这首诗描绘了诗人与友人在晴明春日里品茶清谈的闲适场景,对比了城中车马喧嚣、权贵争道的世俗景象,表达了诗人超脱尘世、不与世俗同流合污的心境,同时通过鹊巢鸠占的典故,暗示世事变迁的无常。
次韵感春五首 其五
茶如鹰爪拳,汤作蟹眼煎。
时邀草玄客,晴明坐南轩。
笑谈非世故,独立万物先。
春风引车马,隠隠何阗阗。
高盖相摩戛,骑奴争道喧。
吾人抚荣观,燕处自超然。
城中百年木,有鹊巢其颠。
鸤鸠来相宅,日暮更谋迁。
时邀草玄客,晴明坐南轩。
笑谈非世故,独立万物先。
春风引车马,隠隠何阗阗。
高盖相摩戛,骑奴争道喧。
吾人抚荣观,燕处自超然。
城中百年木,有鹊巢其颠。
鸤鸠来相宅,日暮更谋迁。
简要说明
逐句注释
- “茶如鹰爪拳,汤作蟹眼煎”:
- 字词:“鹰爪拳”,形容茶叶卷曲如鹰爪;“蟹眼”,煮水时水初沸冒出的像蟹眼大小的气泡,这里指煮水的火候。
- 句意:茶叶卷曲如鹰爪一般,煮茶的水烧到刚冒蟹眼泡时进行煎茶。
- “时邀草玄客,晴明坐南轩”:
- 字词:“草玄客”,指潜心学问之人,这里化用扬雄作《太玄》的典故;“南轩”,朝南的轩窗。
- 句意:时常邀请那些潜心学问的友人,在晴朗的日子里坐在朝南的轩窗前。
- “笑谈非世故,独立万物先”:
- 字词:“世故”,指世俗的人情世事。
- 句意:谈笑的内容不涉及世俗的人情世故,心境超然而独立于万物之上。
- “春风引车马,隠隠何阗阗”:
- 字词:“隐隐”,车马声隐约传来的样子;“阗阗”,车马声喧闹的样子。
- 句意:春风中引来了车马,那隐约的声音是多么喧闹啊。
- “高盖相摩戛,骑奴争道喧”:
- 字词:“高盖”,指高官显贵乘坐的有篷盖的车;“摩戛”,相互碰撞;“骑奴”,骑马的奴仆。
- 句意:高官的车盖相互碰撞,骑马的奴仆为了争道而喧闹。
- “吾人抚荣观,燕处自超然”:
- 字词:“抚荣观”,观赏荣华之景;“燕处”,安闲居处。
- 句意:我们观赏这繁华景象,却能安闲地保持超然的心境。
- “城中百年木,有鹊巢其颠”:
- 字词:“颠”,树梢。
- 句意:城中百年的大树上,有喜鹊在树梢筑巢。
- “鸤鸠来相宅,日暮更谋迁”:
- 字词:“鸤鸠”,布谷鸟,此处化用《诗经·召南·鹊巢》“维鹊有巢,维鸠居之”的典故;“相宅”,选择住宅。
- 句意:布谷鸟来占了喜鹊的巢,喜鹊到傍晚时又要谋划着迁移了。
现代译文
茶叶卷曲好似鹰爪一般,
煮茶的水烧到蟹眼初现。
时常邀约那潜心学问的友,
晴朗之日同坐朝南的窗前。
谈笑之间不涉世俗之事,
心境独立于万物之先。
春风里引来了车马阵阵,
那隐约的喧闹声不断。
高官的车盖相互碰撞,
骑马的奴仆争道吵闹喧天。
我们观赏这繁华之景,
安闲处依然心境超然。
城中百年的大树之上,
喜鹊在树梢筑起了家园。
布谷鸟却来抢占鹊巢,
到傍晚喜鹊又要去另寻新篇。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈,政治环境复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对世俗官场的一种态度。他本人具有较高的文化素养和独特的人格追求,在复杂的政治环境中,他与一些志同道合的朋友交往,通过诗歌表达自己超脱世俗、坚守自我的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中把诗人与友人品茶清谈的闲适场景和城中车马喧嚣、权贵争道的世俗场景进行对比,突出了诗人超脱尘世的心境。
- 用典:“草玄客”化用扬雄作《太玄》的典故,体现友人的学问与志趣;“鸤鸠来相宅”化用《诗经·召南·鹊巢》的典故,暗示世事变迁、鹊巢鸠占的无常,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,生动形象地描绘出不同的场景。如“茶如鹰爪拳,汤作蟹眼煎”,以形象的比喻描绘出煮茶的细节;“隐隐何阗阗”“骑奴争道喧”等描写,使喧闹的场景如在眼前。
- 意境营造:前半部分营造出一种闲适、宁静的氛围,展现了诗人与友人超脱世俗的心境;后半部分描绘城中喧闹的景象和鹊巢鸠占的画面,形成强烈的反差,进一步强化了诗人不与世俗同流合污、追求内心宁静的意境。整首诗情景交融,通过对不同场景的描写,表达了诗人的人生态度和对世事的感慨。
常见问题
《次韵感春五首 其五》的作者和朝代是什么?
《次韵感春五首 其五》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵感春五首 其五》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人在晴明春日里品茶清谈的闲适场景,对比了城中车马喧嚣、权贵争道的世俗景象,表达了诗人超脱尘世、不与世俗同流合污的心境,同时通过鹊巢鸠占的典故,暗示世事变迁的无常。
《次韵感春五首 其五》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈,政治环境复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对世俗官场的一种态度。他本人具有较高的文化素养和独特的人格追求,在复杂的政治环境中,他与一些志同道合的朋友交往,通过诗歌表达自己超脱世俗、坚守自我的心境。
《次韵感春五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中把诗人与友人品茶清谈的闲适场景和城中车马喧嚣、权贵争道的世俗场景进行对比,突出了诗人超脱尘世的心境。 用典 :“草玄客”化用扬雄作《太玄》的典故,体现友人的学问与志趣;“鸤鸠来相宅”化用《诗经·召南·鹊巢》的典故,暗示世事变迁、鹊巢鸠占的无常,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,生动形象地描绘出不同的场景。如“茶如...