪范二首 其一》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈,政治环境复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但大致是在他经历了政治上的起伏挫折之后。在这样的背景下,他对道家思想的追求愈发强烈,渴望摆脱尘世的纷争,回归到一种自然、纯净的生活状态。
《答余洪范二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,如“天上麒麟阁”与“山中虎豹闲”,将朝堂上的功名利禄与山林中的闲适生活进行对比,突出了诗人对隐居生活的向往和对功名利禄的淡泊。 用典 :多处运用典故,“东西祖”“大小山”“麒麟阁”等,使诗歌内容更加丰富,文化底蕴深厚,同时也委婉地表达了诗人的思想情感。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“雪月”“虎豹”等意象的...