何萧二族

· 黄庭坚

西汉功名相国多,南朝人物数诸何。
向来富贵喧天地,亦有文章在涧阿。

简要说明

这首诗以西汉的相国和南朝的何氏家族为切入点,通过对比他们曾经的富贵煊赫与可能存在于山野间的文章著作,表达了对历史人物和功名利禄的一种思考,暗示富贵虽一时显赫,但文化与文章可能更具长久价值。

逐句注释

  • “西汉功名相国多”:
    • 字词:“西汉”,朝代名;“相国”,官职名,是辅佐帝王治理国家的最高官职。
    • 句意:西汉时期凭借功劳和名声成为相国的人很多。
  • “南朝人物数诸何”:
    • 字词:“南朝”,中国历史上东晋灭亡后,南方相继出现的宋、齐、梁、陈四个朝代的总称;“诸何”,指南朝时期何氏家族的众多人物。
    • 句意:南朝时期值得称道的人物要数何氏家族的那些人了。
  • “向来富贵喧天地”:
    • 字词:“向来”,表示过去一段时间;“喧天地”,形容富贵的声势很大,轰动天地。
    • 句意:这些家族过去的富贵声势浩大,轰动天地。
  • “亦有文章在涧阿”:
    • 字词:“文章”,这里指文学著作等;“涧阿”,山涧弯曲处,代指山野、隐居之地。
    • 句意:他们家族也有文学著作流传在山野之间。

现代译文

西汉时期有很多凭借功名当上相国的人,
南朝值得一提的人物要数何氏家族众人。
他们过去的富贵声势浩大,震动天地,
家族中也有文学著作流传在山野之间。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他是北宋著名文学家、书法家。这首诗具体创作时间不详,但北宋时期文化繁荣,文人之间崇尚文学创作和对历史文化的研究。黄庭坚可能在阅读历史典籍或与友人交流时,有感于西汉和南朝时期一些家族的兴衰与文化传承,从而创作了这首诗,以表达自己对历史和文化的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过对比西汉相国和南朝何氏家族的富贵与他们可能流传的文章,将一时的富贵与长久的文化进行对照,引发读者对价值的思考。
    • 用典:提到“西汉相国”和“南朝诸何”,运用历史典故,以具体的历史人物和家族来代表富贵与文化的传承,使诗歌更具历史厚重感。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但用词精准,如“喧天地”形象地描绘出富贵的声势,“在涧阿”则给人一种清幽、远离尘世的感觉。
  • 意境营造:诗中营造出一种跨越历史时空的意境,读者可以从诗中感受到历史的沧桑变迁,那些曾经煊赫一时的富贵家族已成为过去,而他们留下的文章或许才是更值得关注的。整首诗既有对历史的回顾,又有对文化价值的思考,意境深远。

常见问题

《何萧二族》的作者和朝代是什么?

《何萧二族》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《何萧二族》主要写了什么?

这首诗以西汉的相国和南朝的何氏家族为切入点,通过对比他们曾经的富贵煊赫与可能存在于山野间的文章著作,表达了对历史人物和功名利禄的一种思考,暗示富贵虽一时显赫,但文化与文章可能更具长久价值。

《何萧二族》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他是北宋著名文学家、书法家。这首诗具体创作时间不详,但北宋时期文化繁荣,文人之间崇尚文学创作和对历史文化的研究。黄庭坚可能在阅读历史典籍或与友人交流时,有感于西汉和南朝时期一些家族的兴衰与文化传承,从而创作了这首诗,以表达自己对历史和文化的思考。

《何萧二族》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过对比西汉相国和南朝何氏家族的富贵与他们可能流传的文章,将一时的富贵与长久的文化进行对照,引发读者对价值的思考。 用典 :提到“西汉相国”和“南朝诸何”,运用历史典故,以具体的历史人物和家族来代表富贵与文化的传承,使诗歌更具历史厚重感。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但用词精准,如“喧天地”形象地描绘出富贵的声势,“在...