庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其七

· 黄庭坚

负薪反羊裘,爱表只伤里。
补纫虽云工,岁晏安可恃。
洗心如秋天,六合无尘滓。
浮云风去来,在彼不在此。

简要说明

这首诗以形象的比喻和深刻的哲理,表达了注重内在修养、保持内心纯净的观点。通过对追求外在而忽视内在的批判,以及对心如秋天般纯净境界的向往,传达出一种超脱世俗、坚守自我的人生态度。

逐句注释

  • “负薪反羊裘,爱表只伤里”:
    • 字词:“负薪”,背着柴草;“羊裘”,羊皮袄;“表”,外表;“里”,内里。
    • 句意:背着柴草却反穿羊皮袄,只注重外表会伤害到内里。这里可能是用反穿羊裘的典故,古人有反穿羊裘为了保护皮袄毛质的说法,此处引申为只重外在形式而忽视内在实质。
  • “补纫虽云工,岁晏安可恃”:
    • 字词:“补纫”,缝补;“工”,精巧;“岁晏”,年末,这里引申为时间久了。
    • 句意:虽然缝补的手艺很精巧,但时间久了又怎么能依靠它呢。意味着外在的修饰即便做得再好,也难以长久维持。
  • “洗心如秋天,六合无尘滓”:
    • 字词:“洗心”,洗涤内心;“六合”,指天地四方;“尘滓”,灰尘渣滓,比喻杂念。
    • 句意:让内心像秋天的天空一样纯净,天地四方都没有一丝杂念。
  • “浮云风去来,在彼不在此”:
    • 字词:“浮云”,漂浮的云,常比喻变幻无常的事物;“彼”,指浮云;“此”,指内心。
    • 句意:浮云随着风来来去去,那是在外界变化,而内心应该不为所动。

现代译文

背着柴草却反穿羊皮袄,
只爱外表只会伤害内里。
缝补技艺就算十分精巧,
时间久了又怎能去依靠。
让心灵像秋天般地纯净,
天地四方都无一丝杂念。
浮云随风飘来又飘散去,
那是外界变化与我无关。

创作背景

黄庭坚在得任太和县令时,与六舅在皖公溪口相遇,因风雨停留十日,对榻夜语后有了深刻感悟。这首诗具体创作于此次分别之后,此时黄庭坚可能在思考人生与自我修养等问题,借诗表达自己对注重内在、保持心境纯净的追求。黄庭坚生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也面临着一些官场和社会的复杂情况,他的这些思考可能也与当时的社会环境和自身经历有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如“负薪反羊裘,爱表只伤里”以反穿羊裘比喻只重外在忽视内在;“洗心如秋天”将洗涤内心比作秋天的纯净,形象生动地表达了作者的观点。
    • 对比:将注重外表的“补纫虽云工,岁晏安可恃”与内心纯净的“洗心如秋天,六合无尘滓”进行对比,突出了内在修养的重要性。
  • 语言特色:语言质朴平实,却蕴含着深刻的哲理。用词简洁明了,没有过多的修饰,但能准确地传达出作者的思想和情感。
  • 意境营造:通过描绘“秋天”“浮云”等意象,营造出一种开阔、宁静、纯净的意境。秋天象征着纯净、高远,浮云象征着变幻无常,二者结合,进一步强化了作者追求内心纯净、不为外界干扰的心境。诗中先批判了注重外在的做法,后阐述了内心应有的境界,以景衬情,情与景、理相互交融,使整首诗富有感染力和启发性。

常见问题

《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其七》的作者和朝代是什么?

《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其七》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其七》主要写了什么?

这首诗以形象的比喻和深刻的哲理,表达了注重内在修养、保持内心纯净的观点。通过对追求外在而忽视内在的批判,以及对心如秋天般纯净境界的向往,传达出一种超脱世俗、坚守自我的人生态度。

《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其七》的创作背景是什么?

黄庭坚在得任太和县令时,与六舅在皖公溪口相遇,因风雨停留十日,对榻夜语后有了深刻感悟。这首诗具体创作于此次分别之后,此时黄庭坚可能在思考人生与自我修养等问题,借诗表达自己对注重内在、保持心境纯净的追求。黄庭坚生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也面临着一些官场和社会的复杂情况,他的这些思考可能也与当时的社会环境和自身经历有关。

《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“负薪反羊裘,爱表只伤里”以反穿羊裘比喻只重外在忽视内在;“洗心如秋天”将洗涤内心比作秋天的纯净,形象生动地表达了作者的观点。 对比 :将注重外表的“补纫虽云工,岁晏安可恃”与内心纯净的“洗心如秋天,六合无尘滓”进行对比,突出了内在修养的重要性。 语言特色 :语言质朴平实,却蕴含着深刻的哲理。用词简洁明了,没有过多的...