这首诗是黄庭坚依照其兄黄元明的诗韵写给苏辙(子由)的。诗中回顾了过往的交游,感慨时光流逝、人事变迁,描绘了春日的景象,表达了自己想要解官问道的愿望,同时抒发了与苏辙兄弟二人思归的愁绪以及岁月催人的感慨。
次元明韵寄子由
半世交亲随逝水,几人图画入凌烟。
春风春雨花经眼,江北江南水拍天。
欲解铜章行问道,定知石友许忘年。
脊令各有思归恨,日月相催雪满颠。
春风春雨花经眼,江北江南水拍天。
欲解铜章行问道,定知石友许忘年。
脊令各有思归恨,日月相催雪满颠。
简要说明
逐句注释
- “半世交亲随逝水,几人图画入凌烟”:
- 字词:“半世”,大半生;“交亲”,交往密切的亲朋好友;“凌烟”,即凌烟阁,唐太宗为表彰功臣,命阎立本在凌烟阁内描绘了二十四位功臣的画像。
- 句意:大半生交往的亲朋好友都如流水般逝去,又有几人能像凌烟阁上的功臣一样名垂青史呢。
- “春风春雨花经眼,江北江南水拍天”:
- 字词:“经眼”,从眼前经过。
- 句意:在春风春雨中,花朵从眼前匆匆而过,长江南北的江水汹涌澎湃,拍打着天际。
- “欲解铜章行问道,定知石友许忘年”:
- 字词:“铜章”,铜印,代指官职;“问道”,探寻人生的道理;“石友”,指志同道合的朋友,这里指苏辙;“忘年”,指不拘年龄辈分的差异而结交为友。
- 句意:我想要解下官印去探寻人生的道理,我坚信你这个志同道合的朋友会认可我这忘年之交的情谊。
- “脊令各有思归恨,日月相催雪满颠”:
- 字词:“脊令”,一种鸟,常用来比喻兄弟;“雪满颠”,头发像雪一样白了,指年老。
- 句意:我们兄弟二人都有着思归的遗憾,时光匆匆,日月催逼着我们,如今头发都已花白。
现代译文
大半生的亲朋好友都随流水逝去,
又有几人能在凌烟阁上留下画像。
春风春雨中花朵在眼前匆匆掠过,
江北江南的江水汹涌拍打着天际。
我想解下官印去探寻人生的道理,
我知道你定会认可我这忘年之交。
我们兄弟都有思归故乡的遗憾,
岁月催促着我们头发已变得花白。
创作背景
这首诗作于宋徽宗建中靖国元年(1101),当时黄庭坚在太平州任职。苏辙被贬多年,此时虽已遇赦北归,但仍在外地。黄庭坚与苏辙是多年好友,面对人生的起伏和岁月的流逝,黄庭坚有感而发,依照兄长黄元明的诗韵写下此诗寄给苏辙,表达对苏辙的思念以及自身对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联将“半世交亲”的消逝与“图画入凌烟”的荣耀形成鲜明对比,感慨时光无情、人生无常,突出了能成就功名的人寥寥无几。
- 借景抒情:颔联“春风春雨花经眼,江北江南水拍天”,描绘了一幅春日风雨、江水浩渺的画面,借景抒发了时光易逝、人生漂泊的感慨,同时也暗示了政治局势的动荡不安。
- 用典:“脊令”的典故,以脊令鸟来比喻兄弟,形象地表达了兄弟之间的情谊和彼此的思念、牵挂之情。
- 语言特色:语言质朴而深沉,用词精准,如“随逝水”“花经眼”“水拍天”等,简洁而生动地描绘出了事物的特征和变化,富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、深沉的意境。前两联描绘了时光流逝、自然景象的宏大,给人以一种历史的沧桑感和个人的渺小感;后两联则聚焦于兄弟情谊和思归之恨,将个人情感融入到宏大的背景之中,使诗歌的意境更加深远,情感更加真挚动人。
常见问题
《次元明韵寄子由》的作者和朝代是什么?
《次元明韵寄子由》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次元明韵寄子由》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚依照其兄黄元明的诗韵写给苏辙(子由)的。诗中回顾了过往的交游,感慨时光流逝、人事变迁,描绘了春日的景象,表达了自己想要解官问道的愿望,同时抒发了与苏辙兄弟二人思归的愁绪以及岁月催人的感慨。
《次元明韵寄子由》的创作背景是什么?
这首诗作于宋徽宗建中靖国元年(1101),当时黄庭坚在太平州任职。苏辙被贬多年,此时虽已遇赦北归,但仍在外地。黄庭坚与苏辙是多年好友,面对人生的起伏和岁月的流逝,黄庭坚有感而发,依照兄长黄元明的诗韵写下此诗寄给苏辙,表达对苏辙的思念以及自身对人生的感慨。
《次元明韵寄子由》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联将“半世交亲”的消逝与“图画入凌烟”的荣耀形成鲜明对比,感慨时光无情、人生无常,突出了能成就功名的人寥寥无几。 借景抒情 :颔联“春风春雨花经眼,江北江南水拍天”,描绘了一幅春日风雨、江水浩渺的画面,借景抒发了时光易逝、人生漂泊的感慨,同时也暗示了政治局势的动荡不安。 用典 :“脊令”的典故,以脊令鸟来比喻兄弟,形象地表达了兄弟之间...