杨朴墓

· 黄庭坚

三尺孤坟一布衣,人言无复似当时。
千秋万岁还来此,月笛烟莎世不知。

简要说明

这首诗是黄庭坚凭吊杨朴墓所作,诗中通过描写杨朴墓的孤寂,表达了对杨朴这位隐士的追念,同时也流露出一种时光流转、知音难觅的感慨。

逐句注释

  • “三尺孤坟一布衣”:
    • 字词:“三尺孤坟”,形容坟墓矮小;“布衣”,平民百姓的穿着,这里指代杨朴,表明他是一介平民。
    • 句意:一座矮小的坟墓里埋葬着一位平民百姓。
  • “人言无复似当时”:
    • 字词:“无复”,不再;“当时”,指杨朴在世的时候。
    • 句意:人们都说再也没有像杨朴在世时那样的人了。
  • “千秋万岁还来此”:
    • 字词:“千秋万岁”,表示时间长久。
    • 句意:经过漫长的岁月,我又来到了这里。
  • “月笛烟莎世不知”:
    • 字词:“月笛”,月下吹笛;“烟莎”,烟雾笼罩的莎草;“世不知”,世间无人知晓。
    • 句意:在月光下吹笛,面对烟雾中的莎草,这种情境世间无人知晓。

现代译文

一座矮小的坟墓里埋着一位平民,
人们说再也没有像他当时那样的人。
经过漫长的岁月我又来到这里,
在月光下吹笛,面对烟雾中的莎草,这一切世间无人知晓。

创作背景

杨朴是北宋初年著名的隐士,以诗名闻于世,但一生未仕。黄庭坚生活在北宋中后期,他对前代的隐士杨朴颇为敬仰。此诗具体创作时间不详,但应是黄庭坚在凭吊杨朴墓时有感而发,借对杨朴墓的描写,抒发自己对杨朴的缅怀和对其隐士风范的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“三尺孤坟一布衣”是实写眼前所见的杨朴墓,而“人言无复似当时”则是虚写,通过人们的传言来表现杨朴的独特。“千秋万岁还来此”回到现实,“月笛烟莎世不知”又营造出一种虚幻、空灵的意境,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:“月笛烟莎”描绘出一幅清幽、孤寂的画面,诗人借此景抒发了对杨朴的追念以及知音难觅的感慨。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用寥寥数语就勾勒出杨朴墓的景象和诗人的心境。没有华丽的辞藻,却能以质朴的语言打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂、悠远的意境。三尺孤坟、千秋万岁、月笛烟莎等意象组合在一起,给人一种时光沧桑、世事无常的感觉,让读者深刻感受到诗人对杨朴的怀念和对其隐士生活的向往。

常见问题

《杨朴墓》的作者和朝代是什么?

《杨朴墓》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《杨朴墓》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚凭吊杨朴墓所作,诗中通过描写杨朴墓的孤寂,表达了对杨朴这位隐士的追念,同时也流露出一种时光流转、知音难觅的感慨。

《杨朴墓》的创作背景是什么?

杨朴是北宋初年著名的隐士,以诗名闻于世,但一生未仕。黄庭坚生活在北宋中后期,他对前代的隐士杨朴颇为敬仰。此诗具体创作时间不详,但应是黄庭坚在凭吊杨朴墓时有感而发,借对杨朴墓的描写,抒发自己对杨朴的缅怀和对其隐士风范的向往。

《杨朴墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“三尺孤坟一布衣”是实写眼前所见的杨朴墓,而“人言无复似当时”则是虚写,通过人们的传言来表现杨朴的独特。“千秋万岁还来此”回到现实,“月笛烟莎世不知”又营造出一种虚幻、空灵的意境,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :“月笛烟莎”描绘出一幅清幽、孤寂的画面,诗人借此景抒发了对杨朴的追念以及知音难觅的感慨。 语言特色 :语言简洁质...