山坡羊

此曲以《白兔记》中生角的口吻，表达了对三娘的思念与牵挂，以及对哥嫂逼迫写休书这一行为的不满和无奈。展现了生角内心的凄惨、愁苦，抒发了夫妻被打散后的悲伤之情。

• “三娘不知何处？你哥嫂直恁无理”：
  • 字词：“直恁”，竟然如此。
  • 句意：不知道三娘现在在哪里，她的哥嫂竟然如此不讲道理。
• “无端逼写，逼写休书去”：
  • 字词：“无端”，无缘无故。
  • 句意：无缘无故地逼迫我写休书。
• “心惨凄，妻，你在房中怎得知？”：
  • 字词：“惨凄”，凄惨悲凉。
  • 句意：我的内心凄惨悲凉，妻子啊，你在房间里怎么会知道这些事呢？
• “今番打散，打散鸳鸯对”：
  • 字词：“鸳鸯对”，比喻夫妻。
  • 句意：这一次把我们夫妻打散了。
• “一点一画难提笔起”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：写休书时每一笔每一划都难以提起笔来。
• “思之，愁烦诉与谁？”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：想到这些，心中的愁烦能向谁倾诉呢？
• “伤悲，交人珠泪垂”：
  • 字词：“交人”，教人，让人。
  • 句意：悲伤之情涌上心头，让人忍不住流下眼泪。

不知道三娘如今身在何方？她的哥嫂实在是太不讲道理了。
无缘无故地逼迫我，逼迫我写下休书。
我的内心凄惨悲凉，妻子啊，你在房间里怎么会知晓这些呢？
这一次把我们夫妻硬生生地拆散了。
写休书时，每一笔每一划都让我难以下笔。
想到这些，心中的愁烦能向谁诉说呢？
悲伤不已，泪水忍不住流了下来。

《白兔记》是宋元时期的南戏作品，以刘知远与李三娘的爱情婚姻故事为主线。此曲可能是在剧中刘知远被李三娘哥嫂逼迫写休书这一情节中出现。宋元时期，南戏流行于民间，多以家庭伦理、爱情婚姻等为题材，反映了当时社会的一些现实问题和人们的情感生活。在这样的背景下，创作者通过戏曲的形式展现了刘知远与李三娘的悲惨遭遇，表达了对封建家庭压迫等现象的批判。

• 表现手法：
  • 直抒胸臆：曲中多处直接表达生角的情感，如“心惨凄”“思之，愁烦诉与谁？”“伤悲，交人珠泪垂”等，毫不掩饰地抒发了他内心的痛苦、悲伤和无奈，让读者能直接感受到他的情感世界。
  • 比喻：“今番打散，打散鸳鸯对”，将夫妻比作鸳鸯，形象地写出了夫妻被拆散的痛苦，使读者更能体会到生角的心境。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓厚的民间色彩，符合南戏面向大众的特点。用词简洁直白，如“直恁无理”“难提笔起”等，生动地表现了生角的情绪和当时的情景。
• 情感表达：整首曲围绕生角的悲伤、无奈等情感展开，层层递进。从对哥嫂行为的不满，到对妻子的牵挂，再到写休书时的艰难和无处倾诉的愁烦，最后泪水垂落，将情感推向高潮，让读者深刻感受到了生角的悲惨处境和痛苦心情。