双涧寺二首 其一

· 黄庭坚

二水奔奔鸣屋除,松林落日吼乌菟。
老僧更有百岁母,白发身为反哺乌。

简要说明

这首诗描绘了双涧寺周边的环境,展现出自然的喧闹之景,同时刻画了一位孝顺母亲的老僧形象,表达了诗人对老僧孝行的赞赏之情。

逐句注释

  • “二水奔奔鸣屋除”:
    • 字词:“奔奔”,水流湍急的样子;“屋除”,房屋台阶。
    • 句意:两条溪水湍急地流淌,在房屋台阶旁发出声响。
  • “松林落日吼乌菟”:
    • 字词:“乌菟”,即老虎。
    • 句意:夕阳西下,松林中仿佛传来老虎的吼声。
  • “老僧更有百岁母”:
    • 字词:“更有”,还有。
    • 句意:寺里的老和尚还有一位百岁的母亲。
  • “白发身为反哺乌”:
    • 字词:“反哺乌”,传说乌鸦长大后会反过来喂养母亲,常用来比喻子女报答父母的养育之恩。
    • 句意:老和尚自己也已白发苍苍,却像反哺的乌鸦一样侍奉着母亲。

现代译文

两条溪水湍急地奔腾,在房屋台阶边喧闹作响,
夕阳西下,松林中好似传来老虎的咆哮。
寺里的老和尚竟还有百岁高龄的母亲,
他白发苍苍,却像反哺的乌鸦一样孝养娘亲。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他一生坎坷,仕途不顺,却有着深厚的文化修养和对世间百态的敏锐观察。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历过程中,来到双涧寺,被眼前的景色和老僧的孝行所触动而创作。在当时的社会,儒家的孝道观念深入人心,黄庭坚本人也秉持着这种传统道德观念,因此对老僧的孝行格外关注并加以赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗的前两句“二水奔奔鸣屋除,松林落日吼乌菟”,“二水奔奔鸣屋除”从听觉角度描绘溪水的声响,“松林落日吼乌菟”既营造出视觉上夕阳西下松林的画面,又从听觉上给人一种老虎吼叫的想象,通过视听结合,生动地展现出双涧寺周边环境的喧闹与神秘。
    • 比喻:后两句“老僧更有百岁母,白发身为反哺乌”,将老僧比作“反哺乌”,形象地突出了老僧对母亲的孝顺之情,使抽象的孝行变得具体可感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出场景和人物形象。如“奔奔”“吼”等字词,简洁而有力地表现出溪水的湍急和环境的氛围。
  • 意境营造:前两句营造出一种喧闹、神秘的自然意境,为后两句老僧的孝行做铺垫。后两句则通过对老僧形象的刻画,营造出一种温馨、感人的孝道氛围,使整首诗的意境从自然的喧闹过渡到人性的温暖,富有层次感和感染力。

常见问题

《双涧寺二首 其一》的作者和朝代是什么?

《双涧寺二首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《双涧寺二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了双涧寺周边的环境,展现出自然的喧闹之景,同时刻画了一位孝顺母亲的老僧形象,表达了诗人对老僧孝行的赞赏之情。

《双涧寺二首 其一》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他一生坎坷,仕途不顺,却有着深厚的文化修养和对世间百态的敏锐观察。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历过程中,来到双涧寺,被眼前的景色和老僧的孝行所触动而创作。在当时的社会,儒家的孝道观念深入人心,黄庭坚本人也秉持着这种传统道德观念,因此对老僧的孝行格外关注并加以赞扬。

《双涧寺二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗的前两句“二水奔奔鸣屋除,松林落日吼乌菟”,“二水奔奔鸣屋除”从听觉角度描绘溪水的声响,“松林落日吼乌菟”既营造出视觉上夕阳西下松林的画面,又从听觉上给人一种老虎吼叫的想象,通过视听结合,生动地展现出双涧寺周边环境的喧闹与神秘。 比喻 :后两句“老僧更有百岁母,白发身为反哺乌”,将老僧比作“反哺乌”,形象地突出了老僧对母亲的孝顺之...