读曹公传

· 黄庭坚

南征北伐报功频,刘氏亲为魏国宾。
毕竟以丕成霸业,岂能于汉作纯臣。
两都秋色皆乔木,二祖恩波在细民。
驾驭英雄虽有术,力扶宗社可无人。

简要说明

这首诗是黄庭坚读曹操传记后有感而发所作。诗中主要围绕曹操的功绩、政治立场以及他对汉室的影响展开。既肯定了曹操南征北伐的功绩,又指出他未能成为汉室纯臣,最终其子曹丕成就霸业。同时通过描写两都秋色、二祖恩波等景象,引发对历史和曹操作为的思考,感慨曹操虽有驾驭英雄之术,但无力扶持汉室宗社。

逐句注释

  • “南征北伐报功频,刘氏亲为魏国宾”:
    • 字词:“南征北伐”,指曹操四处征战;“报功频”,多次取得战功;“刘氏”,指汉室皇族;“宾”,宾客,这里有汉室受制于魏的意思。
    • 句意:曹操南征北战,多次立下战功,汉室皇族反而成为了魏国的宾客。
  • “毕竟以丕成霸业,岂能于汉作纯臣”:
    • 字词:“丕”,指曹丕,曹操之子;“霸业”,指魏国的基业;“纯臣”,一心忠于君主的臣子。
    • 句意:最终是曹丕成就了魏国的霸业,曹操又怎么能算是对汉室忠心不二的纯臣呢。
  • “两都秋色皆乔木,二祖恩波在细民”:
    • 字词:“两都”,指西汉的长安和东汉的洛阳;“乔木”,高大的树木,常象征历史的沧桑;“二祖”,指汉朝开国的高祖刘邦和东汉开国的光武帝刘秀;“恩波”,恩泽;“细民”,百姓。
    • 句意:长安和洛阳的秋色中,都是高大的树木,呈现出一片沧桑之景,而汉高祖和光武帝的恩泽还留在百姓心中。
  • “驾驭英雄虽有术,力扶宗社可无人”:
    • 字词:“驾驭英雄”,指曹操善于任用人才;“术”,方法、手段;“宗社”,宗庙和社稷,代指汉室。
    • 句意:曹操虽然有驾驭英雄豪杰的手段,但是却没有能力去扶持汉室的宗庙社稷。

现代译文

曹操南征北战,屡屡立下战功,
汉室皇族反倒成了魏国的宾客。
最终曹丕成就了魏国的霸业,
曹操又怎能算是汉室的纯臣呢。
长安和洛阳的秋色里都是高大的树木,
汉高祖和光武帝的恩泽还留在百姓心间。
曹操虽有驾驭英雄豪杰的手段,
却没有能力扶持汉室的宗庙社稷。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治上党争激烈,社会面临着一些变革和挑战。他阅读曹操的传记后,通过对曹操历史事迹的思考,以古喻今,表达对历史人物和政治现象的看法。虽然不能明确具体创作时间,但可以推测他是在对历史和现实的感慨中写下此诗,借曹操之事来反思权力、忠诚和历史的兴衰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“南征北伐报功频,刘氏亲为魏国宾”,将曹操的战功赫赫与汉室的衰落形成鲜明对比,突出曹操势力的崛起和汉室的式微。“毕竟以丕成霸业,岂能于汉作纯臣”则对比了曹操的实际作为和是否为纯臣的疑问,引发读者对曹操政治立场的思考。
    • 借景抒情:“两都秋色皆乔木”一句,通过描绘长安和洛阳的秋色与乔木,营造出一种沧桑、悲凉的氛围,借景抒发了对历史兴衰的感慨,暗示汉室的衰败和历史的变迁。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“报功频”“成霸业”等词语,简洁地概括了曹操的功绩和其家族的发展;“乔”“细”等字词虽简单,却生动地描绘出景象和对象的特点,使诗歌具有很强的表现力。
  • 历史反思:整首诗具有深刻的历史反思意味,诗人站在历史的角度对曹操进行评价,不单纯肯定或否定曹操的作为,而是客观地分析他在历史进程中的作用和影响,体现出诗人对历史的深入思考和独到见解。同时,这种对历史的反思也可能蕴含着诗人对当时社会政治的某种隐喻和担忧。

常见问题

《读曹公传》的作者和朝代是什么?

《读曹公传》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《读曹公传》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚读曹操传记后有感而发所作。诗中主要围绕曹操的功绩、政治立场以及他对汉室的影响展开。既肯定了曹操南征北伐的功绩,又指出他未能成为汉室纯臣,最终其子曹丕成就霸业。同时通过描写两都秋色、二祖恩波等景象,引发对历史和曹操作为的思考,感慨曹操虽有驾驭英雄之术,但无力扶持汉室宗社。

《读曹公传》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治上党争激烈,社会面临着一些变革和挑战。他阅读曹操的传记后,通过对曹操历史事迹的思考,以古喻今,表达对历史人物和政治现象的看法。虽然不能明确具体创作时间,但可以推测他是在对历史和现实的感慨中写下此诗,借曹操之事来反思权力、忠诚和历史的兴衰。

《读曹公传》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“南征北伐报功频,刘氏亲为魏国宾”,将曹操的战功赫赫与汉室的衰落形成鲜明对比,突出曹操势力的崛起和汉室的式微。“毕竟以丕成霸业,岂能于汉作纯臣”则对比了曹操的实际作为和是否为纯臣的疑问,引发读者对曹操政治立场的思考。 借景抒情 :“两都秋色皆乔木”一句,通过描绘长安和洛阳的秋色与乔木,营造出一种沧桑、悲凉的氛围,...