出迎使客质明放船自瓦窑归

· 黄庭坚

鼓吹喧江雨不开,丹枫落叶放船回。
风行水上如云过,地近岭南无雁来。
楼阁人家卷帘幕,菰蒲鸥鸟乐湾洄。
惜无陶谢挥斤手,诗句纵横付酒杯。

简要说明

此诗记录了诗人迎送使客后乘船归来途中的所见所感。描绘了江上雨景、秋景以及沿岸人家、水鸟等景象,流露出诗人在这自然美景中渴望有诗友一同吟诗唱和,却无人能与自己共赏诗意的遗憾之情。

逐句注释

  • “鼓吹喧江雨不开”:
    • 字词:“鼓吹”,指喧闹的乐声,这里可能是迎送使客时奏乐的声音;“雨不开”,雨不停。
    • 句意:喧闹的乐声在江上回荡,雨却一直下个不停。
  • “丹枫落叶放船回”:
    • 字词:“丹枫”,枫叶经霜变红,称为丹枫;“放船”,行船。
    • 句意:在枫叶飘落的时节,我乘船返回。
  • “风行水上如云过”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:风在水面上吹拂,就像云朵在天空中飘过一样。
  • “地近岭南无雁来”:
    • 字词:“岭南”,指五岭以南的地区;“雁”,大雁,秋季会南飞。
    • 句意:此地靠近岭南,大雁都不再南飞至此。
  • “楼阁人家卷帘幕”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:江边楼阁里的人家卷起了帘幕。
  • “菰蒲鸥鸟乐湾洄”:
    • 字词:“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物;“湾洄”,水流弯曲的地方。
    • 句意:菰蒲丛中的鸥鸟在水流弯曲处快乐地栖息。
  • “惜无陶谢挥斤手,诗句纵横付酒杯”:
    • 字词:“陶谢”,指东晋诗人陶渊明和南朝宋诗人谢灵运,他们都是著名的山水田园诗人;“挥斤手”,出自《庄子·徐无鬼》,比喻技艺高超的人;“诗句纵横”,指有很多诗句灵感。
    • 句意:可惜没有像陶渊明、谢灵运那样技艺高超的诗友,只能把纵横的诗句之意付诸酒杯之中。

现代译文

喧闹的乐声在江上回荡,雨一直下个不停,
枫叶飘飞,我乘船踏上归程。
风在水面吹拂,恰似云朵在天空飘过,
此地靠近岭南,不见大雁的踪影。
江边楼阁里人家卷起了帘幕,
菰蒲丛中鸥鸟在湾流处自在栖息。
可惜没有陶谢那样的高手相伴,
只能把满腹诗兴都交给这酒杯。

创作背景

黄庭坚是北宋著名诗人。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,应是他在迎送使客的公务活动之后。当时他身处靠近岭南的地方,在乘船返回途中,被眼前的自然景色所触动,有感而发写下此诗。在这一时期,黄庭坚仕途可能较为平淡,在日常的公务与生活中,他通过诗歌来抒发自己对自然的感悟和内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:首句“鼓吹喧江雨不开”从听觉角度描写了乐声和雨声,“丹枫落叶放船回”从视觉角度描绘了枫叶飘落的景象,视听结合,生动地展现出环境的特点。
    • 动静结合:“风行水上如云过”是动态描写,展现出风与云的灵动;“楼阁人家卷帘幕,菰蒲鸥鸟乐湾洄”则有动有静,人家卷帘是动态,鸥鸟栖息是静态,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“风行水上如云过”,以简洁的语言描绘出一种灵动、轻盈的画面。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅江边秋景图,从喧闹的迎送场景到宁静的江上景色,再到沿岸人家和水鸟的画面,营造出一种既带有生活气息又宁静悠远的意境。最后一句“惜无陶谢挥斤手,诗句纵横付酒杯”,将诗人在美景中的孤独与对诗友的渴望融入其中,使意境更添一层惆怅之感,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《出迎使客质明放船自瓦窑归》的作者和朝代是什么?

《出迎使客质明放船自瓦窑归》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《出迎使客质明放船自瓦窑归》主要写了什么?

此诗记录了诗人迎送使客后乘船归来途中的所见所感。描绘了江上雨景、秋景以及沿岸人家、水鸟等景象,流露出诗人在这自然美景中渴望有诗友一同吟诗唱和,却无人能与自己共赏诗意的遗憾之情。

《出迎使客质明放船自瓦窑归》的创作背景是什么?

黄庭坚是北宋著名诗人。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,应是他在迎送使客的公务活动之后。当时他身处靠近岭南的地方,在乘船返回途中,被眼前的自然景色所触动,有感而发写下此诗。在这一时期,黄庭坚仕途可能较为平淡,在日常的公务与生活中,他通过诗歌来抒发自己对自然的感悟和内心的情感。

《出迎使客质明放船自瓦窑归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :首句“鼓吹喧江雨不开”从听觉角度描写了乐声和雨声,“丹枫落叶放船回”从视觉角度描绘了枫叶飘落的景象,视听结合,生动地展现出环境的特点。 动静结合 :“风行水上如云过”是动态描写,展现出风与云的灵动;“楼阁人家卷帘幕,菰蒲鸥鸟乐湾洄”则有动有静,人家卷帘是动态,鸥鸟栖息是静态,动静相衬,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言清新自然,...