这首诗描绘了诗人在赣上所见的山川秋景,借景抒情,表达了自己内心的豁达超脱和对自由生活的向往。诗中运用典故展现了诗人的胸怀和能力,最后以想象中驾舟离去的情景,进一步抒发了对世俗的疏离之感。
发赣上寄余洪范
二川来集南康郡,气味相似相和流。
木落山明数归雁,郁孤栏楯绕深秋。
胸中淳于吞一石,尘下庖丁解十牛。
他日欲言人不解,西风散发棹扁舟。
木落山明数归雁,郁孤栏楯绕深秋。
胸中淳于吞一石,尘下庖丁解十牛。
他日欲言人不解,西风散发棹扁舟。
简要说明
逐句注释
- “二川来集南康郡,气味相似相和流”:
- 字词:“二川”,指章水和贡水;“南康郡”,即赣州;“气味”,这里指水的特性;“和流”,汇合流淌。
- 句意:章水和贡水汇集到南康郡,它们特性相似,融合在一起流淌。
- “木落山明数归雁,郁孤栏楯绕深秋”:
- 字词:“木落”,树叶凋零;“郁孤”,指郁孤台;“栏楯”,栏杆;“绕”,围绕,这里形容被秋色笼罩。
- 句意:树叶凋零,山峦显得格外明朗,诗人细数着归来的大雁,郁孤台的栏杆被深秋的氛围所环绕。
- “胸中淳于吞一石,尘下庖丁解十牛”:
- 字词:“淳于”,指淳于髡,战国时齐国的辩士,据说他能饮一石酒而不醉;“庖丁”,出自《庄子·养生主》,是一位善于解牛的厨师。
- 句意:自己的胸怀像淳于髡能吞下一石酒那样宽广,能力如同庖丁解牛一样游刃有余。
- “他日欲言人不解,西风散发棹扁舟”:
- 字词:“他日”,将来;“散发”,披散头发,形容自由洒脱;“棹扁舟”,划着小船。
- 句意:将来有话想说却无人能理解时,就迎着西风披散头发划着小船离去。
现代译文
章水和贡水汇聚到南康郡,
它们特性相近一起缓缓流淌。
树叶飘落山峦明净,我细数着归雁,
郁孤台的栏杆被深秋的气息环绕。
我的胸怀像淳于髡能饮一石酒般宽广,
能力似庖丁解牛一样游刃有余。
将来若有话想说却无人能懂,
我就迎着西风披散头发划着小船远走。
创作背景
黄庭坚一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合其经历,应是他在被贬途中或任地方官职时所作。当时他身处赣上,面对眼前的山川景色,感慨自己的人生境遇,遂写下此诗以抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘二川合流的景象,为全诗奠定了一种开阔的基调;“木落山明数归雁,郁孤栏楯绕深秋”通过描写秋景,抒发了诗人内心的孤独与感慨,借景来寄托自己的情感。
- 用典:“胸中淳于吞一石,尘下庖丁解十牛”运用淳于髡和庖丁的典故,形象地表现出诗人的胸怀和能力,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“木落山明”“西风散发”等词语,生动地描绘出自然景象和诗人的形象,用词精准且意境深远。
- 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又略带孤独的意境。前半部分的山川秋景描绘出宏大的自然场景,后半部分通过典故和想象,展现出诗人内心的世界和对自由的向往,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《发赣上寄余洪范》的作者和朝代是什么?
《发赣上寄余洪范》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《发赣上寄余洪范》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在赣上所见的山川秋景,借景抒情,表达了自己内心的豁达超脱和对自由生活的向往。诗中运用典故展现了诗人的胸怀和能力,最后以想象中驾舟离去的情景,进一步抒发了对世俗的疏离之感。
《发赣上寄余洪范》的创作背景是什么?
黄庭坚一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合其经历,应是他在被贬途中或任地方官职时所作。当时他身处赣上,面对眼前的山川景色,感慨自己的人生境遇,遂写下此诗以抒发内心的情感。
《发赣上寄余洪范》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘二川合流的景象,为全诗奠定了一种开阔的基调;“木落山明数归雁,郁孤栏楯绕深秋”通过描写秋景,抒发了诗人内心的孤独与感慨,借景来寄托自己的情感。 用典 :“胸中淳于吞一石,尘下庖丁解十牛”运用淳于髡和庖丁的典故,形象地表现出诗人的胸怀和能力,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“木落山明”...