廖袁州次韵见答并寄黄靖国再生传次韵寄之

· 黄庭坚

春去怀贤感物多,飞花高下罥丝窠。
传闻治境无戾虎,更道丰年鸣白鼍。
史笔纵横窥宝铉,诗才清壮近阴何。
寄声千万相劳苦,如倚胡床得按摩。

简要说明

这首诗是黄庭坚对廖袁州次韵回复的再次回应之作,同时还提及要将此诗与《黄靖国再生传》一同寄给对方。诗中表达了诗人春日怀贤的感慨,对廖袁州治境清明、丰年有望的赞誉,高度评价了廖袁州的史才和诗才,最后传达了对友人的关切之情。

逐句注释

  • “春去怀贤感物多,飞花高下罥丝窠”:
    • 字词:“怀贤”,怀念贤才;“罥”,缠绕;“丝窠”,蜘蛛网。
    • 句意:春天离去,怀念贤才,感慨于眼前景物的变化如此之多,飞扬的落花高低错落,缠绕在蜘蛛网上。
  • “传闻治境无戾虎,更道丰年鸣白鼍”:
    • 字词:“戾虎”,凶猛的老虎;“白鼍”,一种水生动物,这里指鼋鼍之类,古人认为鼋鼍鸣是丰年之兆。
    • 句意:听闻你治理的地方没有凶猛的老虎为害,还听说会有丰年,能听到白鼍的鸣声。
  • “史笔纵横窥宝铉,诗才清壮近阴何”:
    • 字词:“史笔”,撰写史书的笔法;“纵横”,形容文笔挥洒自如;“宝铉”,本指鼎耳,比喻三公之位,这里指重要的史著;“阴何”,指南朝诗人阴铿和何逊,他们以诗才著称。
    • 句意:你的史笔挥洒自如,可窥探重要的史著精髓,你的诗才清新豪壮,接近阴铿和何逊。
  • “寄声千万相劳苦,如倚胡床得按摩”:
    • 字词:“寄声”,托人传话;“劳苦”,慰问;“胡床”,一种可折叠的轻便坐具。
    • 句意:千万要替我传达对你的慰问之情,这就如同我倚靠在胡床上享受按摩一样惬意。

现代译文

春天逝去,我怀念贤才,感慨眼前景物繁多,
飞扬的落花高低缠绕在蜘蛛网上。
听闻你治理的地方没有恶虎肆虐,
还说会迎来丰年,能听见白鼍的鸣叫。
你的史笔纵横自如,可探究史著精华,
诗才清新豪壮,堪比阴铿和何逊。
千万要转达我对你的慰问,
就像我靠着胡床享受按摩般舒畅。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,是黄庭坚与廖袁州有诗歌唱和往来。廖袁州先次韵回复了黄庭坚,黄庭坚再次次韵作诗并打算将《黄靖国再生传》一同寄给廖袁州,以表达对友人的情感和对其才能的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“无戾虎”化用相关典故,暗示廖袁州治理有方,地方太平;“阴何”以阴铿和何逊这两位著名诗人作比,形象地突出了廖袁州的诗才。
    • 虚实结合:“春去怀贤感物多,飞花高下罥丝窠”是实写眼前之景和自身感受;“传闻治境无戾虎,更道丰年鸣白鼍”则是虚写听闻之事,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“纵横”生动地描绘出史笔的挥洒自如,“清壮”准确地概括了诗才的特点。
  • 意境营造:通过描绘春日飞花之景,营造出一种略带惆怅的氛围,同时又通过对廖袁州治境和才华的赞美,展现出积极向上的情感,使整首诗意境丰富而和谐。

常见问题

《廖袁州次韵见答并寄黄靖国再生传次韵寄之》的作者和朝代是什么?

《廖袁州次韵见答并寄黄靖国再生传次韵寄之》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《廖袁州次韵见答并寄黄靖国再生传次韵寄之》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚对廖袁州次韵回复的再次回应之作,同时还提及要将此诗与《黄靖国再生传》一同寄给对方。诗中表达了诗人春日怀贤的感慨,对廖袁州治境清明、丰年有望的赞誉,高度评价了廖袁州的史才和诗才,最后传达了对友人的关切之情。

《廖袁州次韵见答并寄黄靖国再生传次韵寄之》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,是黄庭坚与廖袁州有诗歌唱和往来。廖袁州先次韵回复了黄庭坚,黄庭坚再次次韵作诗并打算将《黄靖国再生传》一同寄给廖袁州,以表达对友人的情感和对其才能的赞赏。

《廖袁州次韵见答并寄黄靖国再生传次韵寄之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“无戾虎”化用相关典故,暗示廖袁州治理有方,地方太平;“阴何”以阴铿和何逊这两位著名诗人作比,形象地突出了廖袁州的诗才。 虚实结合 :“春去怀贤感物多,飞花高下罥丝窠”是实写眼前之景和自身感受;“传闻治境无戾虎,更道丰年鸣白鼍”则是虚写听闻之事,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准,如“纵横”生动地描绘出史笔...