这首诗是黄庭坚次韵答复尧民的作品。诗中先将尧民对苏轼诗的喜爱进行形容,自谦自己的诗无法与苏轼相比;接着表达对尧民的情谊,描绘与尧民相处的闲适生活;还对尧民的才能予以夸赞,最后以一些道理之语和对友情的肯定作结,整体体现了二人之间的深厚友情和相互的欣赏鼓励。
次韵答尧民
譬如闻韶耳,三月忘味叹。
我诗岂其朋,组丽等俳玩。
不闻南风弦,同调广陵散。
鹤鸣九天上,肯作家鸡伴。
晁子但爱我,品藻私月旦。
官闲乐相从,梨栗供杯案。
门静鸟雀嬉,花深蜂蝶乱。
忽蒙加礼貌,斋戒事搢盥。
问大心更小,意督词反缓。
君材于用多,舞选弓矢贯。
聪明回自照,胜己果非懦。
我如相绘事,素质施朽炭。
古来得道人,非独大庭馆。
晁子已不疑,冬寒春自暖。
系表知药言,择友得荀粲。
简要说明
逐句注释
- “君闻苏公诗,疾读思过半”:
- 字词:“苏公”指苏轼;“思过半”,谓已领悟大半。
- 句意:你听闻苏轼的诗,快速诵读便能领悟其中大半的意味。
- “譬如闻韶耳,三月忘味叹”:
- 字词:“闻韶”,典故,出自《论语·述而》“子在齐闻韶,三月不知肉味”,韶是一种乐曲名。
- 句意:就好像孔子在齐国听到韶乐,三个月都忘了肉的滋味而感叹。
- “我诗岂其朋,组丽等俳玩”:
- 字词:“朋”,匹敌;“组丽”,华丽;“俳玩”,指供人娱乐的俳谐之作。
- 句意:我的诗怎么能和苏轼的诗相比呢,只是些华丽的供人消遣的作品。
- “不闻南风弦,同调广陵散”:
- 字词:“南风弦”,相传舜弹五弦琴,歌《南风》诗;“广陵散”,著名古琴曲。
- 句意:我没弹奏过像《南风》那样的雅乐,与《广陵散》那样的曲调也不同。
- “鹤鸣九天上,肯作家鸡伴”:
- 字词:“鹤鸣九天上”寓意高雅出众;“家鸡”比喻平凡之物。
- 句意:苏轼的诗如同在九天之上鸣叫的仙鹤,怎么会愿意和我这平凡的诗作相伴呢。
- “晁子但爱我,品藻私月旦”:
- 字词:“晁子”指尧民;“品藻”,评论;“月旦”,指月旦评,即每月初一品评人物。
- 句意:尧民你只是喜爱我,私下里对我的诗作进行评论。
- “官闲乐相从,梨栗供杯案”:
- 字词:“官闲”,为官清闲;“相从”,相伴。
- 句意:你在官事清闲时乐意和我相伴,用梨和栗子摆在杯案上招待我。
- “门静鸟雀嬉,花深蜂蝶乱”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:门前安静,鸟雀在嬉戏,花丛深处蜂蝶飞舞,一片热闹。
- “忽蒙加礼貌,斋戒事搢盥”:
- 字词:“加礼貌”,给予礼遇;“斋戒”,古人在祭祀或行大礼前,洁身清心,以示虔诚;“搢盥”,洗手。
- 句意:忽然承蒙你给予我很高的礼遇,像举行斋戒仪式一样洗手来对待我。
- “问大心更小,意督词反缓”:
- 字词:“问大”,问的问题宏大;“心更小”,内心更加谦逊;“意督”,文意紧凑;“词反缓”,用词反而舒缓。
- 句意:你问的问题宏大但内心却更加谦逊,文意紧凑但用词反而舒缓。
- “君材于用多,舞选弓矢贯”:
- 字词:“舞选”,不详,可能指某种武艺选拔;“弓矢贯”,射箭能射中目标。
- 句意:你的才能用途广泛,在武艺选拔中射箭技艺高超。
- “聪明回自照,胜己果非懦”:
- 字词:“聪明回自照”,聪明之人能自我反省;“胜己”,战胜自己。
- 句意:你聪明且能自我反省,战胜自己就不算懦弱。
- “我如相绘事,素质施朽炭”:
- 字词:“相绘事”,从事绘画之事;“素质”,白色的质地;“朽炭”,朽烂的木炭,这里指低劣的绘画材料。
- 句意:我就像从事绘画,在白色质地上用低劣的木炭作画。
- “古来得道人,非独大庭馆”:
- 字词:“得道人”,领悟道理的人;“大庭馆”,宽敞的馆舍。
- 句意:自古以来领悟道理的人,并非只在宽敞的馆舍中。
- “晁子已不疑,冬寒春自暖”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:尧民你已经没有疑惑,就像冬天寒冷但春天自然会温暖。
- “系表知药言,择友得荀粲”:
- 字词:“系表”,不详;“药言”,有益的话;“荀粲”,三国时期曹魏名士。
