这首诗是黄庭坚对孔毅甫赠诗的和答之作。诗中既有对孔毅甫才华的赞美,又抒发了自己仕途不顺、壮志难酬的感慨,同时表达了对友人的思念之情以及对理想破灭的无奈。
次韵和答孔毅甫
湓浦𬬻边督数钱,故人陆沉心可见。
气与神兵上斗牛,诗如晴雪濯江汉。
把咏公诗阖且开,旁无知音面墙叹。
我今废书迷簿领,鱼蠹笔锋蛛网砚。
六年国子无寸功,犹得江南万家县。
客来欲语谁与同,令人熟寐触屏风。
窃食仰愧冥冥鸿,少年所期如梦中。
江头酒贱樽屡空,南山有田岁不逢。
相思夜半涕无从,千金公亦费屠龙。
简要说明
逐句注释
- “鹏飞鲲化未即逍遥游,龙章凤姿终作广陵散”:
- 字词:“鹏飞鲲化”,出自《庄子·逍遥游》,鲲鹏变化后可高飞,这里指远大的志向;“龙章凤姿”,形容人的风采出众;“广陵散”,琴曲名,嵇康临刑前弹奏此曲,后常表示美好事物的消逝。
- 句意:即便有鲲鹏展翅般的远大志向,也未能立刻实现逍遥自在的遨游;有着出众风采的人,最终也如《广陵散》般消逝。
- “湓浦𬬻边督数钱,故人陆沉心可见”:
- 字词:“湓浦”,地名,今江西九江;“陆沉”,比喻埋没不为人知。
- 句意:友人在湓浦的炉边监督数钱,虽被埋没,但他的心志可见一斑。
- “气与神兵上斗牛,诗如晴雪濯江汉”:
- 字词:“神兵”,神奇的兵器;“斗牛”,星宿名;“濯”,洗涤。
- 句意:友人的气概如同神兵可上达斗牛星宿,诗作如同晴雪洗涤江汉一般清新脱俗。
- “把咏公诗阖且开,旁无知音面墙叹”:
- 字词:“把咏”,拿着吟诵;“阖且开”,指反复开合书卷;“面墙叹”,对着墙壁叹息,形容无人理解。
- 句意:我反复吟诵您的诗,可惜旁边没有知音可以一起欣赏,只能对着墙壁叹息。
- “我今废书迷簿领,鱼蠹笔锋蛛网砚”:
- 字词:“簿领”,官府的文书;“鱼蠹”,书虫;“蛛网砚”,砚台上结满蜘蛛网。
- 句意:我如今荒废了诗书,沉迷于官府的文书,笔锋被书虫侵蚀,砚台上也结满了蜘蛛网。
- “六年国子无寸功,犹得江南万家县”:
- 字词:“六年国子”,黄庭坚曾在国子监任职六年;“万家县”,指一个有万户人口的县。
- 句意:我在国子监任职六年却没有一点功劳,如今只得到江南一个小县任职。
- “客来欲语谁与同,令人熟寐触屏风”:
- 字词:“熟寐触屏风”,用三国时杜预的典故,杜预沉迷于《左传》,睡觉时常常碰到屏风。这里指自己无聊到睡着。
- 句意:客人来了想说话,却没有志同道合的人,无聊得让人睡着碰到屏风。
- “窃食仰愧冥冥鸿,少年所期如梦中”:
- 字词:“窃食”,指无功受禄;“冥冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻志向高远的人。
- 句意:我无功受禄,仰望着高飞的鸿雁感到惭愧,少年时的期望如今如同梦境一般。
- “江头酒贱樽屡空,南山有田岁不逢”:
- 字词:“岁不逢”,年成不好。
- 句意:江边酒很便宜,但酒樽却常常是空的;南山有田,但年成不好没有收成。
- “相思夜半涕无从,千金公亦费屠龙”:
- 字词:“屠龙”,出自《庄子·列御寇》,有人花千金学屠龙之术,学成后却没有龙可杀,比喻技艺高超却无用武之地。
- 句意:半夜思念友人,眼泪都不知从何流起;您有高超的才华,却也像学屠龙之术一样无用武之地。
现代译文
即便有鲲鹏般的远大志向,也未能即刻逍遥遨游,
风采出众的人,最终也如《广陵散》般消逝难留。
你在湓浦炉边监督数钱,虽被埋没志意仍可看透。
你的气概如神兵上达斗牛,诗作似晴雪洗涤江汉朝流。
我反复吟诵你的诗篇,可惜旁无知音只能对着墙壁哀愁。
我如今荒废诗书沉迷文书,笔被虫蛀砚台结满蛛丝蒙垢。
在国子监六年无功无就,只换来江南小县任职的孤守。
客人来了想说话却无人同调,无聊得我睡着碰到了屏风上头。
无功受禄我愧对高飞的鸿雁,少年的期望如今已如梦境远走。
江边酒贱可酒樽常空,南山有田却年成歉收。
半夜思念你眼泪不知从何流,你有才华也如屠龙之术无处施展难酬。
创作背景
此诗创作于北宋时期。黄庭坚与孔毅甫是友人,孔毅甫先有诗赠黄庭坚,黄庭坚便以这首诗次韵和答。当时黄庭坚仕途不顺,在国子监任职多年却未获显著功绩,后被派往江南一个小县任职,内心充满了壮志未酬的苦闷和对未来的迷茫,这首诗正是他在这种心境下创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“鹏飞鲲化”“广陵散”“熟寐触屏风”“屠龙”等,这些典故的使用使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时委婉地表达了诗人的情感和思想。
- 对比鲜明:将友人的气概和才华(“气与神兵上斗牛,诗如晴雪濯江汉”)与自己仕途的不顺(“六年国子无寸功,犹得江南万家县”)进行对比,突出了诗人内心的失落和对自身境遇的不满。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“鹏飞鲲化”“龙章凤姿”等词汇生动地描绘出宏大的志向和出众的风采;“鱼蠹笔锋蛛网砚”等描写细腻地展现出诗人生活和心境的变化。
- 意境营造:通过对自身仕途不顺、生活寂寥等情景的描写,营造出一种抑郁、无奈的意境。如“客来欲语谁与同,令人熟寐触屏风”“江头酒贱樽屡空,南山有田岁不逢”等诗句,将诗人孤独、苦闷的心境融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和对理想破灭的悲哀。
常见问题
《次韵和答孔毅甫》的作者和朝代是什么?
《次韵和答孔毅甫》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵和答孔毅甫》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚对孔毅甫赠诗的和答之作。诗中既有对孔毅甫才华的赞美,又抒发了自己仕途不顺、壮志难酬的感慨,同时表达了对友人的思念之情以及对理想破灭的无奈。
《次韵和答孔毅甫》的创作背景是什么?
此诗创作于北宋时期。黄庭坚与孔毅甫是友人,孔毅甫先有诗赠黄庭坚,黄庭坚便以这首诗次韵和答。当时黄庭坚仕途不顺,在国子监任职多年却未获显著功绩,后被派往江南一个小县任职,内心充满了壮志未酬的苦闷和对未来的迷茫,这首诗正是他在这种心境下创作的。
《次韵和答孔毅甫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“鹏飞鲲化”“广陵散”“熟寐触屏风”“屠龙”等,这些典故的使用使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时委婉地表达了诗人的情感和思想。 对比鲜明 :将友人的气概和才华(“气与神兵上斗牛,诗如晴雪濯江汉”)与自己仕途的不顺(“六年国子无寸功,犹得江南万家县”)进行对比,突出了诗人内心的失落和对自身境遇的...