庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其一

· 黄庭坚

鹄白不以乌,兰香端为谁。
外家秉明德,晚与世参差。
乖离岁十二,会面卒卒期。
何言灊丘底,玉稻同一炊。

简要说明

这首诗主要表达了诗人与六舅久别重逢的感慨。诗中先以鹄白、兰香为喻,赞誉六舅的品德,接着提及与六舅分别已久,见面仓促,最后感叹能在灊丘之下一同炊饭相聚的难得,流露出对这次相聚的珍视。

逐句注释

  • “鹄白不以乌,兰香端为谁”:
    • 字词:“鹄”,天鹅,常用来象征纯洁;“端”,究竟。
    • 句意:天鹅的洁白不会因为乌鸦而改变,兰花散发的香气究竟是为了谁呢。此句以鹄白、兰香比喻六舅的高尚品德。
  • “外家秉明德,晚与世参差”:
    • 字词:“外家”,指舅舅家;“秉”,秉持;“明德”,美德;“参(cēn)差”,不一致,这里指与世俗不合。
    • 句意:舅舅家秉持着美好的品德,到晚年与世俗显得格格不入。
  • “乖离岁十二,会面卒卒期”:
    • 字词:“乖离”,分离;“卒卒(cù cù)”,匆促。
    • 句意:我们分离已经十二年了,这次见面的时间也是如此仓促。
  • “何言灊丘底,玉稻同一炊”:
    • 字词:“灊(qián)丘”,山名;“玉稻”,指精美的稻米。
    • 句意:没想到能在灊丘之下,用精美的稻米一起做饭,共度时光。

现代译文

天鹅的洁白不会被乌鸦沾染,
兰花的芬芳究竟是为谁散发。
舅舅家秉持着高尚的品德,
到晚年与这世俗格格不入。
我们分离已经十二个年头,
这次见面的时间如此匆忙。
谁能料到在灊丘的山脚下,
我们能一起用玉稻煮炊饭。

创作背景

黄庭坚任太和县令时,六舅巡察到同安,两人在皖公溪口相遇,因风雨阻隔停留了十日,期间对榻夜语。分别后,黄庭坚觉得“谁知风雨夜,复此对床眠”这句话很值得怀念,便以十个字为基础创作了十首诗,这是其中第一首。此次相逢距离他们上次见面已有十二年,诗人借此诗表达久别重逢的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“鹄白不以乌,兰香端为谁”起兴,用鹄白、兰香比喻六舅的高尚品德,引出下文对舅舅品德和两人关系的叙述,形象生动,富有感染力。
    • 对比手法:“乖离岁十二”强调分离时间之长,“会面卒卒期”突出见面时间之短,通过这种对比,更加强化了诗人对相聚的珍惜和对分别的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能真挚地表达出诗人内心的情感。如“玉稻同一炊”,用简洁的语言描绘出两人相聚时温馨的生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、珍惜相聚的意境。前两联通过对六舅品德的赞美,奠定了崇敬的情感基调;后两联则围绕久别重逢展开,既有分离的惆怅,又有相聚的欣慰,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其一》的作者和朝代是什么?

《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人与六舅久别重逢的感慨。诗中先以鹄白、兰香为喻,赞誉六舅的品德,接着提及与六舅分别已久,见面仓促,最后感叹能在灊丘之下一同炊饭相聚的难得,流露出对这次相聚的珍视。

《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其一》的创作背景是什么?

黄庭坚任太和县令时,六舅巡察到同安,两人在皖公溪口相遇,因风雨阻隔停留了十日,期间对榻夜语。分别后,黄庭坚觉得“谁知风雨夜,复此对床眠”这句话很值得怀念,便以十个字为基础创作了十首诗,这是其中第一首。此次相逢距离他们上次见面已有十二年,诗人借此诗表达久别重逢的复杂情感。

《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“鹄白不以乌,兰香端为谁”起兴,用鹄白、兰香比喻六舅的高尚品德,引出下文对舅舅品德和两人关系的叙述,形象生动,富有感染力。 对比手法 :“乖离岁十二”强调分离时间之长,“会面卒卒期”突出见面时间之短,通过这种对比,更加强化了诗人对相聚的珍惜和对分别的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能真挚地表达出诗人内心的情...