这首诗是黄庭坚再次和苏辙(子由)之韵所作的奉答诗。诗中先赞美苏辙书法精美,接着表达自己读其诗作有豁然开朗之感,随后感慨时光流逝,期待能与苏辙见面相聚,最后表示愿与苏辙一同饮酒作乐、放浪形骸。
再次韵奉答子由
虿尾银钩写珠玉,剡藤蜀茧照松烟。
似逢海若谈秋水,始觉醯鸡守瓮天。
何日清扬能觌面,只今黄落又凋年。
万钱买酒从公醉,一钵行歌听我颠。
似逢海若谈秋水,始觉醯鸡守瓮天。
何日清扬能觌面,只今黄落又凋年。
万钱买酒从公醉,一钵行歌听我颠。
简要说明
逐句注释
- “虿尾银钩写珠玉,剡藤蜀茧照松烟”:
- 字词:“虿尾银钩”,形容书法笔画的形态,虿尾指蝎子的尾巴,银钩形容书法笔画如钩般刚劲有力;“珠玉”,比喻文章或书法之美;“剡藤”,浙江剡溪所产的藤纸,是古代名纸;“蜀茧”,指蜀地用蚕丝制成的纸;“松烟”,指用松烟制成的墨。
- 句意:你用如虿尾银钩般的笔画写出了如珠玉般美好的文字,在剡藤纸和蜀茧纸上,墨色如松烟般光亮。
- “似逢海若谈秋水,始觉醯鸡守瓮天”:
- 字词:“海若”,传说中的海神;“谈秋水”,出自《庄子·秋水》,河伯自以为大,见到北海若(海若)后才知道自己的渺小;“醯鸡”,醋瓮中的蠛蠓,比喻见识浅陋的人;“守瓮天”,困守在瓮中的狭小天地。
- 句意:读你的诗就好像遇到了海神海若谈论《秋水》篇,才发觉自己像那醯鸡一样困守在狭小的天地里。
- “何日清扬能觌面,只今黄落又凋年”:
- 字词:“清扬”,指美好的仪容,这里代指苏辙;“觌面”,见面;“黄落”,指树叶枯黄飘落;“凋年”,岁暮,一年将尽的时候。
- 句意:什么时候能与你当面相见呢,如今树叶枯黄飘落,又到了一年将尽之时。
- “万钱买酒从公醉,一钵行歌听我颠”:
- 字词:“万钱买酒”,形容花费大量钱财买酒;“从公醉”,跟随着你一起沉醉;“一钵行歌”,拿着钵盂边走边唱歌,有放浪形骸之意;“颠”,癫狂,这里指放浪不羁的行为。
- 句意:我愿意花万钱买酒与你一同沉醉,也希望你能听我拿着钵盂边走边唱,放浪形骸。
现代译文
你用刚劲优美的笔画写出了珠玉般的文字,
在名贵的纸张上,墨色闪耀如松烟。
读你的诗仿佛遇见海神谈论《秋水》,
才明白自己如醯鸡困守在狭小的世界。
什么时候能与你当面相见呢,
如今树叶枯黄,又到了一年的末尾。
我愿花万钱买酒和你一同沉醉,
也请你听听我拿着钵盂边走边唱的癫狂之音。
创作背景
黄庭坚与苏辙皆为北宋时期重要的文人,他们在文学上相互欣赏。此诗具体创作时间不详,但应是苏辙有诗寄给黄庭坚,黄庭坚再次和韵作答。北宋时期文学氛围浓厚,文人之间唱和往来频繁,通过诗歌交流情感、切磋技艺,这首诗便是在这样的文化背景下产生的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“海若谈秋水”和“醯鸡守瓮天”两个典故,生动形象地表达了自己读苏辙诗作后的感受,凸显出苏辙诗歌境界之高,同时也自谦见识短浅,使诗歌富有文化内涵和表现力。
- 对比:以“醯鸡守瓮天”的狭隘与“海若谈秋水”的开阔形成鲜明对比,更加强化了读诗前后心境的变化,突出了苏辙诗歌对自己的启发。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“虿尾银钩”“剡藤蜀茧”“珠玉”等词汇的运用,展现出极高的文学素养和审美情趣,使诗歌具有很强的艺术感染力。
- 情感表达:情感真挚,既有对苏辙书法和诗歌的赞美,又有对时光流逝、未能相见的感慨,最后表达出渴望与苏辙相聚畅饮、放浪形骸的愿望,层层递进,将诗人的情感表现得细腻而深沉。
常见问题
《再次韵奉答子由》的作者和朝代是什么?
《再次韵奉答子由》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《再次韵奉答子由》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚再次和苏辙(子由)之韵所作的奉答诗。诗中先赞美苏辙书法精美,接着表达自己读其诗作有豁然开朗之感,随后感慨时光流逝,期待能与苏辙见面相聚,最后表示愿与苏辙一同饮酒作乐、放浪形骸。
《再次韵奉答子由》的创作背景是什么?
黄庭坚与苏辙皆为北宋时期重要的文人,他们在文学上相互欣赏。此诗具体创作时间不详,但应是苏辙有诗寄给黄庭坚,黄庭坚再次和韵作答。北宋时期文学氛围浓厚,文人之间唱和往来频繁,通过诗歌交流情感、切磋技艺,这首诗便是在这样的文化背景下产生的。
《再次韵奉答子由》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“海若谈秋水”和“醯鸡守瓮天”两个典故,生动形象地表达了自己读苏辙诗作后的感受,凸显出苏辙诗歌境界之高,同时也自谦见识短浅,使诗歌富有文化内涵和表现力。 对比 :以“醯鸡守瓮天”的狭隘与“海若谈秋水”的开阔形成鲜明对比,更加强化了读诗前后心境的变化,突出了苏辙诗歌对自己的启发。 语言特色 :语言典雅华丽,如“虿尾银钩”“剡藤蜀...