玉京轩

· 黄庭坚

苍山其下白玉京,五城十二楼,郁仪结邻常杲杲。
紫云黄雾鏁玄关,雷驱不祥电挥扫。
上有千年来归之白鹤,下有万世不凋之瑶草。
野僧云卧对开轩,一钵安巢若飞鸟。
北风卷沙过夜窗,枕底鲸波撼蓬岛。
个中即是地行仙,但使心闲自难老。

简要说明

这首诗描绘了玉京轩周围超凡脱俗的仙境般环境,展现出神秘、清幽的氛围,同时刻画了野僧闲适自在的生活状态,表达了诗人对这种心闲自在、仿若地行仙般生活的向往与追求。

逐句注释

  • “苍山其下白玉京,五城十二楼,郁仪结邻常杲杲”:
    • 字词:“白玉京”,道教传说中元始天尊的居处;“五城十二楼”,传说中神仙居住的地方;“郁仪”,神话中太阳的别称;“杲杲”,明亮的样子。
    • 句意:在苍山下是传说中的白玉京,有那神仙居住的五城十二楼,与太阳为邻,常常光明灿烂。
  • “紫云黄雾鏁玄关,雷驱不祥电挥扫”:
    • 字词:“鏁”,同“锁”;“玄关”,指仙境的门户。
    • 句意:紫云黄雾锁住了仙境的门户,雷声驱逐不祥之物,闪电挥舞清扫。
  • “上有千年来归之白鹤,下有万世不凋之瑶草”:
    • 字词:“瑶草”,传说中的仙草。
    • 句意:上面有千年归来的白鹤,下面有万世不凋谢的仙草。
  • “野僧云卧对开轩,一钵安巢若飞鸟”:
    • 字词:“云卧”,指像云一样悠闲自在地躺着;“轩”,窗户。
    • 句意:野僧如云般悠闲地躺着,对着敞开的窗户,一个钵盂就像飞鸟的巢穴。
  • “北风卷沙过夜窗,枕底鲸波撼蓬岛”:
    • 字词:“鲸波”,巨浪;“蓬岛”,即蓬莱岛,传说中的仙岛。
    • 句意:北风吹卷着沙尘掠过夜晚的窗户,枕下仿佛有巨浪撼动着蓬莱仙岛。
  • “个中即是地行仙,但使心闲自难老”:
    • 字词:“地行仙”,道教称住在人间的仙人;“个中”,此中。
    • 句意:这里面就是地行仙的生活,只要心境闲适自然就难以衰老。

现代译文

苍山下是那神秘的白玉京,
有五城十二楼的神仙仙境,
与太阳为邻永远光明通明。
紫云黄雾锁住了仙境之门,
雷声驱邪闪电清扫着妖氛。
上方有千年归来的白鹤影,
下方是万世不凋的仙草青。
野僧如云般闲适对着轩窗,
一钵就是他如鸟巢的居停。
北风吹沙掠过夜晚的轩窗,
枕下似有鲸波撼动着蓬瀛。
这里就是地行仙的好地方,
心境悠闲自然就不易衰亡。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在经历人生起伏后,在某个清幽之地有感而发。诗中所描绘的超凡环境和野僧的生活,很可能是他在困境中对闲适、超脱生活的一种向往与寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中运用了大量道教神话传说,如“白玉京”“五城十二楼”“郁仪”“瑶草”“蓬岛”等,构建出一个奇幻神秘的仙境世界,展现出诗人丰富的想象力。
    • 对比衬托:以仙境的神秘、超凡与野僧的闲适生活相互映衬,突出了野僧生活的自在与超脱,同时也表达了诗人对这种生活的向往。
  • 语言特色:语言瑰丽奇幻,充满了神秘色彩。如“紫云黄雾”“雷驱不祥电挥扫”等描写,用词大胆且富有表现力,增强了诗歌的奇幻氛围。
  • 意境营造:通过对仙境般环境和野僧生活的描写,营造出一种清幽、神秘、闲适的意境。前六句着重描绘仙境的奇幻,后四句刻画野僧的生活和诗人的感悟,情景交融,使读者仿佛置身于那个超凡脱俗的世界之中,感受到诗人对心闲自在生活的追求。

常见问题

《玉京轩》的作者和朝代是什么?

《玉京轩》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《玉京轩》主要写了什么?

这首诗描绘了玉京轩周围超凡脱俗的仙境般环境,展现出神秘、清幽的氛围,同时刻画了野僧闲适自在的生活状态,表达了诗人对这种心闲自在、仿若地行仙般生活的向往与追求。

《玉京轩》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在经历人生起伏后,在某个清幽之地有感而发。诗中所描绘的超凡环境和野僧的生活,很可能是他在困境中对闲适、超脱生活的一种向往与寄托。

《玉京轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗中运用了大量道教神话传说,如“白玉京”“五城十二楼”“郁仪”“瑶草”“蓬岛”等,构建出一个奇幻神秘的仙境世界,展现出诗人丰富的想象力。 对比衬托 :以仙境的神秘、超凡与野僧的闲适生活相互映衬,突出了野僧生活的自在与超脱,同时也表达了诗人对这种生活的向往。 语言特色 :语言瑰丽奇幻,充满了神秘色彩。如“紫云黄雾”“雷驱不祥电挥扫”等...