赠别李端叔

这首诗是黄庭坚赠别友人李端叔之作。诗中回忆了与李端叔在江南的过往情谊，表达对江南山水的怀念，感慨时光流逝、两人容颜变化。同时赞扬了李端叔的才学，以白玉、泾渭作比，肯定其品性。最后抒发赠言的不易，表达对友人的思念与牵挂，体现出深厚的友情。

• “我观江南山，如目不受垢”：
  • 字词：“垢”，污垢。
  • 句意：我看江南的山，就像眼睛容不得污垢一样，觉得它纯净美好。
• “忆食江南薇，子独于我厚”：
  • 字词：“薇”，野菜；“子”，指李端叔。
  • 句意：回忆起在江南一同吃野菜的日子，只有你对我情谊深厚。
• “在北思江山，如怀冰雪颜”：
  • 字词：“冰雪颜”，形容如冰雪般纯净美好的容颜，这里指代江南的江山。
  • 句意：身处北方思念江南的江山，就像怀念那如冰雪般纯净美好的容颜。
• “千峰上云雨，岑绝何由攀”：
  • 字词：“岑绝”，险峻至极的山峰。
  • 句意：千座山峰上云雾缭绕、风雨弥漫，那险峻的山峰怎么能够攀登上去呢。
• “当时喜文章，各有儿子气”：
  • 字词：“儿子气”，指年轻人的意气风发。
  • 句意：当时我们都喜爱文章，各自都有着年轻人的意气风发。
• “尔来颔须白，有儿能拜起”：
  • 字词：“尔来”，从那时以来。
  • 句意：从那以后我们下巴的胡须都变白了，儿子也已经能够行礼了。
• “读书浩湖海，解意开春冰”：
  • 字词：“浩湖海”，形容读书的见识像湖海一样广阔；“解意”，理解文意；“开春冰”，像春天的冰融化一样顺畅。
  • 句意：你读书的见识像湖海一样广阔，理解文意就像春天的冰融化一样顺畅。
• “成山更崇崛，顾我丑丘陵”：
  • 字词：“崇崛”，高大险峻；“顾”，看。
  • 句意：你就像一座更加高大险峻的山峰，相比之下我就像丑陋的丘陵。
• “白玉著石中，与物本落落”：
  • 字词：“落落”，形容孤高、不合群。
  • 句意：你就像藏在石头中的白玉，本来就与世俗之物格格不入。
• “泾渭相将流，世不名清浊”：
  • 字词：“泾渭”，泾水和渭水，常用来比喻清浊；“相将”，一起。
  • 句意：泾水和渭水一起流淌，世人却分不清它们的清浊。
• “乞言既不易，赠言良独难”：
  • 字词：“乞言”，请求别人给自己有益的话；“良”，确实。
  • 句意：请求别人给自己有益的话已经不容易，要给别人赠言确实更难。
• “古来得道人，挂舌屋壁间”：
  • 字词：“得道人”，得道之人；“挂舌”，指把有道理的话记录下来。
  • 句意：自古以来得道的人，都把有道理的话记录在屋壁之间。
• “牧羊金华道，载酒太玄宅”：
  • 字词：“牧羊金华道”，此处或用黄初平牧羊于金华山得道成仙的典故；“载酒太玄宅”，用扬雄著《太玄》，有人载酒问学的典故。
  • 句意：希望你能像黄初平在金华山悟道一样，也像扬雄著《太玄》一样有高深的学问，让人载酒来请教。
• “支颐听晤语，愿君喙三尺”：
  • 字词：“支颐”，用手托着下巴；“喙三尺”，形容能言善辩。
  • 句意：我托着下巴听你交谈，希望你能能言善辩，有很多智慧的话语。
• “我行风雨夜，船窗闻远鸡”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：我在风雨交加的夜晚出行，在船窗边听到远处的鸡鸣声。
• “故人不可见，故人心可知”：
  • 字词：“故人”，指李端叔。
  • 句意：虽然见不到老朋友了，但老朋友的心意我是可以知晓的。

我看江南的山，就像眼睛容不得污垢般觉得它纯净。
回忆起在江南吃野菜的时光，只有你对我情谊最为深厚。
身处北方思念江南的江山，就像怀念那冰雪般纯净的容颜。
千座山峰云雾缭绕、风雨弥漫，那险峻的山峰难以攀登。
当年我们喜爱文章，都有着年轻人的意气风发。
从那以后我们胡须变白，儿子也已能行礼。
你读书见识如湖海般广阔，理解文意像春冰融化般顺畅。
你如高大险峻的山峰，相比之下我就像丑陋的丘陵。
你像藏在石头中的白玉，本就与世俗格格不入。
泾水和渭水一同流淌，世人却分不清它们的清浊。
请求别人赠言已不容易，自己赠言确实更难。
自古以来得道之人，都把智慧之语记录在屋壁。
希望你能如黄初平悟道、扬雄有高深学问。
我托着下巴听你交谈，愿你能言善辩有智慧。
我在风雨夜出行，在船窗边听到远处鸡鸣。
虽然见不到老朋友，但老朋友的心意我能知晓。

黄庭坚生活在北宋时期，其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定，但从诗中可以推测，是他与李端叔分别时所作。两人或许曾在江南有过一段美好的时光，后来分隔两地，此次分别，黄庭坚写下此诗表达对过往情谊的怀念、对友人的赞赏以及离别的感慨。

• 表现手法：
  • 对比手法：诗中多处运用对比，如“成山更崇崛，顾我丑丘陵”，将友人比作高大的山峰，把自己比作丑陋的丘陵，突出友人的才学和自己的谦逊；“当时喜文章，各有儿子气。尔来颔须白，有儿能拜起”，通过对比过去的意气风发和如今的容颜老去，感慨时光的流逝。
  • 用典：“牧羊金华道，载酒太玄宅”运用黄初平和扬雄的典故，既表达了对友人在学问和品德上的期许，又增添了诗歌的文化内涵。
• 语言特色：语言质朴却富有表现力，如“我观江南山，如目不受垢”“在北思江山，如怀冰雪颜”等句，用简洁的语言生动地表达出对江南山水的喜爱和思念之情。同时，诗句富有节奏感，读起来朗朗上口。
• 意境营造：通过对江南山水的回忆、风雨夜出行等场景的描写，营造出一种深沉、悠远的意境，既蕴含着对过去美好时光的怀念，又有对与友人分别的惆怅，以及对友人未来的美好祝愿，情感真挚而深沉。