这首诗描绘了诗人在池口因风雨滞留三日的所见所感,通过描写小城风雨、山水景色以及周边人物活动,抒发了诗人内心的苦闷和对时光流逝的感慨,同时表达了自己安于现状、潜心读书的心境。
池口风雨留三日
孤城三日风吹雨,小市人家只菜蔬。
水远山长双属玉,身闲心苦一舂锄。
翁从旁舍来收网,我适临渊不羡鱼。
俛仰之间已陈迹,暮窗归了读残书。
水远山长双属玉,身闲心苦一舂锄。
翁从旁舍来收网,我适临渊不羡鱼。
俛仰之间已陈迹,暮窗归了读残书。
简要说明
逐句注释
- “孤城三日风吹雨,小市人家只菜蔬”:
- 字词:“孤城”,指池口城;“小市”,小城的集市。
- 句意:池口这座孤城被风雨吹打了三天,小城集市上的人家只有蔬菜可卖。
- “水远山长双属玉,身闲心苦一舂锄”:
- 字词:“属玉”,鸟名,似鸭而大,毛作紫色;“舂锄”,即白鹭。
- 句意:水又远,山又长,一对属玉鸟在水面上飞过,我自己身虽清闲但内心痛苦,犹如一只孤独的白鹭。
- “翁从旁舍来收网,我适临渊不羡鱼”:
- 字词:“旁舍”,旁边的房舍;“临渊不羡鱼”,化用“临渊羡鱼,不如退而结网”的典故,意思是站在水边不羡慕别人捕鱼。
- 句意:一位老翁从旁边的房舍出来收网,我此时站在水边却并不羡慕别人能捕鱼。
- “俛仰之间已陈迹,暮窗归了读残书”:
- 字词:“俛仰”,同“俯仰”,形容时间短暂;“陈迹”,过去的事情;“残书”,未读完的书。
- 句意:俯仰之间,一切都已成为过去的陈迹,傍晚回到窗前继续读完剩下的书。
现代译文
池口孤城被风雨吹打了三天,
小城集市人家只卖着蔬菜。
水远又山长,一对属玉鸟飞过,
我身闲心苦,好似一只白鹭。
老翁从旁边房舍出来收网,
我临着深渊却不羡慕捕鱼人。
俯仰之间一切都已成过往,
傍晚回到窗前读完那残书。
创作背景
这首诗是黄庭坚于宋徽宗建中靖国元年(1101)赴太平州任职,路过池口(今安徽贵池)时所作。当时风雨交加,诗人被迫在此滞留三日。黄庭坚一生仕途坎坷,多次被贬,此时虽有任职,但内心仍有壮志难酬的苦闷和对人生无常的感慨,在池口的这几日,他借景抒情,写下了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘孤城风雨、水远山长、属玉和舂锄等自然景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的苦闷和对时光流逝的感慨。
- 用典:“临渊不羡鱼”化用典故,既表达了诗人对名利的淡泊,又暗示了自己壮志未酬的无奈。
- 对比衬托:以“身闲”与“心苦”形成对比,突出诗人内心的痛苦;以老翁收网的闲适自在,衬托出诗人的落寞。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“水远山长”“双属玉”“一舂锄”等词语,寥寥几笔便勾勒出一幅山水画面;“孤城三日风吹雨”直白地写出了风雨滞留的情景。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、冷清且略带惆怅的意境。从孤城风雨到山水飞鸟,再到老翁收网,最后到暮窗读残书,层层递进,将诗人内心的情感融入到具体的场景之中,使读者能够深刻感受到诗人在风雨中滞留时的复杂心境。
常见问题
《池口风雨留三日》的作者和朝代是什么?
《池口风雨留三日》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《池口风雨留三日》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在池口因风雨滞留三日的所见所感,通过描写小城风雨、山水景色以及周边人物活动,抒发了诗人内心的苦闷和对时光流逝的感慨,同时表达了自己安于现状、潜心读书的心境。
《池口风雨留三日》的创作背景是什么?
这首诗是黄庭坚于宋徽宗建中靖国元年(1101)赴太平州任职,路过池口(今安徽贵池)时所作。当时风雨交加,诗人被迫在此滞留三日。黄庭坚一生仕途坎坷,多次被贬,此时虽有任职,但内心仍有壮志难酬的苦闷和对人生无常的感慨,在池口的这几日,他借景抒情,写下了此诗。
《池口风雨留三日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘孤城风雨、水远山长、属玉和舂锄等自然景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的苦闷和对时光流逝的感慨。 用典 :“临渊不羡鱼”化用典故,既表达了诗人对名利的淡泊,又暗示了自己壮志未酬的无奈。 对比衬托 :以“身闲”与“心苦”形成对比,突出诗人内心的痛苦;以老翁收网的闲适自在,衬托出诗人的落寞。 语言特色 :语言简...