上萧家峡

· 黄庭坚

玉笥峰前几百家,山明松雪水明沙。
趁虚人集春蔬好,桑菌竹萌烟蕨芽。

简要说明

这首诗描绘了萧家峡一带的乡村景象,展现了当地的自然风景与热闹的集市场景,表达了诗人对乡村生活与自然景色的喜爱之情。

逐句注释

  • “玉笥峰前几百家”:
    • 字词:“玉笥峰”,山峰名;“几家”指若干人家。
    • 句意:在玉笥峰的前面居住着几户人家。
  • “山明松雪水明沙”:
    • 字词:“明”,明亮、清澈。
    • 句意:山峰因为松树和积雪显得明亮,溪水因为水底的沙石而清澈见底。
  • “趁虚人集春蔬好”:
    • 字词:“趁虚”,即赶集;“集”,聚集;“春蔬”,春天的蔬菜。
    • 句意:赶集的人们聚集在一起,春天的蔬菜十分新鲜美好。
  • “桑菌竹萌烟蕨芽”:
    • 字词:“桑菌”,桑树长出的菌类;“竹萌”,竹笋;“烟蕨芽”,烟雾缭绕中的蕨菜嫩芽。
    • 句意:集市上有桑树菌、竹笋,还有被烟雾笼罩着的蕨菜嫩芽。

现代译文

在玉笥峰的前面住着几户人家,
山峰因松雪而明亮,溪水因沙石而清澈。
赶集的人们汇聚在一起,春天的蔬菜格外鲜嫩。
集市上摆着桑菌、竹笋,还有那带着淡淡烟雾的蕨菜嫩芽。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但推测是他在游历过程中,途径萧家峡时所作。诗人在旅途中看到如此美好的乡村景色和热闹的集市场景,有感而发写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:虽然诗中没有明显的声音描写,但通过对乡村景色和集市物品的描绘,让读者仿佛能听到集市上人们的喧闹声,视觉上展现了美丽的山水和丰富的蔬菜,增强了画面感。
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如实地勾勒出玉笥峰前的乡村景象和集市上的物品,不做过多修饰,使画面质朴自然。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用“明”等简单的字生动地描绘出山水的特点,“桑菌竹萌烟蕨芽”直接列举出集市上的蔬菜,简洁明快地展现出乡村集市的特色。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和且充满生机的乡村意境。前两句描绘了宁静的自然风景,后两句通过描写赶集的人和丰富的春蔬,增添了生活气息,让读者感受到乡村生活的美好与活力。

常见问题

《上萧家峡》的作者和朝代是什么?

《上萧家峡》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《上萧家峡》主要写了什么?

这首诗描绘了萧家峡一带的乡村景象,展现了当地的自然风景与热闹的集市场景,表达了诗人对乡村生活与自然景色的喜爱之情。

《上萧家峡》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但推测是他在游历过程中,途径萧家峡时所作。诗人在旅途中看到如此美好的乡村景色和热闹的集市场景,有感而发写下了这首诗。

《上萧家峡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :虽然诗中没有明显的声音描写,但通过对乡村景色和集市物品的描绘,让读者仿佛能听到集市上人们的喧闹声,视觉上展现了美丽的山水和丰富的蔬菜,增强了画面感。 白描手法 :诗人用简洁的语言如实地勾勒出玉笥峰前的乡村景象和集市上的物品,不做过多修饰,使画面质朴自然。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,用“明”等简单的字生动地描绘出山水的特点,...