这首诗围绕对人物的评价和自身的感慨展开。诗人借陈元龙、苏武功等典故,表达对人物毁誉不一的看法,抒发自己渴望贤才济世的愿望,同时感慨自己受公务束缚不能与友人相聚,最后表明要专注于文字创作,留名后世。
见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其三
下床卧许君,上床自永叹。
丈夫属有念,人物非所玩。
坐令结欢客,化为烟雾散。
武功有大略,亦复寡朋伴。
咏歌思见之,长夜鸣曷旦。
东南望彭门,官道平如案。
简书束缚人,一水不能乱。
斯文媲秬鬯,可用圭瓒盥。
诚求活国医,何忍弃和缓。
开疆日百里,都内钱朽贯。
铭功甚俊伟,迺见儒生懦。
且当置是事,勿使冰作炭。
上帝群玉府,道家蓬莱馆。
曲肱夏簟寒,炙背冬屋暖。
只令文字垂,万世星斗粲。
简要说明
逐句注释
- “元龙湖海士,毁誉略相半”:
- 字词:“元龙”,指陈元龙(陈登),三国时人,有湖海豪士之称;“毁誉”,诋毁和赞誉。
- 句意:陈元龙是有湖海豪气的人,人们对他的评价褒贬各半。
- “下床卧许君,上床自永叹”:
- 字词:据《三国志》记载,许汜曾批评陈登,刘备说要是自己是陈登,会睡在百尺楼上,让许汜睡地下。“许君”指许汜。
- 句意:让许汜睡下床,陈登自己睡上床长叹。
- “丈夫属有念,人物非所玩”:
- 字词:“属”,应当;“玩”,玩弄、轻视。
- 句意:大丈夫应当有自己的志向和抱负,不能把人物当作玩物随意评价。
- “坐令结欢客,化为烟雾散”:
- 字词:“坐令”,致使;“结欢客”,曾经交好的朋友。
- 句意:致使曾经交好的朋友,像烟雾一样散去。
- “武功有大略,亦复寡朋伴”:
- 字词:“武功”,指苏武功,其人有大略但朋友少。
- 句意:苏武功有远大的谋略,却也缺少朋友相伴。
- “咏歌思见之,长夜鸣曷旦”:
- 字词:“曷旦”,鸟名,又名寒号鸟,常在夜间鸣叫。
- 句意:吟诗唱歌思念见到他,在漫漫长夜中听着寒号鸟鸣叫。
- “东南望彭门,官道平如案”:
- 字词:“彭门”,指彭城;“案”,几案。
- 句意:向东南方眺望彭城,官道平坦得像几案一样。
- “简书束缚人,一水不能乱”:
- 字词:“简书”,指官府的文书;“乱”,指冲破阻碍。
- 句意:官府的文书束缚着人,即使只有一条河也不能冲破阻碍去相见。
- “斯文媲秬鬯,可用圭瓒盥”:
- 字词:“斯文”,指文章学问;“秬鬯(jù chàng)”,古代用黑黍和郁金香草酿造的酒,用于祭祀;“圭瓒(guī zàn)”,古代的一种玉制酒器。
- 句意:这些文章学问可以和祭祀用的秬鬯相比,能够用圭瓒来浇灌。
- “诚求活国医,何忍弃和缓”:
- 字词:“和缓”,春秋时期秦国的两位名医,这里泛指贤才。
- 句意:真心寻求拯救国家的良医,怎么忍心抛弃贤才呢。
- “开疆日百里,都内钱朽贯”:
- 字词:“开疆”,开拓疆土;“贯”,穿钱的绳子。
- 句意:开拓疆土一日能扩展百里,国都内的钱多得穿钱的绳子都朽烂了。
- “铭功甚俊伟,迺见儒生懦”:
- 字词:“铭功”,铭刻功勋;“懦”,懦弱。
- 句意:铭刻功勋是非常俊伟的事,却看到儒生显得懦弱。
- “且当置是事,勿使冰作炭”:
- 字词:“置”,放下;“冰作炭”,比喻事情变化。
- 句意:暂且放下这些事,不要让事情变得像冰变成炭一样糟糕。
- “上帝群玉府,道家蓬莱馆”:
- 字词:“群玉府”,传说中仙人居住的地方;“蓬莱馆”,也是仙境。
- 句意:那是上帝的群玉府,道家的蓬莱馆。
- “曲肱夏簟寒,炙背冬屋暖”:
- 字词:“曲肱(gōng)”,弯曲胳膊;“簟(diàn)”,竹席。
- 句意:夏天弯曲胳膊当枕头睡在竹席上感觉寒冷,冬天晒太阳背部暖和屋子也温暖。
- “只令文字垂,万世星斗粲”:
- 字词:“垂”,流传;“粲”,明亮。
- 句意:只让文字流传下去,在万世中像星斗一样明亮。
