次盱眙同前韵

· 黄庭坚

去此二十年,持家西过宋。
起予者白鸥,归兴岌飞动。
宫殿明宝坊,山川开禹贡。
破浪一帆风,更占梦中梦。

简要说明

这首诗主要表达了诗人阔别二十年后路过盱眙时引发的归乡情思。诗中描绘了当地的宫殿、山川之景,最后以希望能一帆风顺归乡并寄托于梦境作结,体现出其急切的归乡心境。

逐句注释

  • “去此二十年,持家西过宋”:
    • 字词:“去此”,离开这里;“持家”,管理家事,此处可理解为为家奔波;“宋”,指古宋国之地,大概在今河南商丘一带。
    • 句意:离开这里已经二十年了,为了家事向西经过古宋国之地。
  • “起予者白鸥,归兴岌飞动”:
    • 字词:“起予”,启发我;“归兴”,归乡的兴致;“岌”,形容山势高耸,这里形容归乡之情强烈。
    • 句意:启发我的是那白鸥,归乡的兴致顿时强烈地涌动起来。
  • “宫殿明宝坊,山川开禹贡”:
    • 字词:“宫殿”,指当地的建筑;“宝坊”,指寺庙;“禹贡”,《尚书》中的一篇,记载了古代地理情况,这里代指山川大地。
    • 句意:宫殿和寺庙在阳光下显得明亮,山川如同《禹贡》中所记载的那样开阔壮美。
  • “破浪一帆风,更占梦中梦”:
    • 字词:“破浪”,冲破波浪;“占”,占卜、期望。
    • 句意:希望能借着一帆风冲破波浪前行,更期望能在梦境中实现归乡的愿望。

现代译文

离开这里已经二十年啦,
为了家事向西经过宋地。
那白鸥启发了我的情思,
归乡的兴致如高山涌起。
宫殿和寺庙明亮耀眼,
山川像《禹贡》记载般壮丽。
愿能乘风破浪一帆风顺,
更盼在梦里实现归乡之梦。

创作背景

黄庭坚是北宋著名诗人、书法家。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是他在离家二十年后,途径盱眙时所作。二十年的时光流转,或许经历了诸多人生起伏,此时路过旧地,引发了他强烈的归乡之情,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人看到白鸥,由此引发了归乡的兴致,将情感的抒发与眼前之景相结合,使情感的产生自然而真实。
    • 虚实结合:“宫殿明宝坊,山川开禹贡”是实写眼前所见之景,而“更占梦中梦”则是虚写,通过梦境表达自己的归乡愿望,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“岌”字生动地表现出归乡之情的强烈,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:诗中描绘了宫殿、山川、白鸥等景象,营造出一种开阔而又略带思乡愁绪的意境。诗人将自己的归乡之情融入到这宏大的自然与人文景观之中,使整首诗既有空间的广阔感,又有情感的深沉感。

常见问题

《次盱眙同前韵》的作者和朝代是什么?

《次盱眙同前韵》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次盱眙同前韵》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人阔别二十年后路过盱眙时引发的归乡情思。诗中描绘了当地的宫殿、山川之景,最后以希望能一帆风顺归乡并寄托于梦境作结,体现出其急切的归乡心境。

《次盱眙同前韵》的创作背景是什么?

黄庭坚是北宋著名诗人、书法家。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是他在离家二十年后,途径盱眙时所作。二十年的时光流转,或许经历了诸多人生起伏,此时路过旧地,引发了他强烈的归乡之情,从而写下此诗。

《次盱眙同前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗人看到白鸥,由此引发了归乡的兴致,将情感的抒发与眼前之景相结合,使情感的产生自然而真实。 虚实结合 :“宫殿明宝坊,山川开禹贡”是实写眼前所见之景,而“更占梦中梦”则是虚写,通过梦境表达自己的归乡愿望,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“岌”字生动地表现出归乡之情的强烈,给人以深刻的印象。 意境营...