这首诗是黄庭坚向丘十四借韩愈文集时所写,表达了诗人对先父手泽的珍视,以及希望能借到书并承诺日后归还的恳切之情。
从丘十四借韩文二首 其二
中有先君手泽,丹铅点勘书诗。
莫惜借行千里,他日还君一鸱。
莫惜借行千里,他日还君一鸱。
简要说明
逐句注释
- “中有先君手泽,丹铅点勘书诗”:
- 字词:“先君”,指诗人已故的父亲;“手泽”,先人或前辈的遗墨、遗物等;“丹铅”,红笔和铅粉,古人校勘书籍所用;“点勘”,校勘、批注。
- 句意:这套书中有我已故父亲的遗墨,上面有用红笔和铅粉校勘批注的诗文。
- “莫惜借行千里,他日还君一鸱”:
- 字词:“莫惜”,不要吝惜;“还”,归还;“鸱”,酒器。
- 句意:希望你不要吝惜把它借给我带行千里,日后我会还你一个酒器以表感谢。
现代译文
这套书中留存着先父的遗墨,
上面有他校勘批注的诗文。
请你不要吝惜把它借我远行千里,
日后我定会归还你一个酒器。
创作背景
黄庭坚十分推崇韩愈的文章,而丘十四所藏的韩愈文集中有黄庭坚先父的手泽,这对他有着特殊的意义。于是他写了这首诗向丘十四借书,希望能借到书以重温父亲的遗墨,感受亲情与文化的传承。具体创作时间难以确切知晓,但应是在他有机会得知丘十四藏有相关书籍之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗直白地表达了诗人向人借书的请求和日后归还的承诺,情感真挚,毫不隐晦。
- 用典:“他日还君一鸱”化用典故,以酒器作为归还的谢礼,增添了文化内涵和文雅气息。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。寥寥数语,就将对先父手泽的珍视以及借书的恳切之情表达得淋漓尽致。
- 情感表达:诗人通过对先父手泽的提及,将亲情与文化传承的情感融入其中,使整首诗不仅是简单的借书请求,更蕴含着深厚的情感寄托,让读者能深刻感受到诗人对先父的怀念和对文化传承的重视。
常见问题
《从丘十四借韩文二首 其二》的作者和朝代是什么?
《从丘十四借韩文二首 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《从丘十四借韩文二首 其二》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚向丘十四借韩愈文集时所写,表达了诗人对先父手泽的珍视,以及希望能借到书并承诺日后归还的恳切之情。
《从丘十四借韩文二首 其二》的创作背景是什么?
黄庭坚十分推崇韩愈的文章,而丘十四所藏的韩愈文集中有黄庭坚先父的手泽,这对他有着特殊的意义。于是他写了这首诗向丘十四借书,希望能借到书以重温父亲的遗墨,感受亲情与文化的传承。具体创作时间难以确切知晓,但应是在他有机会得知丘十四藏有相关书籍之时。
《从丘十四借韩文二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直白地表达了诗人向人借书的请求和日后归还的承诺,情感真挚,毫不隐晦。 用典 :“他日还君一鸱”化用典故,以酒器作为归还的谢礼,增添了文化内涵和文雅气息。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。寥寥数语,就将对先父手泽的珍视以及借书的恳切之情表达得淋漓尽致。 情感表达 :诗人通过对先父手泽的提及,...