这首诗记录了黄庭坚与苏子平、李德叟一同登上擢秀阁的所见所感。诗中描绘了阁上所见的冬日烟景、独秀的山峰、松竹掩映的二乔宅以及雪云笼罩的三祖山等景色,最后表达了自己面对胜景落笔困难,称赞苏李二人擅长五言诗,期望他们能创作佳篇。
同苏子平李德叟登擢秀阁
筑屋皖公城,木末置曲栏。
岁晚对烟景,人家橘柚间。
独秀司命峰,众口让高寒。
松竹二乔宅,雪云三祖山。
衰怀造胜境,转觉落笔难。
苏李工五字,属联不当悭。
岁晚对烟景,人家橘柚间。
独秀司命峰,众口让高寒。
松竹二乔宅,雪云三祖山。
衰怀造胜境,转觉落笔难。
苏李工五字,属联不当悭。
简要说明
逐句注释
- “筑屋皖公城,木末置曲栏”:
- 字词:“皖公城”,今安徽潜山县城;“木末”,树梢。
- 句意:在皖公城建造房屋,在树梢之上设置曲折的栏杆。
- “岁晚对烟景,人家橘柚间”:
- 字词:“岁晚”,年末;“烟景”,烟雾缭绕的景色。
- 句意:年末时分面对这烟雾笼罩的景色,人家掩映在橘柚树之间。
- “独秀司命峰,众口让高寒”:
- 字词:“司命峰”,天柱山的一峰;“让”,推许,称赞。
- 句意:司命峰独自秀丽,众人都称赞它的高峻与寒冷。
- “松竹二乔宅,雪云三祖山”:
- 字词:“二乔宅”,相传是三国时大乔、小乔的故居;“三祖山”,又名山谷寺,是禅宗三祖僧璨说法处。
- 句意:松竹环绕着二乔的故居,雪云笼罩着三祖山。
- “衰怀造胜境,转觉落笔难”:
- 字词:“衰怀”,衰老的心怀;“造”,到达。
- 句意:我带着衰老的心怀来到这胜境,反而觉得下笔创作很困难。
- “苏李工五字,属联不当悭”:
- 字词:“工”,擅长;“属联”,联缀词句,指作诗;“悭”,吝啬。
- 句意:苏子平和李德叟擅长五言诗,联缀诗句时不应吝啬才华。
现代译文
在皖公城修建房屋,
在树梢之上安置曲折栏杆。
年末时节面对这如烟美景,
人家散布在橘柚树林之间。
司命峰独自秀丽出众,
众人都称许它的高峻与清寒。
松竹围绕着二乔的旧宅,
雪云笼罩着三祖的名山。
我带着衰颓的心情来到这胜境,
反而觉得难以落笔成篇。
苏李二人擅长五言诗作,
联句创作切莫吝惜文翰。
创作背景
黄庭坚一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“衰怀”等表述推测,可能是他晚年时期所作。当时他可能处于相对困顿的状态,来到皖公城,与苏子平、李德叟登上擢秀阁,眼前的景色触发了他的情思,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景层次分明:先从宏观的建筑“筑屋皖公城,木末置曲栏”写起,接着描绘阁上所见的近景“人家橘柚间”,再转向远处的山峰“独秀司命峰”,最后又提及人文景观“二乔宅”和“三祖山”,由近及远,层次清晰地展现了一幅丰富的山水人文画卷。
- 虚实结合:诗中既有对眼前真实景色的描写,如“岁晚对烟景,人家橘柚间”等,又有对历史传说相关的“二乔宅”“三祖山”的联想,虚实结合,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
- 语言特色:语言简洁而精炼,用朴素的文字描绘出了生动的画面。如“独秀司命峰,众口让高寒”,一个“让”字,生动地表现出众人对司命峰的称赞。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带沧桑的意境。冬日的烟景、高峻的山峰、古老的宅第和笼罩雪云的名山,都透露出一种历史的厚重感和诗人内心的感慨,同时又蕴含着对眼前胜景的赞美之情。
常见问题
《同苏子平李德叟登擢秀阁》的作者和朝代是什么?
《同苏子平李德叟登擢秀阁》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《同苏子平李德叟登擢秀阁》主要写了什么?
这首诗记录了黄庭坚与苏子平、李德叟一同登上擢秀阁的所见所感。诗中描绘了阁上所见的冬日烟景、独秀的山峰、松竹掩映的二乔宅以及雪云笼罩的三祖山等景色,最后表达了自己面对胜景落笔困难,称赞苏李二人擅长五言诗,期望他们能创作佳篇。
《同苏子平李德叟登擢秀阁》的创作背景是什么?
黄庭坚一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“衰怀”等表述推测,可能是他晚年时期所作。当时他可能处于相对困顿的状态,来到皖公城,与苏子平、李德叟登上擢秀阁,眼前的景色触发了他的情思,从而创作了此诗。
《同苏子平李德叟登擢秀阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景层次分明 :先从宏观的建筑“筑屋皖公城,木末置曲栏”写起,接着描绘阁上所见的近景“人家橘柚间”,再转向远处的山峰“独秀司命峰”,最后又提及人文景观“二乔宅”和“三祖山”,由近及远,层次清晰地展现了一幅丰富的山水人文画卷。 虚实结合 :诗中既有对眼前真实景色的描写,如“岁晚对烟景,人家橘柚间”等,又有对历史传说相关的“二乔宅”“三祖山”的联想...