这首诗主要记录了诗人黄庭坚与六舅在皖公溪口因风雨受阻停留十日对榻夜语的经历,通过描述当时的情景以及自身心境,抒发了历经十年忧患后内心的感慨和对生活的体悟,营造出一种孤寂清冷的氛围。
庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其九
解衣卧相语,涛波夜掀床。
十年身百忧,险阻心已降。
涉旬风更雨,宿昔烛生光。
衾帱无端冷,明月一船霜。
十年身百忧,险阻心已降。
涉旬风更雨,宿昔烛生光。
衾帱无端冷,明月一船霜。
简要说明
逐句注释
- “解衣卧相语,涛波夜掀床”:
- 字词:“解衣”,解开衣服,这里指休息;“涛波”,指夜晚溪中的波浪。
- 句意:两人解开衣服躺在床上相互交谈,夜晚溪中的波浪仿佛要将床掀翻。
- “十年身百忧,险阻心已降”:
- 字词:“十年”,表示时间跨度长;“百忧”,形容忧愁众多;“险阻”,指人生道路上的艰难险阻;“降”,这里有平静、坦然面对之意。
- 句意:十年间身上经历了无数忧愁,面对人生的艰难险阻,心境已经变得坦然。
- “涉旬风更雨,宿昔烛生光”:
- 字词:“涉旬”,经过十天;“更”,又;“宿昔”,昨夜;“烛生光”,蜡烛发出光亮。
- 句意:经过了十天风雨交加的日子,昨夜蜡烛发出微弱的光。
- “衾帱无端冷,明月一船霜”:
- 字词:“衾帱”,被子和帐子;“无端”,无缘无故;“明月一船霜”,月光洒在船上,如同覆盖了一层霜。
- 句意:被子和帐子无缘无故地变得寒冷,月光洒在船上,像是铺上了一层霜。
现代译文
解开衣服躺在床上相互交谈,
夜晚溪中波浪仿佛要掀翻睡床。
十年间身上饱经无数忧愁,
面对艰难险阻心境已坦然。
经过十天风雨不停的日子,
昨夜蜡烛发出微弱的光。
被子和帐子无端地寒冷起来,
月光洒在船上如同铺上了一层霜。
创作背景
黄庭坚于某时得到太和这个地方的官职,他的六舅巡查来到同安,两人在皖公溪口偶然相遇。当时风雨交加,他们被阻留了十日,期间对榻夜语。这首诗是分别之后,黄庭坚回忆起与六舅相处的时光,有感而发创作的。诗中体现了他历经多年宦海沉浮和生活磨难后的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对夜晚波涛、风雨、烛光、明月等自然景象的描写,又融入了诗人内心的感慨和情感。如“涛波夜掀床”既写出了环境的恶劣,也暗示了诗人内心曾经的波澜;“明月一船霜”的清冷之景,与诗人孤寂的心境相呼应。
- 对比衬托:“十年身百忧”与“险阻心已降”形成对比,突出了诗人历经磨难后心境的转变,从曾经的忧患重重到如今的坦然面对。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“衾帱无端冷”,一个“无端”将那种莫名的寒意和孤寂感生动地表现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、深沉的意境。风雨、波涛、烛光、明月、寒霜等意象组合在一起,描绘出一幅凄凉的画面,烘托出诗人历经沧桑后的复杂心境,让读者感受到他内心深处的孤寂和对生活的思考。
常见问题
《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其九》的作者和朝代是什么?
《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其九》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其九》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人黄庭坚与六舅在皖公溪口因风雨受阻停留十日对榻夜语的经历,通过描述当时的情景以及自身心境,抒发了历经十年忧患后内心的感慨和对生活的体悟,营造出一种孤寂清冷的氛围。
《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其九》的创作背景是什么?
黄庭坚于某时得到太和这个地方的官职,他的六舅巡查来到同安,两人在皖公溪口偶然相遇。当时风雨交加,他们被阻留了十日,期间对榻夜语。这首诗是分别之后,黄庭坚回忆起与六舅相处的时光,有感而发创作的。诗中体现了他历经多年宦海沉浮和生活磨难后的心境。
《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对夜晚波涛、风雨、烛光、明月等自然景象的描写,又融入了诗人内心的感慨和情感。如“涛波夜掀床”既写出了环境的恶劣,也暗示了诗人内心曾经的波澜;“明月一船霜”的清冷之景,与诗人孤寂的心境相呼应。 对比衬托 :“十年身百忧”与“险阻心已降”形成对比,突出了诗人历经磨难后心境的转变,从曾经的忧患重重到如今的坦然面对。 语言特色 :语...