侯尉家听琵琶

· 黄庭坚

舫斋苍竹雨声中,一曲琵琶酒一钟。
恰似浔阳江上听,只无明月与丹枫。

简要说明

这首诗描绘了诗人在侯尉家听琵琶的情景,将此感受与白居易在浔阳江头听琵琶的经历相联系,表达出一种似曾相识的感慨,虽场景有别,但那种听曲时的独特心境或许是相通的。

逐句注释

  • “舫斋苍竹雨声中,一曲琵琶酒一钟”:
    • 字词:“舫斋”,像船一样的屋子;“钟”,同“盅”,酒器。
    • 句意:在像船一样的屋子旁,翠竹环绕,伴随着雨声,听着一曲琵琶弹奏,饮下一盅酒。
  • “恰似浔阳江上听,只无明月与丹枫”:
    • 字词:“浔阳江”,在今江西九江北;“丹枫”,红色的枫叶。
    • 典故:这里化用白居易《琵琶行》中在浔阳江头听琵琶女弹奏的典故。
    • 句意:这种听琵琶的感受就好像当年白居易在浔阳江上听琵琶一样,只是这里没有明月和红色的枫叶。

现代译文

在像船一样的屋子旁,翠竹在雨声中沙沙作响,
我一边听着琵琶弹奏,一边饮下一盅美酒。
这感觉恰似当年白居易在浔阳江上听琵琶,
只是这里没有明月高悬,也没有红色的枫叶。

创作背景

黄庭坚是北宋著名诗人、书法家。此诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗的内容推测,是他在侯尉家做客时的即兴之作。当时他身处有翠竹、雨声相伴的环境中,听到琵琶声,联想起白居易《琵琶行》中的场景,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了白居易《琵琶行》的典故,将自己在侯尉家听琵琶的感受与白居易在浔阳江头的经历相类比,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,也使读者更容易理解诗人此时的心境。
    • 对比:“恰似浔阳江上听,只无明月与丹枫”,通过对比两处听琵琶场景的异同,突出了相同的听曲感受,又强调了环境的差异,引发读者的联想。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以平实的语言描绘出听琵琶的场景和感受,却能传达出深厚的情感和文化韵味。
  • 意境营造:通过对舫斋、苍竹、雨声、琵琶等意象的描写,营造出一种清幽、雅致的意境,同时结合典故,使意境更具历史感和沧桑感,让读者在品味诗歌时仿佛身临其境,感受到诗人听曲时的心境。

常见问题

《侯尉家听琵琶》的作者和朝代是什么?

《侯尉家听琵琶》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《侯尉家听琵琶》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在侯尉家听琵琶的情景,将此感受与白居易在浔阳江头听琵琶的经历相联系,表达出一种似曾相识的感慨,虽场景有别,但那种听曲时的独特心境或许是相通的。

《侯尉家听琵琶》的创作背景是什么?

黄庭坚是北宋著名诗人、书法家。此诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗的内容推测,是他在侯尉家做客时的即兴之作。当时他身处有翠竹、雨声相伴的环境中,听到琵琶声,联想起白居易《琵琶行》中的场景,有感而发写下此诗。

《侯尉家听琵琶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了白居易《琵琶行》的典故,将自己在侯尉家听琵琶的感受与白居易在浔阳江头的经历相类比,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,也使读者更容易理解诗人此时的心境。 对比 :“恰似浔阳江上听,只无明月与丹枫”,通过对比两处听琵琶场景的异同,突出了相同的听曲感受,又强调了环境的差异,引发读者的联想。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,以平实的...