这首诗描绘了作者在北行途中的艰苦经历,借行程的辛苦表达对人生价值和得失的思考。将自身平凡的才能与千户侯的封赏作比,流露出对人生选择和价值评判的感慨。
次韵孔四著作北行滹沱
驼褐蒙风霜,鸡声眇墟里。
青灯进豆粥,落月踏冰水。
平生不龟药,才可卫十指。
持比千户封,谁能优劣此。
青灯进豆粥,落月踏冰水。
平生不龟药,才可卫十指。
持比千户封,谁能优劣此。
简要说明
逐句注释
- “驼褐蒙风霜,鸡声眇墟里”:
- 字词:“驼褐”,用驼毛织成的衣服;“眇”,远。
- 句意:穿着驼毛衣服在风霜中前行,鸡鸣声从远处的村落传来。
- “青灯进豆粥,落月踏冰水”:
- 字词:“青灯”,光线青荧的油灯;“进”,进食。
- 句意:在微弱的灯光下吃着豆粥,在落月的映照下踏着冰水赶路。
- “平生不龟药,才可卫十指”:
- 字词:“不龟药”,防止手冻裂的药。出自《庄子·逍遥游》,宋国有个人善于制造防止手冻裂的药,世世代代以漂洗丝絮为业。有个客人听说了,请求用百金买他的药方。这人聚合全家商量说:“我们世世代代漂洗丝絮,不过得到很少的钱,现在一旦卖掉药方就可得到百金,还是卖给他吧。”客人得到药方,便去游说吴王。越国发兵侵犯吴国,吴王派他统率部队,冬天跟越军水战,大败越军,吴王划割土地封赏他。能使手不冻裂的药是一样的,有的人靠它得到封赏,有的人却只能靠它在水中漂洗丝絮,这是使用的方法不同。
- 句意:自己平生所拥有的才能,就像那防止手冻裂的药,只能保护自己的手指而已。
- “持比千户封,谁能优劣此”:
- 字词:“千户封”,指受封食邑千户的侯爵。
- 句意:拿这和受封千户侯相比,谁又能评判出其中的优劣呢。
现代译文
身着驼毛衣服在风霜中前行,
鸡鸣声从远处的村落隐隐传来。
在青灯下匆匆吃了豆粥,
趁着落月的微光踏着冰水赶路。
我平生这点才能,
就像那防手冻裂的药,只能护着十指。
若拿它和千户侯的封赏相比,
又有谁能说清其中的优劣呢。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精准确定。“次韵”是按照别人诗歌的韵和用韵的次序来写诗。孔四著作可能是一位姓孔且在著作局任职的人,他有北行滹沱(滹沱河,在今河北西部)之作,黄庭坚依韵和诗。此诗大概是黄庭坚在仕途或生活中经历了一些起伏后,借和诗表达自己对人生境遇和价值的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“不龟药”的典故,巧妙地将自身才能与人生境遇联系起来,深化了诗歌的内涵,增添了诗歌的文化底蕴。通过这个典故,引发读者对才能的使用和价值评判的思考。
- 借景抒情:前两句“驼褐蒙风霜,鸡声眇墟里”和“青灯进豆粥,落月踏冰水”描绘了北行途中的艰苦场景,如风霜、鸡鸣、青灯、落月、冰水等,借这些凄凉的景象抒发了作者旅途的艰辛和内心的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了北行途中的画面和作者的心境。如“驼褐蒙风霜”“落月踏冰水”等语句,简洁而有力地展现出环境的恶劣和行程的艰难。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有思考意味的意境。从清晨在鸡鸣声中迎着风霜出发,到在青灯下进食,再到踏着落月的冰水赶路,勾勒出一幅艰苦的旅途画面,同时在最后借典故引发对人生价值的思考,使诗歌的意境得到进一步升华,让读者感受到作者在人生道路上的迷茫与思索。
常见问题
《次韵孔四著作北行滹沱》的作者和朝代是什么?
《次韵孔四著作北行滹沱》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵孔四著作北行滹沱》主要写了什么?
这首诗描绘了作者在北行途中的艰苦经历,借行程的辛苦表达对人生价值和得失的思考。将自身平凡的才能与千户侯的封赏作比,流露出对人生选择和价值评判的感慨。
《次韵孔四著作北行滹沱》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精准确定。“次韵”是按照别人诗歌的韵和用韵的次序来写诗。孔四著作可能是一位姓孔且在著作局任职的人,他有北行滹沱(滹沱河,在今河北西部)之作,黄庭坚依韵和诗。此诗大概是黄庭坚在仕途或生活中经历了一些起伏后,借和诗表达自己对人生境遇和价值的思考。
《次韵孔四著作北行滹沱》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“不龟药”的典故,巧妙地将自身才能与人生境遇联系起来,深化了诗歌的内涵,增添了诗歌的文化底蕴。通过这个典故,引发读者对才能的使用和价值评判的思考。 借景抒情 :前两句“驼褐蒙风霜,鸡声眇墟里”和“青灯进豆粥,落月踏冰水”描绘了北行途中的艰苦场景,如风霜、鸡鸣、青灯、落月、冰水等,借这些凄凉的景象抒发了作者旅途的艰辛和内心的感慨。...