这首诗是黄庭坚对池州贵池的所见所感。诗中先描绘了贵池的自然景象,表达对九华山的思念;接着回忆秋景中与友人相聚的惬意;又描述了寻访昭明太子故居的情景;最后写到贵池遭遇风浪灾害,百姓受苦,诗人对世俗迷信的看法以及对神理是否公正的思考,流露出对百姓的同情和对事理的思索。
贵池
不见九华峰,如与亲友隔。
忆当秋景明,九老对几席。
何曾闭篷窗,卧听寒雨滴。
不食贵池鱼,喜寻昭明宅。
笔砚鼠行尘,芝菌生铜鬲。
思成佳句梦,贻我锦数尺。
属者浪吞舟,风雹更附益。
老翁哭妇儿,相将难再得。
存亡如日月,薄蚀行道失。
流俗暗本源,谓神吐其食。
神理傥有私,丘祷久以默。
简要说明
逐句注释
- “横云初抹漆,烂漫南纪黑”:
- 字词:“南纪”,南方,这里指贵池所在的南方地区。
- 句意:横在天空的云刚开始像漆涂抹一样,整个南方地区一片昏暗。
- “不见九华峰,如与亲友隔”:
- 字词:“九华峰”,九华山的山峰。
- 句意:看不到九华山的山峰,就好像和亲朋好友分隔两地一样难受。
- “忆当秋景明,九老对几席”:
- 字词:“九老”,可能指与诗人一起在秋景中相聚的友人。
- 句意:回忆起当年秋景明朗的时候,和几位友人相对而坐。
- “何曾闭篷窗,卧听寒雨滴”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:那时何曾关闭篷窗,就那样躺着听寒雨落下的声音。
- “不食贵池鱼,喜寻昭明宅”:
- 字词:“昭明宅”,南朝梁昭明太子萧统的故居。
- 句意:不吃贵池的鱼,却喜欢去寻访昭明太子的故居。
- “笔砚鼠行尘,芝菌生铜鬲”:
- 字词:“铜鬲”,古代的一种炊具。
- 句意:笔砚上有老鼠走过留下的灰尘,铜鬲上长出了芝菌,说明故居已荒废。
- “思成佳句梦,贻我锦数尺”:
- 字词:“贻”,赠送。
- 句意:在梦中构思成了佳句,仿佛有人赠送我几尺锦缎。
- “属者浪吞舟,风雹更附益”:
- 字词:“属者”,近来;“附益”,增加,这里指风雹加剧了灾害。
- 句意:近来浪涛吞没了船只,又加上狂风冰雹。
- “老翁哭妇儿,相将难再得”:
- 字词:“相将”,相随,这里指亲人。
- 句意:老翁哭泣着失去的妻儿,亲人难以再相聚。
- “存亡如日月,薄蚀行道失”:
- 字词:“薄蚀”,指日月食;“行道失”,运行轨道失常。
- 句意:人的存亡就像日月的运行,遭遇薄蚀就如同运行轨道失常一样。
- “流俗暗本源,谓神吐其食”:
- 字词:“流俗”,世俗之人;“暗本源”,不明白事情的本质。
- 句意:世俗之人不明白事情的本质,说这是神吐出了它的食物(即认为是神的惩罚)。
- “神理傥有私,丘祷久以默”:
- 字词:“丘祷”,出自《论语》,孔子说“获罪于天,无所祷也”,这里以“丘祷”代指祈祷;“傥”,倘若。
- 句意:倘若神理有私心,我早就默默不再祈祷了。
现代译文
横在天空的云刚开始像漆涂抹一般,整个南方一片昏暗。
看不到九华山的山峰,就好像和亲朋好友分隔两地。
回忆起当年秋景明朗的时候,和几位友人相对而坐。
那时何曾关闭篷窗,就躺着听寒雨落下的声音。
我不吃贵池的鱼,却喜欢去寻访昭明太子的故居。
故居里笔砚上有老鼠走过留下的灰尘,铜鬲上长出了芝菌。
在梦中构思成了佳句,仿佛有人赠送我几尺锦缎。
近来浪涛吞没了船只,又加上狂风冰雹。
老翁哭泣着失去的妻儿,亲人难以再相聚。
人的存亡就像日月的运行,遭遇薄蚀就如同运行轨道失常。
世俗之人不明白事情的本质,说这是神吐出了它的食物。
倘若神理有私心,我早就默默不再祈祷了。
创作背景
黄庭坚一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精确,但大致是他在游历或任职过程中来到贵池时所作。当时的贵池可能正遭遇自然灾害,百姓生活困苦,而黄庭坚本身具有深厚的文化底蕴和对人生、社会的思考,这些经历和感受促使他写下此诗,既抒发个人情感,也表达对社会现象的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对眼前贵池自然景象如“横云初抹漆,烂漫南纪黑”的实写,又有对过去秋景中与友人相聚情景“忆当秋景明,九老对几席”的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 比兴手法:“存亡如日月,薄蚀行道失”,以日月的薄蚀运行轨道失常来比喻人的存亡无常,形象地表达出诗人对生死的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“老翁哭妇儿,相将难再得”,用直白的语言描绘出百姓失去亲人的悲痛。
- 意境营造:诗歌营造出一种深沉凝重的意境。前半部分描绘贵池的自然景象和回忆往事,有宁静清幽之感;后半部分描写灾害给百姓带来的苦难以及对神理的思考,又增添了一份沉重和沧桑,使整首诗充满了对人生、社会的思索和感慨。
常见问题
《贵池》的作者和朝代是什么?
《贵池》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《贵池》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚对池州贵池的所见所感。诗中先描绘了贵池的自然景象,表达对九华山的思念;接着回忆秋景中与友人相聚的惬意;又描述了寻访昭明太子故居的情景;最后写到贵池遭遇风浪灾害,百姓受苦,诗人对世俗迷信的看法以及对神理是否公正的思考,流露出对百姓的同情和对事理的思索。
《贵池》的创作背景是什么?
黄庭坚一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精确,但大致是他在游历或任职过程中来到贵池时所作。当时的贵池可能正遭遇自然灾害,百姓生活困苦,而黄庭坚本身具有深厚的文化底蕴和对人生、社会的思考,这些经历和感受促使他写下此诗,既抒发个人情感,也表达对社会现象的看法。
《贵池》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前贵池自然景象如“横云初抹漆,烂漫南纪黑”的实写,又有对过去秋景中与友人相聚情景“忆当秋景明,九老对几席”的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。 比兴手法 :“存亡如日月,薄蚀行道失”,以日月的薄蚀运行轨道失常来比喻人的存亡无常,形象地表达出诗人对生死的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但...