送杨瓘雁门省亲二首 其二

· 黄庭坚

蜀客出衰世,独升邹鲁堂。
蚊虻观得失,虎豹擅文章。
吾子已强学,草玄宜不忘。
江河须畎浍,松柏要冰霜。
马策路千里,雁门书数行。
旨甘君有妇,尺璧爱分光。

简要说明

这首诗是黄庭坚送别杨瓘去雁门省亲所作的第二首。诗中表达了对杨瓘的赞赏、鼓励与期望,先肯定其学识修养,接着勉励他坚持学习与创作,还强调要经历磨砺才能成长,最后提及路途与家庭,体现出对友人的关怀。

逐句注释

  • “蜀客出衰世,独升邹鲁堂”:
    • 字词:“蜀客”,指杨瓘,可能他来自蜀地;“衰世”,指时世衰落;“邹鲁堂”,邹、鲁是古代文化发达之地,这里代指有良好学术氛围的地方。
    • 句意:杨瓘在这衰落的时代脱颖而出,独自进入到有良好学术氛围的地方学习。
  • “蚊虻观得失,虎豹擅文章”:
    • 字词:“蚊虻”,比喻见识短浅的人;“虎豹”,比喻有才华、有影响力的人;“擅文章”,擅长写文章。
    • 句意:那些见识短浅的人只关注琐碎的得失,而有才华的人则擅长创作优秀的文章。
  • “吾子已强学,草玄宜不忘”:
    • 字词:“吾子”,对对方的尊称;“强学”,努力学习;“草玄”,指扬雄作《太玄》,这里指创作有深度的学问著作。
    • 句意:你已经努力学习了,创作有深度的学问著作这件事也不应忘记。
  • “江河须畎浍,松柏要冰霜”:
    • 字词:“江河”,比喻有大成就的人;“畎浍”,田间小沟渠,比喻小的积累;“松柏”,象征坚韧不拔的品质;“冰霜”,比喻艰难的环境。
    • 句意:江河的形成需要小沟渠的汇聚,松柏的坚韧需要经历冰霜的考验。
  • “马策路千里,雁门书数行”:
    • 字词:“马策”,马鞭,这里指骑马赶路;“雁门”,地名;“书数行”,几行书信。
    • 句意:你骑马要走千里路去雁门,到了之后记得写几行书信回来。
  • “旨甘君有妇,尺璧爱分光”:
    • 字词:“旨甘”,美味的食物,这里指侍奉父母;“尺璧”,珍贵的玉石,比喻美好的事物;“分光”,分享光彩。
    • 句意:你有妻子侍奉父母,希望你能珍惜这份美好的家庭生活并与人分享这份幸福。

现代译文

你在这衰落的时代脱颖而出,
独自进入学术的殿堂学习。
见识短浅者只看琐碎得失,
有才华者擅长创作好文章。
你已努力学习积累了学识,
创作学问著作切莫要忘记。
江河壮大需小沟渠来汇聚,
松柏坚韧要经冰霜的考验。
你将骑马踏上千里的路程,
到雁门后记得写几行书信。
你有贤妻侍奉家中的父母,
珍惜这美好与他人共分享。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。杨瓘要去雁门省亲,黄庭坚作此诗送别。这首诗创作于他们分别之际,体现了黄庭坚对友人的深厚情谊和殷切期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“蚊虻观得失,虎豹擅文章”运用对比,将见识短浅的“蚊虻”和有才华的“虎豹”进行对比,突出了杨瓘的才华和与众不同。
    • 比喻:“江河须畎浍,松柏要冰霜”运用比喻的手法,以江河与畎浍、松柏与冰霜的关系,形象地说明成就大事业需要小的积累,培养坚韧品质需要经历艰难环境的道理。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“邹鲁堂”“草玄”等词,体现出浓厚的文化底蕴,同时又能准确地表达出诗人的情感和期望。
  • 情感表达:整首诗既有对友人学识和才华的赞赏,又有对友人的鼓励和期望,还包含了对友人路途和家庭的关怀,情感真挚且丰富,通过诗句层层递进地表达出来。

常见问题

《送杨瓘雁门省亲二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送杨瓘雁门省亲二首 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《送杨瓘雁门省亲二首 其二》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚送别杨瓘去雁门省亲所作的第二首。诗中表达了对杨瓘的赞赏、鼓励与期望,先肯定其学识修养,接着勉励他坚持学习与创作,还强调要经历磨砺才能成长,最后提及路途与家庭,体现出对友人的关怀。

《送杨瓘雁门省亲二首 其二》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。杨瓘要去雁门省亲,黄庭坚作此诗送别。这首诗创作于他们分别之际,体现了黄庭坚对友人的深厚情谊和殷切期望。

《送杨瓘雁门省亲二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“蚊虻观得失,虎豹擅文章”运用对比,将见识短浅的“蚊虻”和有才华的“虎豹”进行对比,突出了杨瓘的才华和与众不同。 比喻 :“江河须畎浍,松柏要冰霜”运用比喻的手法,以江河与畎浍、松柏与冰霜的关系,形象地说明成就大事业需要小的积累,培养坚韧品质需要经历艰难环境的道理。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“邹鲁堂”“草玄”等词,体现出浓厚的...