二十八宿歌赠别无咎

· 黄庭坚

虎剥文章犀解角,食未下亢奇祸作。
药材根氐罹𣃁掘,蜜虫夺房抱饥渴。
有心无心材慧死,人言不如龟曳尾。
卫平哆口无南箕,斗柄指日江使噫。
狐腋牛衣同一燠,高丘无女甘独宿。
虚名挽人受实祸,累棋既危安处我。
室中凝尘散发坐,四壁矗矗见天下。
奎蹄曲隈取脂泽,娄猪艾豭彼何择。
倾肠倒胃得相知,贯日食昴终不疑。
古来毕命黄金台,佩君一言等觜觿。
月没参横惜相违,秋风金井梧桐落。
故人过半在鬼录,柳枝赠君当马策。
岁晏星回观盛德,张弓射雉武且力。
白鸥之翼没江波,抽弦去轸君谓何。

简要说明

这首诗是黄庭坚赠别友人无咎之作。诗中运用大量星宿名及各种典故,表达了对有才者遭遇不幸的感慨,展现了世间的不平与污浊,同时也体现出诗人与友人之间真挚的情谊,既有惜别之情,又有对友人未来的期许。

逐句注释

  • “虎剥文章犀解角,食未下亢奇祸作”:
    • 字词:“文章”,指虎身上的花纹;“亢”,咽喉;“奇祸”,意外的灾祸。
    • 句意:老虎因皮毛美丽而被剥皮,犀牛因角珍贵而被锯掉,食物还没咽下咽喉,奇祸就降临了。
  • “药材根氐罹𣃁掘,蜜虫夺房抱饥渴”:
    • 字词:“氐”,同“柢”,树根;“罹”,遭受;“𣃁”,砍、掘。
    • 句意:药材的根茎遭受挖掘,蜜蜂的巢穴被抢夺,它们只能忍受饥饿与口渴。
  • “有心无心材慧死,人言不如龟曳尾”:
    • 字词:“材慧”,有才能智慧;“龟曳尾”,出自《庄子·秋水》,比喻自由自在地生活。
    • 句意:不管有心无心,有才能智慧的人往往不得善终,人们说还不如像乌龟拖着尾巴在泥地里自在生活。
  • “卫平哆口无南箕,斗柄指日江使噫”:
    • 字词:“卫平”,古代善占卜者;“哆口”,张口;“南箕”,星宿名;“江使”,长江之神。
    • 句意:卫平虽能巧言却不像南箕星那样徒有虚名,斗柄指向太阳时长江之神也会叹息。
  • “狐腋牛衣同一燠,高丘无女甘独宿”:
    • 字词:“狐腋”,狐狸腋下的皮毛,代指名贵的衣服;“牛衣”,用麻或草编成给牛御寒的覆盖物;“燠”,温暖;“高丘无女”,出自《离骚》,比喻没有志同道合的人。
    • 句意:穿狐腋皮裘和披牛衣同样能取暖,高丘上没有理想的女子,我甘愿独自居住。
  • “虚名挽人受实祸,累棋既危安处我”:
    • 字词:“挽”,牵引、连累;“累棋”,堆叠棋子,比喻危险的处境。
    • 句意:虚名连累人遭受实际的灾祸,就像堆叠的棋子那样危险,我该如何安身呢。
  • “室中凝尘散发坐,四壁矗矗见天下”:
    • 字词:“凝尘”,积聚的尘土;“矗矗”,高耸的样子。
    • 句意:我在积满灰尘的屋里披散着头发坐着,透过四壁仿佛能看到天下的景象。
  • “奎蹄曲隈取脂泽,娄猪艾豭彼何择”:
    • 字词:“奎蹄”,猪的蹄子;“曲隈”,角落;“娄猪”,母猪;“艾豭”,老公猪。
    • 句意:在猪的蹄子和角落里去获取油脂,母猪和老公猪又有什么区别呢,比喻追求名利不择手段。
  • “倾肠倒胃得相知,贯日食昴终不疑”:
    • 字词:“倾肠倒胃”,比喻把心里话全说出来;“贯日食昴”,古代认为这是一种异常天象,比喻重大事件。
    • 句意:我把心里话都掏出来与你相知,即使发生像贯日食昴那样的大事,我也始终不会怀疑你。
  • “古来毕命黄金台,佩君一言等觜觿”:
    • 字词:“黄金台”,战国时燕昭王所筑,用来招揽人才;“觜觿”,星宿名。
    • 句意:自古以来有多少人在黄金台为国家效力而献身,我把你的一句话看得如同觜觿星一样重要。
  • “月没参横惜相违,秋风金井梧桐落”:
    • 字词:“参横”,参星横斜,指天色将明;“相违”,分别。
    • 句意:月亮落下参星横斜,可惜我们要分别了,秋风中井边的梧桐叶纷纷落下。
  • “故人过半在鬼录,柳枝赠君当马策”:
    • 字词:“鬼录”,死人的名册;“马策”,马鞭。
    • 句意:老朋友大半已经去世,我折柳枝送给你当作马鞭。
  • “岁晏星回观盛德,张弓射雉武且力”:
    • 字词:“岁晏”,年末;“星回”,星宿回转,指一年过去;“盛德”,高尚的品德。
    • 句意:年末星宿回转时,希望你能展现出高尚的品德,像张弓射雉一样有勇武和力量。
  • “白鸥之翼没江波,抽弦去轸君谓何”:
    • 字词:“轸”,车后的横木,代指车。
    • 句意:白鸥的翅膀消失在江波之中,我要解下琴弦、去掉车轸远行,你认为如何呢。

