这首诗是黄庭坚用旧韵写给孔毅甫的赠诗,表达了对友人的思念之情。诗中先感慨时光流逝、友人离散,接着赞扬孔毅甫的诗才,又叙述自己在困境中的生活状态,最后表达了渴望与友人在香炉峰相聚的愿望。
再用旧韵寄孔毅甫
鉴中之发蒲柳望秋衰,眼中之人风雨俱星散。
往者托体同青山,健者漂零不相见。
庾公楼上有诗人,平生落笔泻河汉。
置驿勤来索我诗,自说中郎识元叹。
我方冻坐酒官曹,为公然薪炙冰砚。
不解穷愁著一书,岂有文章名九县。
奴星结柳送文穷,退倚北窗睡松风。
太阿耿耿截归鸿,夜思龙泉号匣中。
斗柄垂天霜雨空,独雁叫群云万重。
何时握手香炉峰,下看寒泉濯卧龙。
往者托体同青山,健者漂零不相见。
庾公楼上有诗人,平生落笔泻河汉。
置驿勤来索我诗,自说中郎识元叹。
我方冻坐酒官曹,为公然薪炙冰砚。
不解穷愁著一书,岂有文章名九县。
奴星结柳送文穷,退倚北窗睡松风。
太阿耿耿截归鸿,夜思龙泉号匣中。
斗柄垂天霜雨空,独雁叫群云万重。
何时握手香炉峰,下看寒泉濯卧龙。
简要说明
逐句注释
- “鉴中之发蒲柳望秋衰,眼中之人风雨俱星散”:
- 字词:“蒲柳”,即水杨,入秋就凋零,常用来比喻衰弱的体质;“星散”,像星星一样分散。
- 句意:镜子中的头发如蒲柳一般,到了秋天就衰败,眼前的人也像在风雨中一样,纷纷离散。
- “往者托体同青山,健者漂零不相见”:
- 字词:“往者”,指去世的人;“托体同青山”,化用陶渊明“托体同山阿”,意为埋葬在青山之中;“健者”,指还在世的人。
- 句意:去世的人已长眠于青山之下,还健在的人却漂泊离散,难以相见。
- “庾公楼上有诗人,平生落笔泻河汉”:
- 字词:“庾公楼”,东晋庾亮镇守武昌时,曾与僚属登南楼赏月,后遂以庾公楼指代文人雅集之地;“河汉”,银河,这里形容诗文气势磅礴。
- 句意:在庾公楼上有像你这样的诗人,一生下笔如银河倾泻,气势不凡。
- “置驿勤来索我诗,自说中郎识元叹”:
- 字词:“置驿”,设立驿站,这里指派人频繁来往;“中郎”,指蔡邕;“元叹”,指顾雍,蔡邕赏识顾雍,认为他有自己当年的风范。
- 句意:你频繁派人来索要我的诗,还自比蔡邕,说赏识我。
- “我方冻坐酒官曹,为公然薪炙冰砚”:
- 字词:“酒官曹”,指管理酒务的小官署;“然薪”,燃柴;“冰砚”,结冰的砚台。
- 句意:我正坐在寒冷的酒官署里,为你燃起柴火烧化结冰的砚台来写诗。
- “不解穷愁著一书,岂有文章名九县”:
- 字词:“九县”,指全国。
- 句意:我不懂得在穷愁中著书立说,哪里有能让全国闻名的文章呢。
- “奴星结柳送文穷,退倚北窗睡松风”:
- 字词:“奴星”,星名,这里是戏称;“结柳送文穷”,用唐代韩愈《送穷文》的典故,意为送穷鬼;“松风”,松树间的风声。
- 句意:我像韩愈一样结柳送走文穷,然后退到北窗下,在松风声中入睡。
- “太阿耿耿截归鸿,夜思龙泉号匣中”:
- 字词:“太阿”“龙泉”,都是古代名剑;“耿耿”,明亮的样子。
- 句意:太阿剑明亮得能截断归鸿,夜里仿佛听到龙泉剑在匣中鸣叫。
- “斗柄垂天霜雨空,独雁叫群云万重”:
- 字词:“斗柄”,北斗七星的柄;“空”,停止。
- 句意:斗柄垂向天空,霜雨已经停止,一只孤雁在重重云层中呼唤着同伴。
- “何时握手香炉峰,下看寒泉濯卧龙”:
- 字词:“香炉峰”,庐山的山峰名;“濯”,洗涤;“卧龙”,比喻隐居的贤才,这里可能也有自比之意。
- 句意:什么时候能和你在香炉峰握手相聚,一起俯瞰寒泉,洗涤自己的身心。
现代译文
镜子里的头发如蒲柳般遇秋就衰败,
