次韵感春五首 其三

· 黄庭坚

祁寒不可怨,天道自平分。
及尔春风来,四肢有余温。
丈夫力如虎,为人行灌园。
椒兰工壅蔽,未可怨芳荪。
寒鱼守穷辙,蒙呴一沫恩。
一朝被湔祓,吹毛见瘢痕。

简要说明

这首诗以自然景象和生活事例为依托,表达了对天道、人生境遇的思考。诗中先提及寒暑变化的自然规律,后以丈夫灌园、寒鱼蒙恩等事例,暗示人生的起伏与无奈,同时对奸佞小人(椒兰)的壅蔽进行批判,展现出诗人在复杂境遇中的感慨。

逐句注释

  • “祁寒不可怨,天道自平分”:
    • 字词:“祁寒”,严寒;“平分”,公平分配。
    • 句意:面对严寒不可以抱怨,因为天道自有公平的安排。
  • “及尔春风来,四肢有余温”:
    • 字词:“尔”,同“你”,这里指春天;“余温”,多余的温暖。
    • 句意:等到春风来临的时候,四肢都有了多余的温暖。
  • “丈夫力如虎,为人行灌园”:
    • 字词:“丈夫”,指有作为的男子;“灌园”,浇灌菜园。
    • 句意:有能力的男子即便力大如虎,却只能从事浇灌菜园这样平凡的劳作。
  • “椒兰工壅蔽,未可怨芳荪”:
    • 字词:“椒兰”,比喻小人;“工”,擅长;“壅蔽”,阻塞蒙蔽;“芳荪”,香草,比喻君子。
    • 句意:小人擅长阻塞蒙蔽(贤路),但不能因此去埋怨君子。
  • “寒鱼守穷辙,蒙呴一沫恩”:
    • 字词:“寒鱼”,寒冷中的鱼;“穷辙”,干涸的车辙;“呴”,吐出唾沫;“沫恩”,像鱼吐出的唾沫那样微薄的恩情。
    • 句意:寒冷中的鱼被困在干涸的车辙里,承蒙别人吐出的一点唾沫的恩情得以存活。
  • “一朝被湔祓,吹毛见瘢痕”:
    • 字词:“湔祓”,洗濯、除去;“吹毛见瘢痕”,比喻故意挑剔别人的缺点。
    • 句意:一旦被人挑剔毛病,就像吹开毛发能看见瘢痕一样,缺点被暴露无遗。

现代译文

面对严寒不要心怀埋怨,
天道本就公平安排自然。
等到春风轻柔地吹拂,
四肢都有了温暖之感。
有能力的男子力大如虎,
却只能为人浇灌菜园。
小人擅长阻塞蒙蔽贤路,
不要因此埋怨君子良善。
寒鱼被困在干涸的车辙,
幸得他人微薄的恩情援。
一旦被人挑剔起了毛病,
缺点就像瘢痕暴露眼前。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在仕途不顺、经历人生起伏的某个阶段所作。诗中反映了他对人生境遇的思考,以及在复杂政治环境中遭受小人排挤的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中用“椒兰”比喻小人,“芳荪”比喻君子,形象地表达了诗人对奸佞和贤良的态度;“寒鱼守穷辙”则象征着自己身处困境。
    • 对比:“丈夫力如虎,为人行灌园”将男子的能力与实际从事的平凡劳作形成对比,突出了诗人对人才不得重用的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深刻的哲理。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但能准确地传达出诗人的情感和思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、无奈的意境。从对自然寒暑的描写,到对人生境遇的感慨,让读者感受到诗人在困境中对命运的思考和对小人的批判,同时也流露出一种豁达中带有的苦涩情绪。

常见问题

《次韵感春五首 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵感春五首 其三》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵感春五首 其三》主要写了什么?

这首诗以自然景象和生活事例为依托,表达了对天道、人生境遇的思考。诗中先提及寒暑变化的自然规律,后以丈夫灌园、寒鱼蒙恩等事例,暗示人生的起伏与无奈,同时对奸佞小人(椒兰)的壅蔽进行批判,展现出诗人在复杂境遇中的感慨。

《次韵感春五首 其三》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在仕途不顺、经历人生起伏的某个阶段所作。诗中反映了他对人生境遇的思考,以及在复杂政治环境中遭受小人排挤的感慨。

《次韵感春五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中用“椒兰”比喻小人,“芳荪”比喻君子,形象地表达了诗人对奸佞和贤良的态度;“寒鱼守穷辙”则象征着自己身处困境。 对比 :“丈夫力如虎,为人行灌园”将男子的能力与实际从事的平凡劳作形成对比,突出了诗人对人才不得重用的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,却蕴含着深刻的哲理。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但能准确地传达出诗人的情感和思考...