这首诗以唐玄宗时期的宫廷生活为背景,描绘了朝廷表面的歌舞升平之景,揭示了因君臣沉迷享乐而未察觉安禄山的谋反之心,最终导致杨贵妃香消玉殒的悲剧,表达了对历史教训的反思。
和陈君仪读太真外传五首 其一
朝廷无事君臣乐,花柳多情殿阁春。
不觉胡雏心暗动,绮罗翻作坠楼人。
不觉胡雏心暗动,绮罗翻作坠楼人。
简要说明
逐句注释
- “朝廷无事君臣乐,花柳多情殿阁春”:
- 字词:“无事”,指没有重大的政事困扰;“花柳”,既指皇宫中的花卉和柳树,也象征着宫廷中的奢华享乐景象;“多情”,赋予花柳以人的情感,形容其繁茂艳丽;“殿阁”,指宫廷建筑。
- 句意:朝廷没有什么大事,君臣都沉浸在欢乐之中,皇宫里花柳繁茂,殿阁都洋溢着春天的气息。
- “不觉胡雏心暗动,绮罗翻作坠楼人”:
- 字词:“不觉”,没有察觉到;“胡雏”,对安禄山的蔑称,安禄山是胡人;“心暗动”,指安禄山暗中谋划叛乱;“绮罗”,本指华丽的丝织品,这里代指杨贵妃;“坠楼人”,用绿珠坠楼的典故,绿珠是西晋石崇的爱妾,石崇失势后,绿珠为了不被权贵抢走而坠楼身亡,此处比喻杨贵妃在马嵬坡自缢而死。
- 句意:君臣没有察觉到安禄山暗中蠢蠢欲动,谋划叛乱,结果杨贵妃最终落得如同坠楼人绿珠一样的悲惨下场。
现代译文
朝廷没有烦忧的政事,君臣都在寻欢作乐,
皇宫中花柳娇艳,殿阁充满了春天的气息。
却没察觉到安禄山心中已经暗自谋划叛乱,
杨贵妃最终如同坠楼的绿珠一样悲惨死去。
创作背景
此诗创作于北宋时期。当时北宋表面上社会繁荣,但实际上内部政治腐败,社会矛盾逐渐尖锐。黄庭坚读《太真外传》,该书主要记载杨贵妃的事迹以及唐玄宗时期的宫廷生活,黄庭坚由此联想到北宋朝廷的现状,借唐玄宗时期的历史教训来影射当时北宋的政治局势,表达对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘了朝廷君臣欢乐、宫廷春景美好的景象,后两句则陡然转向安禄山谋反、杨贵妃惨死的悲剧结局,通过前后的强烈对比,突出了乐极生悲的历史教训。
- 用典:“坠楼人”这一典故的运用,不仅形象地描绘了杨贵妃的悲惨命运,还增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 语言特色:语言简洁明快,以直白的表述将历史场景和悲剧结局展现出来,却蕴含着深刻的寓意,发人深省。
- 意境营造:诗中先营造出一种繁华、欢乐的宫廷意境,随后急转直下,营造出悲剧、凄凉的氛围,使读者深刻感受到历史的无常和命运的残酷,从而引发对现实的思考。
常见问题
《和陈君仪读太真外传五首 其一》的作者和朝代是什么?
《和陈君仪读太真外传五首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《和陈君仪读太真外传五首 其一》主要写了什么?
这首诗以唐玄宗时期的宫廷生活为背景,描绘了朝廷表面的歌舞升平之景,揭示了因君臣沉迷享乐而未察觉安禄山的谋反之心,最终导致杨贵妃香消玉殒的悲剧,表达了对历史教训的反思。
《和陈君仪读太真外传五首 其一》的创作背景是什么?
此诗创作于北宋时期。当时北宋表面上社会繁荣,但实际上内部政治腐败,社会矛盾逐渐尖锐。黄庭坚读《太真外传》,该书主要记载杨贵妃的事迹以及唐玄宗时期的宫廷生活,黄庭坚由此联想到北宋朝廷的现状,借唐玄宗时期的历史教训来影射当时北宋的政治局势,表达对国家命运的忧虑。
《和陈君仪读太真外传五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了朝廷君臣欢乐、宫廷春景美好的景象,后两句则陡然转向安禄山谋反、杨贵妃惨死的悲剧结局,通过前后的强烈对比,突出了乐极生悲的历史教训。 用典 :“坠楼人”这一典故的运用,不仅形象地描绘了杨贵妃的悲惨命运,还增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 语言特色 :语言简洁明快,以直白的表述将历史场景和悲剧结局展现出来,却蕴含着深刻的寓...