现代译文

老虎因花纹美丽被剥皮,犀牛因角珍贵被锯掉,
食物还没咽下喉,意外灾祸就已来到。
药材根茎遭挖掘,蜜蜂巢穴被抢只能忍饥又挨饿。
不管有心无心,有才智的人常不得善终,
人们说不如像乌龟拖着尾巴自在生活。
卫平能言却非徒有虚名,斗柄指日长江之神也会叹息。
穿狐腋皮裘和披牛衣同样能暖身,高丘无佳人我甘愿独眠。
虚名连累人招来实祸,处境如累棋般危险我该怎安身。
我在积尘屋中披发而坐,透过四壁似能看尽天下事。
为求名利不择手段,就像在猪蹄角落取油脂,母猪公猪没差异。
我把心里话全说给你,就算发生大事我也绝不怀疑你。
自古以来多少人在黄金台为国献身,我把你话看得重如星。
月落参横时我们要分别,秋风中井边梧桐叶纷纷飘落。
老朋友大半已离世,折柳枝送你当作马鞭。
年末星宿回转,望你展现高尚品德,如张弓射雉般勇武有力。
白鸥翅膀消失在江波里,我要解弦去轸远行,你意下如何。

创作背景

黄庭坚生活在北宋,当时党争激烈。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是他在仕途不顺、感慨世态炎凉时赠别友人无咎之作。诗中体现出他对有才者遭遇不幸的同情,以及对世间污浊的批判,同时也表达了与友人的深厚情谊和对友人的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了众多典故,如“龟曳尾”“黄金台”“贯日食昴”等,使诗歌内容丰富,富有文化内涵,通过这些典故委婉地表达了诗人的情感和观点,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 象征手法:诗中星宿名的运用具有象征意义,如以星宿的运转和变化暗示世事的无常和人生的起伏,使诗歌更具神秘感和哲理性。
    • 对比手法:“虎剥文章犀解角”与有才者的不幸遭遇形成类比,“狐腋牛衣同一燠”将富贵与贫贱进行对比,突出了世间的不公平和人生的无奈。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“凝尘”“矗矗”等词生动地描绘出环境的氛围。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对各种自然景象和生活场景的描写,营造出一种悲凉、深沉的意境。如“月没参横惜相违,秋风金井梧桐落”,描绘出分别时的凄凉景象,烘托出诗人与友人之间的惜别之情。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的意境之中,使读者能深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《二十八宿歌赠别无咎》的作者和朝代是什么?

《二十八宿歌赠别无咎》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《二十八宿歌赠别无咎》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚赠别友人无咎之作。诗中运用大量星宿名及各种典故,表达了对有才者遭遇不幸的感慨,展现了世间的不平与污浊,同时也体现出诗人与友人之间真挚的情谊,既有惜别之情,又有对友人未来的期许。

《二十八宿歌赠别无咎》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋,当时党争激烈。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是他在仕途不顺、感慨世态炎凉时赠别友人无咎之作。诗中体现出他对有才者遭遇不幸的同情,以及对世间污浊的批判,同时也表达了与友人的深厚情谊和对友人的期许。

《二十八宿歌赠别无咎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了众多典故,如“龟曳尾”“黄金台”“贯日食昴”等,使诗歌内容丰富,富有文化内涵,通过这些典故委婉地表达了诗人的情感和观点,增强了诗歌的表现力和感染力。 象征手法 :诗中星宿名的运用具有象征意义,如以星宿的运转和变化暗示世事的无常和人生的起伏,使诗歌更具神秘感和哲理性。 对比手法 :“虎剥文章犀解角”与有才者的不幸遭遇形成类比...