- 句意:你能明白有益的话,选择朋友如同得到荀粲这样的贤才。
现代译文
你听闻苏轼的诗,快速诵读便能领悟大半,
就像孔子听韶乐,三月不知肉味而感叹。
我的诗哪能与他相比,只是些华丽的消遣之作。
我没弹过《南风》雅乐,和《广陵散》曲调也不同。
苏轼的诗如九天仙鹤,怎会与我平凡之作相伴。
尧民你喜爱我,私下里把我的诗作评点。
你官事清闲与我相伴,用梨栗摆满杯案。
门前安静鸟雀嬉戏,花丛深处蜂蝶纷乱。
忽然你对我礼遇有加,如斋戒洗手般恭敬。
你问的问题宏大内心却更谦逊,文意紧凑用词却舒缓。
你的才能用途广泛,武艺选拔中射箭精湛。
你聪明能自我反省,战胜自己不算懦弱。
我就像用劣炭在白纸上绘画,水平有限。
自古以来悟道之人,并非只在宽敞馆舍。
尧民你已没有疑惑,冬天过后春天自暖。
你能明白有益之言,择友如同得到荀粲。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时文坛上苏轼是领军人物,其诗词风格豪放洒脱,影响深远。黄庭坚与苏轼交往密切,是“苏门四学士”之一。此诗是黄庭坚次韵答复尧民,从诗中可以推测,尧民对苏轼的诗极为推崇,同时也与黄庭坚有一定的交往,在交流过程中可能对黄庭坚的诗作进行了评价和请教等,黄庭坚便写下此诗回应,表达自己对创作的看法以及对尧民的情谊和赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“闻韶”“月旦评”等,通过这些典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,以简洁的语言传达出丰富的意义。
- 对比衬托:将苏轼的诗比作“鹤鸣九天上”,把自己的诗形容为“组丽等俳玩”,通过对比衬托出苏轼诗的高雅和自己诗的平凡,自谦之意尽显。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“组丽”“品藻”等词,体现出较高的文学素养。同时,在表达上既有较为直白的叙述,如“官闲乐相从,梨栗供杯案”,又有含蓄的表意,使诗歌富有层次感。
- 情感表达:情感真挚,既有对朋友的自谦之词,又有对朋友才能的夸赞和友情的肯定。诗中先抑己扬人,后对朋友的鼓励和欣赏自然流露,体现出二人之间深厚的情谊和相互促进的关系。
常见问题
《次韵答尧民》的作者和朝代是什么?
《次韵答尧民》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵答尧民》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚次韵答复尧民的作品。诗中先将尧民对苏轼诗的喜爱进行形容,自谦自己的诗无法与苏轼相比;接着表达对尧民的情谊,描绘与尧民相处的闲适生活;还对尧民的才能予以夸赞,最后以一些道理之语和对友情的肯定作结,整体体现了二人之间的深厚友情和相互的欣赏鼓励。
《次韵答尧民》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时文坛上苏轼是领军人物,其诗词风格豪放洒脱,影响深远。黄庭坚与苏轼交往密切,是“苏门四学士”之一。此诗是黄庭坚次韵答复尧民,从诗中可以推测,尧民对苏轼的诗极为推崇,同时也与黄庭坚有一定的交往,在交流过程中可能对黄庭坚的诗作进行了评价和请教等,黄庭坚便写下此诗回应,表达自己对创作的看法以及对尧民的情谊和赞赏。
《次韵答尧民》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“闻韶”“月旦评”等,通过这些典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,以简洁的语言传达出丰富的意义。 对比衬托 :将苏轼的诗比作“鹤鸣九天上”,把自己的诗形容为“组丽等俳玩”,通过对比衬托出苏轼诗的高雅和自己诗的平凡,自谦之意尽显。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“组丽”“品藻”等词,体现出较高的文学素养。同...