丰城

· 黄庭坚

丰城邑岩岩,水种六万户。
石堤眠长虹,辍棹日沈雾。
令君政有声,新亭延客步。
泪落世父碑,心倾文饶赋。
忆昔两神兵,埋玉思武库。
寒光射汉津,两贤纡一顾。
张公拆中台,木拱孔章墓。
不能从儿嬉,岁晚龙蛇去。
空余寒泉泓,因雨长蛙鲋。
铅刀藏宝室,万世同此度。

简要说明

此诗围绕丰城展开,先描绘丰城的城邑、水利等景象,接着赞扬当地县令的政绩,随后借丰城相关的典故如龙泉、太阿双剑的传说,表达时光流逝、贤才埋没的感慨,流露出诗人对历史变迁和人才境遇的深沉思考。

逐句注释

  • “丰城邑岩岩,水种六万户”:
    • 字词:“岩岩”,高大的样子;“水种”,指水利灌溉,依靠水来种植庄稼。
    • 句意:丰城的城邑高大雄伟,依靠水利灌溉滋养着六万户人家。
  • “石堤眠长虹,辍棹日沈雾”:
    • 字词:“石堤”,石头修筑的堤坝;“眠”,这里形容堤坝像卧着一样;“长虹”,形容堤坝像彩虹横跨;“辍棹”,停船;“沈雾”,浓重的雾气。
    • 句意:石头堤坝像卧着的彩虹,停船的时候太阳已沉入浓重的雾气中。
  • “令君政有声,新亭延客步”:
    • 字词:“令君”,指丰城县令;“有声”,有好的名声;“延”,邀请。
    • 句意:丰城县令政绩有声望,新建的亭子邀请客人漫步观赏。
  • “泪落世父碑,心倾文饶赋”:
    • 字词:“世父”,伯父;此处具体所指待考;“文饶”,李德裕的字,他有文学才华且有赋作。
    • 句意:看到世父的碑落泪,内心钦佩文饶的赋作。
  • “忆昔两神兵,埋玉思武库”:
    • 字词:“两神兵”,指龙泉、太阿两把宝剑;“埋玉”,宝剑埋没;“武库”,晋朝存放兵器的地方,传说两把宝剑曾出现于丰城,后收藏于武库。
    • 句意:回忆往昔龙泉、太阿两把神兵,它们被埋没就像美玉被藏,让人想起它们曾被收藏在武库。
  • “寒光射汉津,两贤纡一顾”:
    • 字词:“寒光”,宝剑的寒光;“汉津”,银河;“两贤”,指张华和雷焕,他们发现了龙泉、太阿宝剑;“纡一顾”,屈尊留意。
    • 句意:宝剑的寒光直射银河,张华和雷焕两位贤才屈尊留意到它们。
  • “张公拆中台,木拱孔章墓”:
    • 字词:“张公”,张华;“拆中台”,传说张华看到天象变化认为是宝剑之气所致;“木拱”,树木可以两手合围,形容时间久远;“孔章”,雷焕的字。
    • 句意:张华根据天象发现宝剑,如今雷焕墓上的树木都已可以两手合围,时间过去了很久。
  • “不能从儿嬉,岁晚龙蛇去”:
    • 字词:“儿嬉”,儿童嬉戏;“岁晚”,年末,也指晚年、时光流逝;“龙蛇去”,象征着贤才离去或消逝。
    • 句意:不能像儿童一样嬉戏度日,时光流逝贤才也都离去了。
  • “空余寒泉泓,因雨长蛙鲋”:
    • 字词:“寒泉泓”,寒冷的泉水潭;“蛙鲋”,青蛙和小鱼。
    • 句意:只留下寒冷的泉水潭,因为下雨滋生了青蛙和小鱼。
  • “铅刀藏宝室,万世同此度”:
    • 字词:“铅刀”,钝刀,比喻平庸之人;“宝室”,藏宝的地方。
    • 句意:平庸之人藏在宝贵之地,世世代代都是如此。

现代译文

丰城的城邑高大雄伟,
水利滋养着六万户人家。
石头堤坝像卧着的彩虹,
停船时太阳沉入浓雾中。
丰城县令政绩有声望,
新建亭子邀请客人漫步。
看到世父的碑我落下泪,
内心钦佩文饶的赋作。
回忆往昔那两把神兵,
被埋没让人想起武库。
宝剑寒光直射银河,
张华雷焕曾留意它们。
张华根据天象发现宝剑,
雷焕墓树已能两手合围。
不能像儿童嬉戏度日,
时光流逝贤才都已离去。
只留下寒冷的泉水潭,
因雨滋生出青蛙小鱼。
平庸之人藏在宝贵之地,
世世代代都是这般情形。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。丰城有著名的龙泉、太阿双剑传说,这一传说蕴含着贤才被发现和时光变迁等寓意。黄庭坚或许在游览丰城时,看到当地的景象,联想到这些历史典故,结合自身的人生经历和对社会的观察,写下此诗,表达对人才境遇和历史变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中大量运用了龙泉、太阿双剑的传说,以及张华、雷焕发现宝剑等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,借这些典故来表达时光流逝和贤才境遇的主题。
    • 借景抒情:“石堤眠长虹,辍棹日沈雾”“空余寒泉泓,因雨长蛙鲋”等诗句,通过描绘丰城的景色,营造出一种寂寥、沧桑的氛围,抒发了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“岩岩”“寒光”等词生动地描绘出丰城城邑的雄伟和宝剑的光芒。同时,诗句简洁有力,能深刻地表达出诗人的思想情感。
  • 意境营造:通过对丰城景象的描写和历史典故的运用,营造出一种深沉、悠远的意境。诗中既有对丰城当下景象的描绘,又有对历史的追溯,使读者感受到时光的流逝和世事的变迁,体会到诗人对人才不被重视等现象的无奈和感慨。

常见问题

《丰城》的作者和朝代是什么?

《丰城》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《丰城》主要写了什么?

此诗围绕丰城展开,先描绘丰城的城邑、水利等景象,接着赞扬当地县令的政绩,随后借丰城相关的典故如龙泉、太阿双剑的传说,表达时光流逝、贤才埋没的感慨,流露出诗人对历史变迁和人才境遇的深沉思考。

《丰城》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。丰城有著名的龙泉、太阿双剑传说,这一传说蕴含着贤才被发现和时光变迁等寓意。黄庭坚或许在游览丰城时,看到当地的景象,联想到这些历史典故,结合自身的人生经历和对社会的观察,写下此诗,表达对人才境遇和历史变迁的感慨。

《丰城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中大量运用了龙泉、太阿双剑的传说,以及张华、雷焕发现宝剑等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,借这些典故来表达时光流逝和贤才境遇的主题。 借景抒情 :“石堤眠长虹,辍棹日沈雾”“空余寒泉泓,因雨长蛙鲋”等诗句,通过描绘丰城的景色,营造出一种寂寥、沧桑的氛围,抒发了诗人内心的感慨。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“岩岩”...