奉送周元翁锁吉州司法厅赴礼部试

这首诗是黄庭坚为友人周元翁赴礼部试而作的送别诗。诗中描绘了秋冬之际的萧瑟景色，表达了对友人赴考的期许与鼓励，回忆了与友人相处的点滴，抒发了惜别之情，最后以诙谐的语句表明自己的生活状态。

• “江南江北木叶黄，五湖归雁天雨霜”：
  • 字词：“木叶黄”，树叶变黄，指秋季；“五湖”，泛指太湖流域一带的湖泊；“雨霜”，降下霜。
  • 句意：江南江北的树叶都已变黄，从五湖飞回的大雁在降霜的天空中飞行。
• “系船湓城秣高马，客丁结束女缝裳”：
  • 字词：“湓城”，今江西九江；“秣”，喂马；“客丁”，指旅人；“结束”，整理行装。
  • 句意：在湓城系好船只，喂饱高大的马匹，男人们整理行装，女人们为他们缝补衣裳。
• “贡书登名彻未央，不比长卿薄游梁”：
  • 字词：“贡书”，指推荐人才的文书；“未央”，汉代宫殿名，这里代指朝廷；“长卿”，指司马相如；“薄游梁”，司马相如曾游梁国，不太得志。
  • 句意：你凭借贡书被推荐，声名已达朝廷，不像司马相如当年游梁那样不得志。
• “南山雾豹出文章，去取公卿易驱羊”：
  • 字词：“南山雾豹”，典出《列女传》，南山有玄豹，雾雨七日而不下山觅食，以养其毛。这里比喻有才华的人；“去取公卿”，指获取公卿之位。
  • 句意：你像南山的雾豹一样有才华，获取公卿之位就像驱赶羊群一样容易。
• “与君初无一日雅，倾盖许子如班扬”：
  • 字词：“一日雅”，指短暂的交往情谊；“倾盖”，途中相遇，停车交谈，车盖相接，形容一见如故；“班扬”，指班固和扬雄，都是汉代著名的文学家。
  • 句意：我和你起初并没有深厚的交往，但一见如故，觉得你可与班固、扬雄相比。
• “囚拘官曹少相见，忽忽岁晚稼涤场”：
  • 字词：“囚拘官曹”，指被官职所束缚；“岁晚”，年末；“稼涤场”，庄稼收割后打扫场地。
  • 句意：我们被官职所束缚，很少见面，转眼间年末庄稼已收割完，场地也打扫干净了。
• “一杯僚友喜多在，谢守不见空澄江”：
  • 字词：“谢守”，指谢朓，曾任宣城太守，这里可能是借指某位友人；“澄江”，清澈的江水。
  • 句意：和众多僚友一起举杯很是欢喜，可惜那位像谢朓一样的友人不在，只看到清澈的江水。
• “澄江如练明橘柚，万峰相倚摩青苍”：
  • 字词：“练”，白色的丝绸；“摩青苍”，与青天相接。
  • 句意：清澈的江水像白色的丝绸，映照着橘柚，千万座山峰相互倚靠，与青天相接。
• “暮堂醺醺客被酒，艳歌聒醉烛生光”：
  • 字词：“醺醺”，醉酒的样子；“被酒”，醉酒；“艳歌”，艳丽的歌曲。
  • 句意：傍晚的厅堂里客人都已喝醉，艳丽的歌声喧闹，烛光闪烁。
• “椎鼓发船星斗白，明日各在天一方”：
  • 字词：“椎鼓”，击鼓；“星斗白”，星星发白，指天将亮。
  • 句意：击鼓开船时星星发白，明天我们就各在天涯一方了。
• “寒鸦满枝二桥宅，樽前顾曲忆周郎”：
  • 字词：“二桥宅”，三国时大乔、小乔的住所；“顾曲周郎”，指周瑜精通音律，听到奏乐有误，就会回头看。这里借周瑜来比喻周元翁。
  • 句意：寒鸦站满枝头的二桥宅旁，在酒樽前回忆起像周瑜一样的你。
• “鲈鱼斫脍蔗为浆，恨君不留谁与尝”：
  • 字词：“鲈鱼斫脍”，把鲈鱼切成薄片；“蔗为浆”，用甘蔗汁做饮料。
  • 句意：有鲈鱼切成的鱼片和甘蔗汁，可惜你不留下来和我一起品尝。
• “殿前春风君射策，汉庭诸公必动色”：
  • 字词：“射策”，汉代考试取士的一种方法；“动色”，改变脸色，这里指惊叹、赞赏。
  • 句意：在朝廷的春风中你参加考试，汉朝的诸位公卿一定会对你的才华惊叹不已。
• “故人若问黄初平，将作金华牧羊客”：
  • 字词：“黄初平”，传说中的仙人，曾在金华山牧羊；“金华牧羊客”，指黄初平。
  • 句意：如果老朋友问起我，就说我将像黄初平一样做个在金华山牧羊的人。

江南江北的树叶都已枯黄，
五湖归来的大雁在降霜的天空飞翔。
在湓城系好船喂饱高头大马，
旅人整理行装女人缝补衣裳。
你凭贡书声名传到朝廷之上，
不像司马相如游梁那样凄凉。
你如南山雾豹才华光芒绽放，
获取公卿之位就像驱赶群羊。
我和你起初并无深厚交往，
却一见如故认为你可比班扬。
被官职束缚很少能够相见，
转眼间年末庄稼已收净场。
和僚友举杯欢喜多人在场，
可惜像谢朓的友人不见澄江。
澄江如白色丝绸映着橘柚，
万座山峰相倚与青天接壤。
傍晚厅堂里客人都已醉狂，
艳歌喧闹烛光闪闪亮堂堂。
击鼓开船时星星已经发白，
明天我们就各在天涯一方。
寒鸦满枝的二桥宅旁回想，
酒樽前忆起如周瑜的周郎。
有鲈鱼片和甘蔗汁的佳酿，
可惜你不留下来一同品尝。
在春风中你到殿前参加射策，
汉朝公卿定会对你惊叹赞赏。
如果老友问起我的状况，
就说我将做金华的牧羊郎。

此诗创作时间难以精确确定。周元翁被锁吉州司法厅后赴礼部试，黄庭坚为其送行而作此诗。当时黄庭坚可能也在官场任职，与周元翁相识相交，借送别之际表达对友人的期许和惜别之情。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用了司马相如游梁、南山雾豹、班扬、顾曲周郎、黄初平牧羊等多个典故，使诗歌内涵丰富，既表达了对友人的赞赏、期许，又增添了文化底蕴。
  • 情景交融：诗的开篇描绘了江南江北木叶黄、五湖归雁天雨霜的秋景，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，为送别之情奠定了基调。后面又描写了澄江、万峰、寒鸦等景色，景中含情，抒发了惜别之情。
• 语言特色：语言古朴典雅，用词精准，如“系船湓城秣高马，客丁结束女缝裳”，简洁地描绘出送行前的忙碌场景。同时，诗句富有节奏感，读起来朗朗上口。
• 结构安排：全诗先写景，引出送别之事；接着表达对友人的赞赏和期许；然后回忆与友人相处的情景，抒发惜别之情；最后再次表达对友人的祝愿，并表明自己的生活态度，结构严谨，层次分明。