同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二首 其一

这首诗是黄庭坚与尧民、廖献臣等人同游灵源庙时所作。诗中先写灵源庙前树木的生长变化，接着描述了此次同游的情景。随后由眼前的洪河引出历史上汉武帝治河之事，借古讽今地探讨了当时的治河之策，展现出诗人对时政的关注和对治河方案的思考与迷茫。

• “灵源庙前木，我昔见拱把”：
  • 字词：“拱把”，两手合围或一手握满，形容树木尚细小。
  • 句意：灵源庙前的树木，我以前见到时还很细小。
• “七年身屡到，郁郁荫檐瓦”：
  • 字词：“郁郁”，茂盛的样子；“荫”，遮盖。
  • 句意：七年里我多次来到这里，如今树木茂盛，枝叶已经遮盖了屋檐和瓦片。
• “春风响马衔，并辔客潇洒”：
  • 字词：“马衔”，马嚼子；“并辔”，并排骑马。
  • 句意：春风中马嚼子发出声响，我们并排骑马，宾客们显得潇洒自在。
• “更愿少尹贤，置酒意倾写”：
  • 字词：“少尹”，指廖献臣；“倾写”，倾吐心意。
  • 句意：更庆幸少尹贤明，摆下酒席，大家尽情倾吐心意。
• “斋堂有佳处，花柳轻娅姹”：
  • 字词：“娅姹”，形容花柳娇美多姿。
  • 句意：斋堂有美好的景致，花柳轻盈娇美。
• “莲塘想旧叶，稻畦识枯苴”：
  • 字词：“枯苴”，干枯的茎秆。
  • 句意：看着莲塘，想起过去的荷叶；看着稻田，能认出干枯的茎秆。
• “开关抚洪河，黄流极天泻”：
  • 字词：“开关”，打开闸门；“黄流”，指黄河水。
  • 句意：打开闸门，面对汹涌的黄河，黄河水仿佛从天际倾泻而下。
• “忆昔武皇来，系璧沉白马”：
  • 字词：“武皇”，指汉武帝；“系璧沉白马”，汉武帝亲临瓠子决口处，沉白马玉璧于河以祭祀河神。
  • 句意：回忆起当年汉武帝来到这里，把玉璧系在白马身上沉入河中祭祀河神。
• “从官亲土石，襁负至鳏寡”：
  • 字词：“从官”，随从官员；“襁负”，用襁褓背负婴儿；“鳏寡”，老而无妻或无夫的人。
  • 句意：随从官员亲自搬运土石，百姓们也背着孩子，连鳏寡之人都来参与治河。
• “空余瓠子诗，哀怨逼骚雅”：
  • 字词：“瓠子诗”，汉武帝所作《瓠子歌》；“逼骚雅”，接近《离骚》《诗经》的风格。
  • 句意：如今只剩下汉武帝的《瓠子歌》，其哀怨之情接近《离骚》《诗经》的风格。
• “白圭自圣禹，今谁定真假”：
  • 字词：“白圭”，战国时水利专家，曾自比大禹；“圣禹”，圣明的大禹。
  • 句意：白圭自比圣明的大禹，如今谁能判定真假呢。
• “晁子发谠言，圣功谅难亚”：
  • 字词：“晁子”，指晁端彦；“谠言”，正直的言论；“圣功”，伟大的功业。
  • 句意：晁子发表正直的言论，他提出的方案成就伟大功业的可能性或许并不亚于古人。
• “排河着地中，势必千里下”：
  • 字词：“排河”，治理黄河；“着地中”，让黄河水流归故道。
  • 句意：把黄河水引入故道，水势必会奔腾千里而下。
• “移民就宽闲，何地不耕稼”：
  • 字词：“宽闲”，宽阔空旷之地。
  • 句意：把百姓迁移到宽阔空旷的地方，哪里不能耕种庄稼呢。
• “此论似太高，吾亦茫取舍”：
  • 字词：“此论”，指晁端彦的治河之论。
  • 句意：这个治河的言论似乎太理想化，我也茫然不知该如何取舍。
• “有器可深川，吾未之学也”：
  • 字词：“有器可深川”，指有工具可以深挖河道；“未之学”，即“未学之”，没有学习过。
  • 句意：说有工具可以深挖河道，我没有学习过这方面的知识。

灵源庙前的树木啊，我从前见它还那么细小。
七年时光我多次到访，如今它已枝叶繁茂遮住了屋檐瓦片。
春风中马嚼子叮当作响，我们并排骑马潇洒非常。
幸好少尹贤德摆下酒宴，大家尽情倾吐着衷肠。
斋堂周边风景真美呀，花柳轻盈娇柔又漂亮。
看着莲塘想起旧日荷叶，稻田里还能认出枯秆模样。
打开闸门面对黄河水，那水如从天际倾泻一样。
回忆汉武帝亲临此地，沉下白马玉璧祭河神。
随从官员亲运土石忙，百姓背着孩子都来帮忙。
只留下《瓠子歌》哀怨悠长，风格直逼《离骚》《诗经》那样。
白圭自比大禹圣明，如今谁能判断是假是真。
晁子发表正直言论，成就功业或许不亚于古人。
让黄河水归回故道，水流定会奔腾千里滚滚。
把百姓迁到空旷地，哪里不能种上庄稼五谷。
这治河之论似乎太理想，我也不知该如何去选择。
说有工具能深挖河道，我没学过实在是不懂啊。

此诗创作于宋哲宗元祐年间。当时黄河决口，治理黄河成为朝廷面临的重要问题，不同官员提出了多种治河方案，引发了激烈的争论。黄庭坚与友人同游灵源庙，面对黄河水患，触景生情，联想到历史上汉武帝治河之事以及当下的治河争议，从而创作了这首诗。

• 表现手法：
  • 今昔对比：诗开头将七年前灵源庙前树木的细小与如今的枝叶繁茂进行对比，暗示时间的流逝和世事的变化。
  • 借古讽今：通过回顾汉武帝治河的历史，与当下的治河情况相映照，借古事来讽喻当时治河方案的争议和不确定性。
  • 虚实结合：前半部分实写游灵源庙的所见所闻，后半部分则由眼前的黄河水患展开，虚写历史事件和当下的治河之论，虚实相生，使诗歌内容更加丰富。
• 语言特色：语言质朴自然，不事雕琢，却能准确地表达出诗人的情感和思考。如“春风响马衔，并辔客潇洒”，用简洁的语言描绘出春日同游的潇洒场景。同时，运用典故如“系璧沉白马”“瓠子诗”等，增添了诗歌的文化内涵。
• 意境营造：诗中既有对灵源庙周边自然景色的描绘，如“花柳轻娅姹”“黄流极天泻”，营造出一种优美而壮阔的意境；又通过对历史和现实治河问题的探讨，营造出一种深沉凝重的氛围，使读者能感受到诗人对时政的忧虑和思考。