这首诗是黄庭坚写给兄长的和韵之作,表达了诗人仕途不顺后的失意与自嘲,同时流露出对闲适田园生活的向往,以及对追求功名利禄的谨慎态度。
次韵寄上七兄
学得屠龙长缩手,炼成五色化苍烟。
谁言游刃有余地,自信无功可补天。
啼鸟笑歌追暇日,饱牛耕凿望丰年。
荷锄端欲相随去,邂逅青云恐疾颠。
谁言游刃有余地,自信无功可补天。
啼鸟笑歌追暇日,饱牛耕凿望丰年。
荷锄端欲相随去,邂逅青云恐疾颠。
简要说明
逐句注释
- “学得屠龙长缩手,炼成五色化苍烟”:
- 字词:“屠龙”,出自《庄子·列御寇》,朱泙漫学屠龙于支离益,单千金之家,三年技成而无所用其巧,指技艺高超却无实用之处;“五色”,传说女娲炼五色石补天。
- 句意:即便学到了屠龙的本领,却也只能长期缩手无用武之地;就算炼成了五色石,也只能化作一缕苍烟。
- “谁言游刃有余地,自信无功可补天”:
- 字词:“游刃有余”,出自《庄子·养生主》,形容技艺熟练,做事轻松利落;“补天”,同女娲补天典故,喻指拯救国家。
- 句意:谁说我做事能游刃有余呢?我自己深知没有能力拯救国家。
- “啼鸟笑歌追暇日,饱牛耕凿望丰年”:
- 字词:“啼鸟笑歌”,描绘轻松愉悦的氛围;“耕凿”,指耕种土地。
- 句意:听着啼鸟欢歌,追随着闲暇的时光;看着吃饱的耕牛耕地,盼望迎来丰收之年。
- “荷锄端欲相随去,邂逅青云恐疾颠”:
- 字词:“荷锄”,扛着锄头;“邂逅”,不期而遇;“青云”,指高位、显达。
- 句意:我真的想扛着锄头跟你一起过田园生活,要是意外获得高官显位,恐怕会让我迅速跌倒。
现代译文
即便学会屠龙之技,也只能缩手无用;
就算炼成五色神石,也化作了一缕苍烟。
谁说我做事能游刃有余?
我自知没有能力拯救国家。
听着啼鸟欢歌,打发闲暇时光;
望着饱牛耕地,期盼丰收之年。
我真想扛着锄头跟你一同归隐,
要是意外得官,只怕很快就会栽跟头。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,新旧党争不断。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时他仕途不顺,怀才不遇,心中充满了无奈和感慨,于是以和韵的方式寄给兄长,表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“屠龙”“游刃有余”“女娲补天”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人怀才不遇、无法施展抱负的无奈与自嘲。
- 对比鲜明:前两联写自己才华无处施展的困境,后两联描绘田园生活的闲适美好,形成鲜明对比,突出了诗人对田园生活的向往。
- 语言特色:语言精炼,表意深刻。如“长缩手”“化苍烟”等表述,生动形象地写出了诗人的失落与无奈。
- 意境营造:通过对田园生活中“啼鸟笑歌”“饱牛耕凿”等场景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境,与前两联的压抑形成反差,进一步凸显了诗人内心的矛盾与对不同生活的情感倾向。
常见问题
《次韵寄上七兄》的作者和朝代是什么?
《次韵寄上七兄》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵寄上七兄》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚写给兄长的和韵之作,表达了诗人仕途不顺后的失意与自嘲,同时流露出对闲适田园生活的向往,以及对追求功名利禄的谨慎态度。
《次韵寄上七兄》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,新旧党争不断。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时他仕途不顺,怀才不遇,心中充满了无奈和感慨,于是以和韵的方式寄给兄长,表达自己的心境。
《次韵寄上七兄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“屠龙”“游刃有余”“女娲补天”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人怀才不遇、无法施展抱负的无奈与自嘲。 对比鲜明 :前两联写自己才华无处施展的困境,后两联描绘田园生活的闲适美好,形成鲜明对比,突出了诗人对田园生活的向往。 语言特色 :语言精炼,表意深刻。如“长缩手”“化苍烟”等表述,生动形象地写出了诗人的失落...