阻水泊舟竹山下

· 黄庭坚

竹山虫鸟朋友语,讨论阴晴怕风雨。
丁宁相教防祸机,草动尘惊忽飞去。
提壶归去意甚真,柳暗花浓亦半春。
北风几日铜官县,欲过五松无主人。

简要说明

这首诗描绘了诗人在竹山下因水受阻泊舟时的所见所闻,通过对虫鸟等自然景象的描写,营造出一种充满生机又略带不安的氛围,同时流露出诗人行程受阻的无奈和对前路的迷茫之感。

逐句注释

  • “竹山虫鸟朋友语,讨论阴晴怕风雨”:
    • 字词:“朋友语”,把虫鸟的声音当作朋友间的交谈;“讨论”,这里指虫鸟的声音仿佛在交流。
    • 句意:在竹山,虫鸟的声音就像朋友在交谈,它们好像在讨论着阴晴变化,害怕风雨来临。
  • “丁宁相教防祸机,草动尘惊忽飞去”:
    • 字词:“丁宁”,再三嘱咐;“祸机”,灾祸的迹象。
    • 句意:虫鸟好像在再三嘱咐我要防备灾祸,忽然它们因草动尘起而受惊飞走了。
  • “提壶归去意甚真,柳暗花浓亦半春”:
    • 字词:“提壶”,鸟名,其叫声似“提壶”;“半春”,春天过了一半。
    • 句意:提壶鸟叫着“提壶归去”,那意思十分真切,此时柳色浓绿,繁花似锦,春天已经过去了一半。
  • “北风几日铜官县,欲过五松无主人”:
    • 字词:“铜官县”,古县名;“五松”,地名。
    • 句意:北风刮了好几天,我滞留在铜官县,想要经过五松却好像没有可以依托的人。

现代译文

在竹山,虫鸟的叫声就像朋友在亲切交谈,
它们讨论着天气变化,似乎害怕风雨到来。
虫鸟再三叮嘱我要防备灾祸,
忽然因草动尘扬而惊慌地飞走了。
提壶鸟叫着“提壶归去”,那语气真诚急切,
柳色浓郁,花朵繁盛,春天已然过半。
北风呼啸了好几天,我被困在铜官县,
想要前往五松,却感觉前路没有可依靠之人。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人出行途中因水受阻,不得不泊舟于竹山下。他可能正处于一段行程中,因自然因素的阻碍而被困,由此触发了他的感慨和创作灵感,诗中流露出他在行程受阻时的无奈和对前路的迷茫心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将虫鸟赋予人的情感和行为,如“朋友语”“讨论”“丁宁相教”等,生动形象地描绘出虫鸟的活泼可爱,同时也增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 借景抒情:通过描写“柳暗花浓”的春日之景和“北风”等自然景象,将诗人行程受阻的无奈和对前路的迷茫之情融入其中,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴易懂,却又富有韵味。如“草动尘惊忽飞去”等语句,简洁而生动地描绘出虫鸟受惊的场景,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带孤寂和迷茫的意境。虫鸟的活跃与诗人的被困形成对比,春天的美好景色与诗人行程受阻的无奈相互映衬,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《阻水泊舟竹山下》的作者和朝代是什么?

《阻水泊舟竹山下》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《阻水泊舟竹山下》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在竹山下因水受阻泊舟时的所见所闻,通过对虫鸟等自然景象的描写,营造出一种充满生机又略带不安的氛围,同时流露出诗人行程受阻的无奈和对前路的迷茫之感。

《阻水泊舟竹山下》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人出行途中因水受阻,不得不泊舟于竹山下。他可能正处于一段行程中,因自然因素的阻碍而被困,由此触发了他的感慨和创作灵感,诗中流露出他在行程受阻时的无奈和对前路的迷茫心境。

《阻水泊舟竹山下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中将虫鸟赋予人的情感和行为,如“朋友语”“讨论”“丁宁相教”等,生动形象地描绘出虫鸟的活泼可爱,同时也增添了诗歌的趣味性和生动性。 借景抒情 :通过描写“柳暗花浓”的春日之景和“北风”等自然景象,将诗人行程受阻的无奈和对前路的迷茫之情融入其中,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言清新自然,质朴易懂,却又富有韵味。如...