眼前的人在风雨中像星星一样离散。
逝去的人已长眠青山,
健在的人漂泊四方难以相见。
你如庾公楼上的诗人,
笔下诗文如银河般倾泻。
你频繁派人来索要我的诗,
自比蔡邕赏识我这个顾雍。
我正坐在寒冷的酒官署,
为你燃柴化开结冰的砚台。
我不懂在穷愁中著书,
哪有文章能闻名全国。
我像韩愈结柳送走文穷,
退到北窗在松风中入眠。
太阿剑明亮截断归鸿,
夜里仿佛听到龙泉剑在匣中鸣叫。
斗柄垂天霜雨停歇,
孤雁在云层中呼唤同伴。
何时能与你在香炉峰握手,
一起看寒泉洗涤身心。
创作背景
黄庭坚与孔毅甫交往密切,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,当时黄庭坚可能担任管理酒务的小官,生活较为清寒。他通过此诗表达对友人的思念,同时也抒发了自己在困境中的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“托体同青山”“庾公楼”“中郎识元叹”“结柳送文穷”“太阿”“龙泉”等,使诗歌内容更丰富,情感表达更含蓄深沉,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比映衬:将友人的诗才与自己的困窘处境形成对比,如“庾公楼上有诗人,平生落笔泻河汉”与“我方冻坐酒官曹,为公然薪炙冰砚”,突出了自己的落寞,同时也表达了对友人的赞赏。
- 情景交融:“斗柄垂天霜雨空,独雁叫群云万重”,通过描写斗柄垂天、霜雨停止、孤雁哀鸣的景象,营造出一种孤独、凄凉的氛围,抒发了诗人对友人的思念和自己的孤寂之情。
- 语言特色:语言古朴典雅,富有表现力。如“鉴中之发蒲柳望秋衰”,形象地描绘出岁月流逝、容颜衰老的状态;“落笔泻河汉”生动地表现出友人诗才的磅礴。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又充满期待的意境。前半部分感慨时光与友人离散,充满了沧桑之感;后半部分描写自己的困窘与对名剑的想象,展现出内心的不平与渴望;最后表达与友人相聚的愿望,给人以希望。
常见问题
《再用旧韵寄孔毅甫》的作者和朝代是什么?
《再用旧韵寄孔毅甫》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《再用旧韵寄孔毅甫》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚用旧韵写给孔毅甫的赠诗,表达了对友人的思念之情。诗中先感慨时光流逝、友人离散,接着赞扬孔毅甫的诗才,又叙述自己在困境中的生活状态,最后表达了渴望与友人在香炉峰相聚的愿望。
《再用旧韵寄孔毅甫》的创作背景是什么?
黄庭坚与孔毅甫交往密切,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,当时黄庭坚可能担任管理酒务的小官,生活较为清寒。他通过此诗表达对友人的思念,同时也抒发了自己在困境中的感慨。
《再用旧韵寄孔毅甫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“托体同青山”“庾公楼”“中郎识元叹”“结柳送文穷”“太阿”“龙泉”等,使诗歌内容更丰富,情感表达更含蓄深沉,增添了诗歌的文化底蕴。 对比映衬 :将友人的诗才与自己的困窘处境形成对比,如“庾公楼上有诗人,平生落笔泻河汉”与“我方冻坐酒官曹,为公然薪炙冰砚”,突出了自己的落寞,同时也表达了对友人的赞赏。 情景交融...