次韵感春五首 其二

· 黄庭坚

张侯脱朝衣,儿褐多纯绿。
闻道无米舂,煮术学辟谷。
官吏但索钱,诏书哀惸独。
东方九尺长,不得侏儒禄。
屋中声鹅雁,日暮搅心曲。
穷巷无桃李,缊袍非春服。
我吟白驹诗,知君在空谷。

简要说明

这首诗描绘了友人张侯生活的困苦,反映了当时官吏索钱、百姓生活艰难的社会现实,同时通过引用典故表达了对友人怀才不遇的同情,以及对友人高洁品质的理解与赞赏。

逐句注释

  • “张侯脱朝衣,儿褐多纯绿”:
    • 字词:“张侯”,友人;“脱朝衣”,指失去官职;“褐”,粗布衣服。
    • 句意:张侯失去了官职,他儿子穿的粗布衣服大多是破旧的绿色。
  • “闻道无米舂,煮术学辟谷”:
    • 字词:“术”,一种草药;“辟谷”,古人认为不吃五谷,依靠服气、食药可以长生。
    • 句意:听说他家没有米可以舂,只能煮术草药,学辟谷之法来度日。
  • “官吏但索钱,诏书哀茕独”:
    • 字词:“但”,只;“茕独”,孤独无依的人。
    • 句意:官吏只知道向百姓索要钱财,而诏书却宣称怜悯孤独无依的人。
  • “东方九尺长,不得侏儒禄”:
    • 字词:“东方”,指东方朔,西汉大臣,身高九尺多;“侏儒”,身材矮小的人。
    • 典故:东方朔曾抱怨自己和侏儒俸禄相同,但侏儒饱得要死,自己却饿得要死。
    • 句意:像东方朔那样有才能的人,却得不到应有的俸禄。
  • “屋中声鹅雁,日暮搅心曲”:
    • 字词:“心曲”,内心深处。
    • 句意:屋子里传来像鹅雁般嘈杂的声音,到了傍晚搅得人心烦意乱。
  • “穷巷无桃李,缊袍非春服”:
    • 字词:“穷巷”,偏僻的小巷;“缊袍”,以乱麻为絮的袍子。
    • 句意:偏僻的小巷里没有桃李花,穿着以乱麻为絮的袍子也不是适合春天的衣服。
  • “我吟白驹诗,知君在空谷”:
    • 字词:“白驹诗”,指《诗经·小雅·白驹》,表达挽留贤人的意思;“空谷”,空旷的山谷,象征隐居之地。
    • 句意:我吟诵《白驹》这首诗,知道你如今隐居在空旷的山谷中。

现代译文

张侯失去了官职,他儿子的粗布衣服大多破旧发绿。
听说他家没米可舂,只能煮术草药学辟谷来维持生计。
官吏只知道搜刮钱财,可诏书却宣称怜悯孤独之人。
像东方朔那样有才能的人,却得不到应有的俸禄。
屋子里嘈杂声不断,傍晚时分搅得人心烦意乱。
偏僻小巷没有桃李花,穿着破袍也不适合春天。
我吟诵着《白驹》诗,知道你如今隐居在空谷里。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治上存在着一些弊端,官场腐败现象时有发生,百姓生活也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是黄庭坚看到友人张侯失去官职后生活困顿,有感而发所作。他通过诗歌反映了当时社会的一些现实问题,表达了对友人的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了东方朔和《诗经·小雅·白驹》的典故。“东方九尺长,不得侏儒禄”,以东方朔自比友人张侯,形象地表达了友人怀才不遇的境遇;“我吟白驹诗,知君在空谷”,引用《白驹》诗,含蓄地表达了对友人的挽留和理解,使诗歌更具文化内涵。
    • 对比:“官吏但索钱,诏书哀茕独”,将官吏的搜刮行为与诏书宣称的怜悯形成鲜明对比,深刻地揭示了当时社会的虚伪和矛盾,增强了诗歌的批判力度。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地反映出友人生活的困苦和社会的现实问题,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描绘张侯家“穷巷无桃李,缊袍非春服”等景象,营造出一种凄凉、冷清的意境,衬托出友人生活的艰难和处境的孤独,同时也表达了诗人对友人的同情与关切之情。

常见问题

《次韵感春五首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵感春五首 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵感春五首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了友人张侯生活的困苦,反映了当时官吏索钱、百姓生活艰难的社会现实,同时通过引用典故表达了对友人怀才不遇的同情,以及对友人高洁品质的理解与赞赏。

《次韵感春五首 其二》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时政治上存在着一些弊端,官场腐败现象时有发生,百姓生活也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是黄庭坚看到友人张侯失去官职后生活困顿,有感而发所作。他通过诗歌反映了当时社会的一些现实问题,表达了对友人的同情。

《次韵感春五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了东方朔和《诗经·小雅·白驹》的典故。“东方九尺长,不得侏儒禄”,以东方朔自比友人张侯,形象地表达了友人怀才不遇的境遇;“我吟白驹诗,知君在空谷”,引用《白驹》诗,含蓄地表达了对友人的挽留和理解,使诗歌更具文化内涵。 对比 :“官吏但索钱,诏书哀茕独”,将官吏的搜刮行为与诏书宣称的怜悯形成鲜明对比,深刻地揭示了当时社会的虚伪和矛...