庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其一○

· 黄庭坚

亲依为日浅,爱不舍我眠。
教我如牧羊,更著后者鞭。
得邑迩梅岭,开花向春妍。
碌碌幸苟免,称觞大人前。

简要说明

这首诗主要围绕与六舅的亲情展开。诗中体现了六舅对诗人的关爱与教导,接着诗人提到自己任职之地的景象,最后表达能在大人面前举杯,幸免于碌碌无为的感慨,整体传达出对亲情的珍视以及对自身现状的一种态度。

逐句注释

  • “亲依为日浅,爱不舍我眠”:
    • 字词:“亲依”,亲近依靠;“不舍我眠”,舍不得我离开去睡觉,体现关爱之情。
    • 句意:与六舅亲近相处的日子很短暂,但六舅的疼爱让他舍不得我去休息。
  • “教我如牧羊,更著后者鞭”:
    • 字词:“牧羊”,用牧羊的方式比喻教导;“更著后者鞭”,进一步鞭策落后的羊,这里指六舅教导自己要不断进取。
    • 句意:六舅教导我就像牧羊人牧羊一样,不断地鞭策我让我进步。
  • “得邑迩梅岭,开花向春妍”:
    • 字词:“得邑”,得到官职;“迩”,近;“梅岭”,地名;“妍”,美丽。
    • 句意:我得到太和这个官职,此地靠近梅岭,梅花在春天盛开,十分美丽。
  • “碌碌幸苟免,称觞大人前”:
    • 字词:“碌碌”,平庸、无所作为;“苟免”,侥幸避免;“称觞”,举杯敬酒。
    • 句意:幸运地避免了碌碌无为,能在长辈面前举杯敬酒。

现代译文

和六舅亲近相伴的日子如此短暂,
他的疼爱让我都舍不得去入眠。
他教导我就像牧羊人驱赶羊群,
不断鞭策着我让我努力向前。
我任职的地方靠近那梅岭边,
春天到来时梅花绽放得娇妍。
庆幸自己没在平庸中虚度时光,
能在长辈面前举杯把酒来添。

创作背景

黄庭坚得到太和县令之职,其六舅按察到同安,两人在皖公溪口相遇,因风雨停留十日,对榻夜语。分别后,黄庭坚觉得“谁知风雨夜,复此对床眠”这句话值得纪念,便以这十字为基础创作了十首诗,此为其中之一。创作时间大约是黄庭坚初任太和县令期间,诗中体现了与六舅相处后的感悟以及对自身任职的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“教我如牧羊,更著后者鞭”运用比喻的手法,将六舅的教导比作牧羊人牧羊,形象生动地写出了六舅教导自己的方式,体现出六舅对自己的殷切期望。
    • 借景抒情:“得邑迩梅岭,开花向春妍”通过描写任职之地梅岭春天梅花盛开的美景,借景表达出自己在新环境中的一种积极感受。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“亲依为日浅,爱不舍我眠”直白地表达出与六舅相处的情感,没有过多的修饰,但情感真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨且积极向上的意境。前四句体现出六舅的关爱与教导,充满了亲情的温暖;后四句描绘任职之地的景象以及自身的感慨,展现出诗人对生活的积极态度和对未来的期许。

常见问题

《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其一○》的作者和朝代是什么?

《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其一○》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其一○》主要写了什么?

这首诗主要围绕与六舅的亲情展开。诗中体现了六舅对诗人的关爱与教导,接着诗人提到自己任职之地的景象,最后表达能在大人面前举杯,幸免于碌碌无为的感慨,整体传达出对亲情的珍视以及对自身现状的一种态度。

《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其一○》的创作背景是什么?

黄庭坚得到太和县令之职,其六舅按察到同安,两人在皖公溪口相遇,因风雨停留十日,对榻夜语。分别后,黄庭坚觉得“谁知风雨夜,复此对床眠”这句话值得纪念,便以这十字为基础创作了十首诗,此为其中之一。创作时间大约是黄庭坚初任太和县令期间,诗中体现了与六舅相处后的感悟以及对自身任职的态度。

《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“教我如牧羊,更著后者鞭”运用比喻的手法,将六舅的教导比作牧羊人牧羊,形象生动地写出了六舅教导自己的方式,体现出六舅对自己的殷切期望。 借景抒情 :“得邑迩梅岭,开花向春妍”通过描写任职之地梅岭春天梅花盛开的美景,借景表达出自己在新环境中的一种积极感受。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“亲依为日浅,爱不舍我眠”直白地表达出与六舅...