八音歌赠晁尧民

· 黄庭坚

金荷酌美酒,夫子莫留残。
石有补天材,虎豹守九关。
丝窠将柳花,入户扑衣冠。
竹风摇永日,思与子盘桓。
匏瓜岂无匹,自古同心难。
革急而韦缓,只在揉化间。
木桃终报汝,药石理予颜。

简要说明

这首《八音歌赠晁尧民》是黄庭坚赠给晁尧民的诗,诗中运用八音歌的形式,每句首字分别以“金、石、丝、竹、匏、革、木”开头,表达了诗人对友人的劝酒、关怀与对友情的珍视,同时也蕴含着对一些人生道理的思考。

逐句注释

  • “金荷酌美酒,夫子莫留残”:
    • 字词:“金荷”,金属制成的荷叶状酒杯;“夫子”,对晁尧民的尊称。
    • 句意:用金荷杯斟满美酒,先生你不要留着不喝完。
  • “石有补天材,虎豹守九关”:
    • 字词:“石有补天材”,化用女娲补天的典故,指石头有补天的能力;“九关”,传说中天门有九重,这里泛指天门。
    • 句意:石头有可以用来补天的材质,但天门有虎豹把守。
  • “丝窠将柳花,入户扑衣冠”:
    • 字词:“丝窠”,指蜘蛛等昆虫吐丝结成的网;“将”,带着。
    • 句意:蜘蛛网上粘着柳花,随着风飘进屋里扑到人的衣冠上。
  • “竹风摇永日,思与子盘桓”:
    • 字词:“竹风”,竹林中的风;“永日”,漫长的一天;“盘桓”,逗留、徘徊,这里指相聚、相伴。
    • 句意:竹林中的风整日吹拂,我想着与你相聚相伴。
  • “匏瓜岂无匹,自古同心难”:
    • 字词:“匏瓜”,葫芦的一种,《论语·阳货》中有“吾岂匏瓜也哉,焉能系而不食”,这里指人;“匹”,伴侣、匹配。
    • 句意:人难道没有合适的伴侣吗,只是自古以来找到同心的人很难。
  • “革急而韦缓,只在揉化间”:
    • 字词:“革”,去毛的兽皮;“韦”,经过加工柔软的熟皮;“揉化”,加工、改变。
    • 句意:生皮坚硬而熟皮柔软,区别只在于加工改变之间。
  • “木桃终报汝,药石理予颜”:
    • 字词:“木桃”,出自《诗经·卫风·木瓜》“投我以木桃,报之以琼瑶”,表示相互馈赠;“药石”,治病的药物和砭石,这里指调养。
    • 句意:我终究会像《诗经》中那样回报你,我会用药物调养自己的容颜。

现代译文

用金荷杯斟满美酒,先生你可不要留着不喝完。
石头有补天的材质,可天门有虎豹把守。
蜘蛛网上粘着柳花,随风飘进屋里扑到我的衣冠。
竹林中风整日吹拂,我想着与你相聚相伴。
人难道没有合适伴侣,只是自古找到同心人太难。
生皮坚硬熟皮柔软,区别只在加工改变之间。
我终究会像《诗经》那样回报你,也会用药石调养我的容颜。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时文坛风气浓厚,文人之间交往频繁,常以诗歌赠答。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知是赠给晁尧民的。晁尧民可能是黄庭坚的友人,二人有一定的情谊,此诗可能是在他们相聚或分别等特定情境下,黄庭坚为表达对友人的情感以及一些人生感悟而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“石有补天材”化用女娲补天的典故,增添了诗歌的文化底蕴和表现力;“木桃终报汝”引用《诗经》中的典故,表达了诗人对友人的感恩与回报之意。
    • 比喻:“革急而韦缓,只在揉化间”以生皮和熟皮的不同来比喻事物经过加工改变会有不同的状态,形象地阐述了一个哲理。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又蕴含深意。诗句简洁明了,没有过多的修饰,但通过巧妙的用词和典故的运用,使诗歌富有内涵。
  • 结构特色:采用八音歌的形式,每句首字按“金、石、丝、竹、匏、革、木”的顺序排列,这种独特的形式增加了诗歌的趣味性和结构的严谨性,同时也体现了诗人的创作技巧和匠心。诗的内容既有对友人的劝酒与关怀,又有对人生道理的思考,层次较为丰富。

常见问题

《八音歌赠晁尧民》的作者和朝代是什么?

《八音歌赠晁尧民》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《八音歌赠晁尧民》主要写了什么?

这首《八音歌赠晁尧民》是黄庭坚赠给晁尧民的诗,诗中运用八音歌的形式,每句首字分别以“金、石、丝、竹、匏、革、木”开头,表达了诗人对友人的劝酒、关怀与对友情的珍视,同时也蕴含着对一些人生道理的思考。

《八音歌赠晁尧民》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时文坛风气浓厚,文人之间交往频繁,常以诗歌赠答。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知是赠给晁尧民的。晁尧民可能是黄庭坚的友人,二人有一定的情谊,此诗可能是在他们相聚或分别等特定情境下,黄庭坚为表达对友人的情感以及一些人生感悟而作。

《八音歌赠晁尧民》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“石有补天材”化用女娲补天的典故,增添了诗歌的文化底蕴和表现力;“木桃终报汝”引用《诗经》中的典故,表达了诗人对友人的感恩与回报之意。 比喻 :“革急而韦缓,只在揉化间”以生皮和熟皮的不同来比喻事物经过加工改变会有不同的状态,形象地阐述了一个哲理。 语言特色 :语言质朴自然,却又蕴含深意。诗句简洁明了,没有过多的修饰...