现代译文
陈元龙是有湖海豪气的人,人们对他的评价褒贬各半。
让许汜睡下床,陈登自己睡上床长叹。
大丈夫应当有志向,不能把人物当玩物。
致使曾经交好的朋友,像烟雾一样消散。
苏武功有远大谋略,却也缺少朋友相伴。
吟诗思念想见到他,长夜听着寒号鸟声。
向东南眺望彭城,官道平坦如几案。
官府文书束缚着我,一条河也无法跨越。
文章学问可比祭祀美酒,能用玉制酒器浇灌。
真心寻求救国贤才,怎忍心抛弃他们。
开拓疆土一日百里,国都内钱财堆积。
铭刻功勋多么俊伟,却见儒生显得懦弱。
暂且放下这些事,别让情况变得糟糕。
那是上帝的群玉府,道家的蓬莱馆。
夏天曲臂枕席觉寒,冬天晒背屋子温暖。
只让文字流传后世,像星斗一样灿烂。
创作背景
此诗是黄庭坚和苏轼诗韵而作。当时苏轼在彭城(彭门)任职,黄庭坚与苏轼有诗歌唱和往来。黄庭坚一生仕途坎坷,处于党争复杂的北宋时期,他渴望贤才能够拯救国家,同时也感慨自己受公务束缚,不能自由行动。这首诗可能创作于他在某地任职期间,通过诗歌表达自己对人物、国家以及自身境遇的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了陈元龙、许汜、苏武功、和缓等多个典故,使诗歌内容更加丰富,表意更加含蓄深沉。通过这些典故,诗人表达了对人物评价的看法、对贤才的渴望等复杂情感。
- 对比鲜明:如“铭功甚俊伟,迺见儒生懦”,将开拓疆土、铭刻功勋的俊伟之事与儒生的懦弱进行对比,突出了诗人对现实中一些文人表现的不满。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“斯文媲秬鬯,可用圭瓒盥”,用“秬鬯”“圭瓒”等典雅的词汇来形容文章学问的珍贵,体现了诗人深厚的文学素养。
- 意境营造:诗中营造出一种既有对现实无奈,又有对理想追求的意境。前半部分感慨人物和自身境遇,后半部分描绘出一种超脱尘世的仙境和专注文字创作的心境,使诗歌在情感上有了起伏和升华。整体意境既有现实的沉重,又有理想的超脱。
常见问题
《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其三》的作者和朝代是什么?
《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其三》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其三》主要写了什么?
这首诗围绕对人物的评价和自身的感慨展开。诗人借陈元龙、苏武功等典故,表达对人物毁誉不一的看法,抒发自己渴望贤才济世的愿望,同时感慨自己受公务束缚不能与友人相聚,最后表明要专注于文字创作,留名后世。
《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其三》的创作背景是什么?
此诗是黄庭坚和苏轼诗韵而作。当时苏轼在彭城(彭门)任职,黄庭坚与苏轼有诗歌唱和往来。黄庭坚一生仕途坎坷,处于党争复杂的北宋时期,他渴望贤才能够拯救国家,同时也感慨自己受公务束缚,不能自由行动。这首诗可能创作于他在某地任职期间,通过诗歌表达自己对人物、国家以及自身境遇的思考。
《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了陈元龙、许汜、苏武功、和缓等多个典故,使诗歌内容更加丰富,表意更加含蓄深沉。通过这些典故,诗人表达了对人物评价的看法、对贤才的渴望等复杂情感。 对比鲜明 :如“铭功甚俊伟,迺见儒生懦”,将开拓疆土、铭刻功勋的俊伟之事与儒生的懦弱进行对比,突出了诗人对现实中一些文人表现的不满。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“斯文媲...