诗无敌

前腔

元代‌ · 刘唐卿《白兔记》

叔叔搭救,诉不尽衔冤负屈。
没来由逼写休书,将他苦苦熬煎。
天天,共乳同胞不见怜,铁石人五脏心不善。
止不住盈盈泪涟,止不住盈盈泪涟。

简要说明

此曲以第一人称的视角,讲述了主人公遭受的冤屈,着重描述了被逼迫写休书、遭受煎熬的痛苦经历,表达了对同胞兄弟冷酷无情的哀怨,以及内心止不住的悲伤。

逐句注释

  • “叔叔搭救,诉不尽衔冤负屈”:
    • 字词:“衔冤负屈”,指遭受冤屈。
    • 句意:希望叔叔能够搭救自己,自己遭受的冤屈实在是诉说不完。
  • “没来由逼写休书,将他苦苦熬煎”:
    • 字词:“没来由”,无缘无故;“熬煎”,比喻折磨。
    • 句意:无缘无故地被逼迫写下休书,让主人公备受折磨。
  • “天天,共乳同胞不见怜,铁石人五脏心不善”:
    • 字词:“共乳同胞”,指同胞兄弟;“铁石人”,形容心肠硬。
    • 句意:天啊,同胞兄弟竟然一点也不怜惜自己,心肠像铁石一样硬,心地不善。
  • “止不住盈盈泪涟,止不住盈盈泪涟”:
    • 字词:“盈盈”,形容泪水满盈;“泪涟”,泪流不断的样子。
    • 句意:止不住地泪水涟涟,怎么也停不下来。

现代译文

叔叔快来搭救我,我心中的冤屈实在说不完。
平白无故就被逼迫写下休书,让我受尽了折磨。
天啊,同胞兄弟一点也不怜惜我,心肠像铁石一样硬。
止不住地泪水满盈,止不住地泪水不断流淌。

创作背景

《白兔记》是宋元南戏作品,一般认为它在民间长期流传过程中经多人修改整理而成。其故事背景通常设定在五代时期,反映了当时社会的一些生活风貌和家庭伦理问题。这段唱词可能是剧中主人公李氏在遭受兄嫂迫害,被迫与丈夫分离的情境下所唱,表达了她的冤屈和痛苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:唱词中主人公直接倾诉自己的冤屈、痛苦和哀怨,如“诉不尽衔冤负屈”“将他苦苦熬煎”等,让读者或观众能直接感受到其内心的情感。
    • 反复强调:“止不住盈盈泪涟,止不住盈盈泪涟”采用反复的手法,强化了主人公悲伤的情绪,使这种情感更具感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,符合戏曲面向大众的特点,用直白的话语将主人公的遭遇和情感表达得淋漓尽致,具有很强的表现力和情感冲击力。
  • 情感表达:通过描述自身的冤屈经历和对同胞兄弟的谴责,生动地展现了主人公悲惨的遭遇和无奈的心境,引发读者或观众的同情与共鸣。