这首诗是黄庭坚病愈后和友人唱和之作。诗中抒发了诗人年老多病时对家乡的思念,感慨时光流逝、华发早生,同时表达了与友人深厚的情谊,即便生病也期待与友人相聚赏景饮酒的心情。
病起次韵和稚川进叔倡酬之什
池塘夜雨听鸣蛙,老境侵寻每忆家。
白发生来惊客鬓,黄粱炊熟又春华。
百年不负胶投漆,万事相依葛与瓜。
胜日主人如有酒,犹堪扶病见鶑花。
白发生来惊客鬓,黄粱炊熟又春华。
百年不负胶投漆,万事相依葛与瓜。
胜日主人如有酒,犹堪扶病见鶑花。
简要说明
逐句注释
- “池塘夜雨听鸣蛙,老境侵寻每忆家”:
- 字词:“侵寻”,渐进、渐次发展;“每”,常常。
- 句意:夜里听着池塘中夜雨打落、青蛙鸣叫的声音,年老的状态渐渐到来,我常常思念家乡。
- “白发生来惊客鬓,黄粱炊熟又春华”:
- 字词:“客鬓”,旅人的鬓发;“黄粱炊熟”,典出“黄粱一梦”,比喻虚幻不实的事和欲望的破灭,这里指时光匆匆;“春华”,春天的花,代指春天。
- 句意:白发悄然生出,让我惊讶于自己旅人的两鬓已斑白,黄粱饭煮熟的时间,春天又过去了。
- “百年不负胶投漆,万事相依葛与瓜”:
- 字词:“胶投漆”,比喻情意相投,亲密无间;“葛与瓜”,葛和瓜都是蔓生植物,常相互缠绕,比喻事物之间相互依存。
- 句意:我们一生的情谊如同胶和漆一样亲密,世间万事也像葛和瓜一样相互依存。
- “胜日主人如有酒,犹堪扶病见鶑花”:
- 字词:“胜日”,好日子;“堪”,能够;“莺花”,黄莺和鲜花,代指春天的美景。
- 句意:在这美好的日子里,如果主人备有美酒,我即便带病也能前去欣赏黄莺和鲜花。
现代译文
夜里卧听池塘的夜雨,还有那青蛙的鸣叫,
年老的感觉渐渐来袭,我时常把家乡想念。
白发悄然爬上双鬓,让客居的我感到惊讶,
黄粱饭煮熟的功夫,春天的花朵又已凋谢。
我们一生的情谊如胶似漆永不辜负,
世间万事就像葛和瓜一样相互依存。
在这美好的日子里,如果主人备好了酒,
我即便拖着病体,也能去看看黄莺和春花。
创作背景
黄庭坚一生仕途坎坷,历经磨难。这首诗具体创作时间不详,但从“老境侵寻”“白发生来”等表述可推测是他晚年时期所作。此时他身体多病,或许正处于一次大病初愈之后,在这样的情境下,收到友人稚川、进叔的倡酬之作,于是次韵和诗,借诗抒发自己的心境与情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“黄粱炊熟”运用“黄粱一梦”的典故,形象地表达了时光易逝、人生如梦的感慨,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 比喻:“胶投漆”“葛与瓜”分别将友情和万事关系进行比喻,生动地表现出友情的深厚和事物间的相互依存,使抽象的情感和关系变得具体可感。
- 借景抒情:开篇“池塘夜雨听鸣蛙”描绘了一幅夜雨池塘、蛙声阵阵的景象,营造出一种孤寂、落寞的氛围,借此抒发诗人年老思乡的情感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却情感真挚,如“白发生来惊客鬓,黄粱炊熟又春华”,直白地表达出诗人对时光流逝的惊觉和感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种既感慨时光又珍惜友情的复杂意境。前两联描绘出一种孤寂、凄凉的氛围,表达诗人年老思乡、时光不再的惆怅;后两联则笔锋一转,展现出与友人深厚的情谊和对美好事物的期待,使整首诗的意境更加丰富多元。
常见问题
《病起次韵和稚川进叔倡酬之什》的作者和朝代是什么?
《病起次韵和稚川进叔倡酬之什》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《病起次韵和稚川进叔倡酬之什》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚病愈后和友人唱和之作。诗中抒发了诗人年老多病时对家乡的思念,感慨时光流逝、华发早生,同时表达了与友人深厚的情谊,即便生病也期待与友人相聚赏景饮酒的心情。
《病起次韵和稚川进叔倡酬之什》的创作背景是什么?
黄庭坚一生仕途坎坷,历经磨难。这首诗具体创作时间不详,但从“老境侵寻”“白发生来”等表述可推测是他晚年时期所作。此时他身体多病,或许正处于一次大病初愈之后,在这样的情境下,收到友人稚川、进叔的倡酬之作,于是次韵和诗,借诗抒发自己的心境与情感。
《病起次韵和稚川进叔倡酬之什》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“黄粱炊熟”运用“黄粱一梦”的典故,形象地表达了时光易逝、人生如梦的感慨,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 比喻 :“胶投漆”“葛与瓜”分别将友情和万事关系进行比喻,生动地表现出友情的深厚和事物间的相互依存,使抽象的情感和关系变得具体可感。 借景抒情 :开篇“池塘夜雨听鸣蛙”描绘了一幅夜雨池塘、蛙声阵阵的景象,营造出一种孤寂、落寞的氛围,...