这首诗以景语发端,描绘了风雨过后桃李洁净、松声与鸟鸣交织的景象,后两句则直抒胸臆,表达了诗人就此远离官场、回归江湖的决然之意,流露出一种寂寞又洒脱的情感。
到官归志浩然二绝句 其一
雨洗风吹桃李浄,松声聒尽鸟惊春。
满船明月从此去,本是江湖寂寞人。
满船明月从此去,本是江湖寂寞人。
简要说明
逐句注释
- “雨洗风吹桃李净”:
- 字词:“净”,干净、洁净,这里指风雨过后桃李上的尘埃等被洗净。
- 句意:经过风雨的洗礼,桃李变得十分洁净。
- “松声聒尽鸟惊春”:
- 字词:“聒”,吵闹、喧嚣;“惊春”,因春天的到来或周围环境变化而惊动。
- 句意:松涛声喧闹不停,鸟儿也被这喧闹声惊扰,仿佛是春天的动静。
- “满船明月从此去”:
- 字词:“满船明月”,形象地描绘出月光洒满船只的景象。
- 句意:载着满船的明月,从此离开这里。
- “本是江湖寂寞人”:
- 字词:“江湖”,与官场相对,指远离尘世的自由生活;“寂寞人”,孤独、不被理解之人。
- 句意:自己本来就是适合在江湖中孤独生活的人。
现代译文
风雨洗礼过后,桃李显得格外洁净,
松涛声喧闹不停,惊起了鸟儿迎接春天。
我载着满船的明月,从此就此离去,
我本就是适合在江湖中孤独生活的人啊。
创作背景
黄庭坚是北宋著名文学家、书法家。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗创作于他到任某地为官之后,此时他对官场的复杂和仕途的不顺已有深刻体会,产生了强烈的归隐之意。诗中表达了他渴望摆脱官场束缚,回归自由江湖生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:前两句描绘了风雨桃李、松声鸟鸣的景象,表面是写景,实则为后面表达归隐之情做铺垫,通过这些自然景象传达出一种超脱尘世的氛围。后两句直接抒发自己要回归江湖的决心,情景交融。
- 对比:诗中官场的束缚与江湖的自由形成对比,突出了诗人对自由生活的向往。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“净”字生动地写出了风雨后桃李的状态;“聒”字形象地表现出松声的喧闹。诗句自然流畅,毫无雕琢之感,却能准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又带有几分洒脱的意境。风雨桃李、松声鸟鸣、满船明月等意象组合在一起,勾勒出一幅宁静而又富有诗意的画面,烘托出诗人远离官场、回归江湖的决绝与落寞。
常见问题
《到官归志浩然二绝句 其一》的作者和朝代是什么?
《到官归志浩然二绝句 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《到官归志浩然二绝句 其一》主要写了什么?
这首诗以景语发端,描绘了风雨过后桃李洁净、松声与鸟鸣交织的景象,后两句则直抒胸臆,表达了诗人就此远离官场、回归江湖的决然之意,流露出一种寂寞又洒脱的情感。
《到官归志浩然二绝句 其一》的创作背景是什么?
黄庭坚是北宋著名文学家、书法家。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗创作于他到任某地为官之后,此时他对官场的复杂和仕途的不顺已有深刻体会,产生了强烈的归隐之意。诗中表达了他渴望摆脱官场束缚,回归自由江湖生活的心境。
《到官归志浩然二绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :前两句描绘了风雨桃李、松声鸟鸣的景象,表面是写景,实则为后面表达归隐之情做铺垫,通过这些自然景象传达出一种超脱尘世的氛围。后两句直接抒发自己要回归江湖的决心,情景交融。 对比 :诗中官场的束缚与江湖的自由形成对比,突出了诗人对自由生活的向往。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“净”字生动地写出了风雨后桃李的状态;“聒”字形象地...